词条纠错
X

blocage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

blocage

音标:[blɔkaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 阻止;刹住;紧固
blocage d'une bille de billard(打台球时)将对方打台球时击到台边停靠
blocage des freins刹车的刹住
vis de blocage 紧固的螺钉

2. 〈转〉冻结
blocage des prix价格冻结

3. 【建筑】(乱石、碎砖等)填(塞)料

4. 【心理学】(言语或思维的)突然中断

5. (生理作用的)阻塞, 阻滞

常见用法
faire un blocage有心理障碍
il fait un blocage sur les mathématiques他对数学有心理障碍

法 语 助 手

blocage
m.
塞; 锁; 大石块基础; 冻结; 堵塞; 锁; 卡住[紧]; 锁; 锁紧; 锁; 制动; 阻[断、滞、塞]; , 关

blocage articulaire
关节交锁

blocage d'un tronc nerveux
传导阻滞

blocage de circulation de l'énergie vitale
气郁

blocage de compte
账户冻结

blocage de froid
寒痹

blocage de nerf digital
指神阻滞麻醉

blocage de nerf intercostal
肋间神

blocage de port
港口

blocage des apophyses articulaires
关节突交锁

blocage des balances
存结余

blocage des biens
资产冻结

blocage des crédits
信贷冻结

blocage des fonds
资金冻结, 存资本

blocage des nerfs
阻滞疗法

blocage des prix
物价冻结

blocage des roues
抱闸

blocage des salaires
工资冻结

blocage du méridien
络阻滞

blocage du point d'acupuncture
穴位

blocage en manchon

blocage interne
内部阻塞

blocage étendu
广泛阻滞

coefficient de blocage
联锁系数

dispositif de blocage
制动装置

écrou de blocage
防松螺[母、帽]

écrou de blocage de roue
叶轮螺[母、帽]

filtre de blocage
带阻滤波器

pavage en blocage
圆石铺砌

polarisation de blocage
截止偏压

temps de blocage
塞时间

thérapie de blocage (par Novocaïne)
(奴佛卡因)疗法

traitement par blocage
疗法

chaleur retenue par blocage
【医学】湿遏热伏

taux de blocage
【电信】阻塞率

Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.

本厂专业生产球笼附件-ABS防抱齿圈。

Elle sera sans aucun doute vous apporter un blocage inattendu d'une surprise et confort.

她定会给你带来意想不到的惊喜和方便。

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言人并未对这项机场的可能性发表任何评论。

Mais le blocage politique actuel est préoccupant.

不过,当前的政治僵局令人担忧。

Deux autres facteurs constituent des sources de blocage.

还有两个阻碍进展的因素。

Deux arguments illustrent le blocage de la presse.

有两个论点可以显示新闻界如何受到了压制

Alors que signifie le blocage de cette aide?

在这种情况下,阻止这一援助意味着什么?

Le blocage persistant des négociations nous préoccupe évidemment beaucoup.

谈判持续受阻是我们大家极为关切的问题。

À notre avis, le blocage actuel pénalise les populations.

我们认为,目前的僵局使人民遭受惩罚。

La Conférence du désarmement est confrontée à un blocage.

日内瓦裁军谈判会议面临严重的僵局

Les raisons de ce blocage sont sérieuses et diverses.

造成这一机制完全停摆的重要原因很多。

Le blocage de la Conférence n'est pas un épiphénomène.

裁谈会的僵局不是一个次生现象。

Le blocage politique en Palestine reste un sujet de profonde préoccupation.

巴勒斯坦的政治僵局继续引起我们的深切关注。

Une approche sélective ne peut qu'aggraver les discordances et les blocages.

如果取此舍彼,只能导致进一步的不一致和僵局

Ce blocage ne pourra être surmonté par l'élaboration de propositions nouvelles.

起草新的提案克服不了这种僵局,这也不是程序问题。

Le blocage de la Conférence du désarmement est politique, non pas procédural.

裁军谈判会议的僵局是政治性的,不是程序性的。

Le Pakistan est vivement préoccupé par le blocage persistant de la Conférence.

巴基斯坦对裁谈会继续停滞不前深为关切。

Ce blocage empêche également la conclusion d'un traité d'interdiction des matières fissiles.

裁军谈判会议的瘫痪也冻结了达成一项禁止生产裂变材料条约的前景。

Prédit par beaucoup, le blocage de ce processus n'a pas eu lieu.

各方所预言的这个进程预料会遭到挫折的情况并没有发生。

Relevons que la législation suisse permet le blocage rapide d'avoirs d'origine criminelle.

必须指出,瑞士法律能快速冻结由犯罪行为产生的资产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 blocage 的法语例句

用户正在搜索


Cantua, canulant, canular, canularesque, canule, canuler, canut, canutillos, canyon, canzone,

相似单词


blizzard, blob, bloc, bloc de données, bloc fonctionnel, blocage, blocageux, blocaille, bloc-cuisine, bloc-cylindre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。