词条纠错
X

immobilisation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

immobilisation

音标:[imɔbilizasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
1[法]作不动处理
2固; 不动:

~d'un membre blessé 受伤肢体的固
~s d' une entreprise [财]企业的固

近义词:
arrêt,  blocage,  paralysie,  gel
反义词:
balancement,  liquidité,  mobilisation
联想词
amortissement减弱,减轻,缓和,缓冲;acquisition获得,取得;dépréciation值;inactivité不活动,不活泼,不活跃;amputation截断,切除,截肢;réparation修理,修补,整修;opération作用,活动;indisponibilité不能处置;perte丢失;indemnisation赔偿,补偿;paralysie麻痹,瘫痪;
n. f. 【法律】作不动处理 n. f. 【财】企业的固

immobilisation f. 不动; 固; 积压; 静止; 停止; 骨折固法; 物业, 不动

immobilisation d'entreprise 企业固

immobilisation incorporelle 无形

immobilisation par les petites attelles 小夹板固

immobilisation par plâtre pelvipédieux 髋人字形石膏固

immobilisation par sparadrap 胶布固

immobilisations f. pl. 固

immobilisations corporelles 有形

appareil de l'immobilisation 固

法语 助 手 版 权 所 有

Depuis sa création en 1992 ont atteint plus de 800 millions de yuan dans les immobilisations, la production annuelle de plus de 1000 tonnes d'amidon ou de fécule, est la province de grands fabricants.

自1992年立以来拥有固达800多万元,年生淀粉可达1000吨,是该省规模较大的生厂家。

L'original de 380.000 yuans en immobilisations cette année dans une nouvelle yuan 300000, 860000 yuans de liquidité.

原有固38万元,今年新投入30万元,流动金86万元。

L'entreprise occupe plus de deux mètres carrés, les immobilisations investissement de 20.000.000.

公司占地两万余平方米,固投入近两千万。

Le fonds de roulement pour 100.000 yuan. 50000 yuan pour les immobilisations.

流动金为十万元。为五万元。

Ses plus de 1000 yuan en immobilisations, 220 salariés, y compris les techniciens supérieurs représentent 50% du personnel.

其固1000多万元、员工220人,其中高级技术人员占员工的50%。

La société couvre une superficie de 38 hectares, plus de 200 employés, dont 26 professionnels et du personnel technique, avec 10.000.000 immobilisations.

本公司占地面积38亩,员工200多名,其中专业技术人员26名,拥有固1000万。

Immobilisations nettes de l'actuel 1.800 millions, 256 employés, dont différents types de grande classe personnel professionnel et technique 52.

现有固净值1800余万元,职工256人,其中各类中高级专业技术人员52人。

L'usine a été construite en 1983, plus de 110 employés, 22 ingénieurs et techniciens, plus de 300 millions de yuan dans les immobilisations.

该厂始建于1983年,现有职工110余名,工程技术人员22名,固300多万元。

À l'heure actuelle, l'ampleur de l'investissement dans les immobilisations se sont élevées à 20.000.000 yuan, tricots plus de 1000 ensembles d'équipements, excellent atout situation.

目前固规模达2000万元,针织服装设备1000余台套,状况优良。

Au paragraphe 47 de son rapport, le Comité avait recommandé à l'UNRWA d'examiner les écarts entre les montants portés au grand livre et ceux inscrits sur les cartes d'évaluation et de prendre les mesures voulues pour qu'à l'avenir, les notes des états financiers reflètent fidèlement la valeur des immobilisations.

在报告的第47段,委员会建议近东救济工程处审查值卡和总分类账之间的差额,并采取必要步骤,在财务报表附注中准确反映结余。

Il lui avait recommandé en outre de corriger la note 14 (Autres immobilisations) compte tenu de l'écart de 4,7 millions de dollars relevé.

委员会还建议近东救济工程处在附注14“其他固”中调整470万美元,以反映值的差额。

L'UNRWA est en train de se doter d'un module de gestion des immobilisations qui permettra d'éliminer certains écarts.

采用固单元后可以解决一部分差额,这项工作正在进行中。

Ce compte, englobant toutes les dépenses relatives aux gros travaux de rénovation des bâtiments du Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, figure dans les états des recettes et dépenses concernant le fonds des immobilisations de l'ONU et les travaux de construction en cours.

该账户包括联合国总部建筑群大整修的所有支出,联合国基本和在建工程的收支报表 中汇报该账户的情况。

L'immobilisation est une solution de rechange au plutonium utilisé comme combustible, qui est difficile à manutentionner, à stocker et à transporter.

技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

Le Kenya prie instamment les États Membres d'honorer leurs obligations financières, remercie les pays donateurs de continuer à apporter leur soutien financier à l'Organisation et appelle les partenaires au développement à accroître leur aide financière pour éviter une immobilisation des programmes de l'ONUDI.

肯尼亚敦促各员国履行其财政义务并感谢捐助国继续向本组织提供财政支助,吁请发展合作伙伴增加其财政支助,以确保工发组织的方案不致陷于停顿

L'immobilisation est synonyme de recul, et un recul entraîne un cercle vicieux : des résultats médiocres à la table des négociations, pas de mise en œuvre, une insécurité accrue, une volonté moindre de tenir des pourparlers, aucun résultat, etc.

停滞不前就是倒退,倒退带来了恶性循环:谈判桌上没有什么果,不执行,更加不安全,更加不愿意谈判,没有果等。

La Commission voudra peut-être recommander aux États de renforcer leurs mécanismes de collecte et d'échange d'informations sur le trafic de précurseurs, notamment sur les saisies, la prévention de détournements, l'immobilisation d'envois, le démantèlement de laboratoires, l'émergence de tendances relatives au trafic et au détournement, les nouvelles méthodes de fabrication ainsi que l'utilisation de substances non placées sous contrôle, avec pour objectif d'améliorer le fonctionnement des systèmes internationaux de contrôle et de surveillance.

委员会可以建议各国加强收集和共享关于前体贩运的信息,尤其是关于缉获量、被阻止的转移、扣留的货运、捣毁的制药厂、新兴贩运和转移趋势、新的制造方法和非管制物质的使用的信息,以期改进国际管制和监测制度的运作。

Les immobilisations d'un coût égal ou supérieur à 100 000 dollars sont ajoutées à la valeur comptable du capital et amorties en fonction de leur durée d'utilisation prévue.

本在10万美元或以上的记作本,并按其估计有用年限折旧。

Selon les principes comptables appliqués par la Division du secteur privé, le montant des immobilisations d'une valeur de 100 000 dollars ou plus est capitalisé et amorti sur la durée de vie utile du bien.

依照私营部门司的会计政策,本在10万美元或以上的记作本,并按其估计有用年限折旧。

Pendant une grande partie de la première phase, les PME ont subi des contraintes car la prise de participations à l'étranger devait se faire sous la forme d'exportation d'immobilisations et de compétences techniques indiennes.

在印度对外直接投政策演变的第一阶段,由于必须以出口国内机器设备和技术诀窍的方式参股,中小型企业在对外直接投方面面临一些政策限制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 immobilisation 的法语例句

用户正在搜索


巴天酸模, 巴通阶, 巴头探脑儿, 巴望, 巴蜗牛属, 巴乌, 巴西, 巴西的, 巴西的葡萄牙语, 巴西果,

相似单词


immitance, immixition, immixtion, immobile, immobilier, immobilisation, immobiliser, immobilisme, immobiliste, immobilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。