词条纠错
X

goudron

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

goudron TEF/TCF

音标:[gudrɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 柏, 沥青
goudron de bois [de houille]木 [] 沥青

2. goudron minéral 天然沥青, 地沥青

3. 〈口语〉沥青 www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • route   n.f. 道路,公路;公路运输;路程,旅途

近义词:
asphalte,  bitume,  macadam
联想词
bitume沥青;asphalte沥青,柏;gravier砂砾,砾石;enrobé<俗>胖胖的, 稍胖的, 圆鼓鼓的;boue泥浆,烂泥,污泥;soufre硫磺;cendre灰,灰烬;revêtement墙面层;ciment水泥;enduit涂料,涂层;charbon;

goudron m. 柏沥青; ; 沥青; ; (

goudron (préparé, raffiné) 精制

goudron acide 酸, 酸渣沥青

goudron animal 动物

goudron bitumineux 沥青

goudron brut 生柏, 粗柏

goudron d'os 骨

goudron de (houille, gaz de houille, gaz) [气]

goudron de bois 木

goudron de cokerie 

goudron de four à coke 炉柏

goudron de gaz à l'eau 水

goudron de gazogène 气发生炉

goudron de haut fourneau 高炉

goudron de lignite 褐

goudron de pin 松

goudron de schiste 页岩

goudron de tourbe 泥

goudron désacidifié 脱酸; 去酸

goudron déshydraté 脱水

goudron minéral 矿, 天然沥青

goudron routier 铺路, 筑路柏

goudron végétal 植物

goudron à calfater 船用沥青

arrosoir à goudron 喷洒沥青壶

béton de goudron 沥青混凝土

brai de goudron 沥青

cancer du goudron 

dermite par goudron 沥青皮炎

émulsion de goudron 乳浊液

essence acide de goudron 

essence à goudron 

fondoir à goudron 沥青加热器

huile de goudron 柏

huile de goudron de bois 木

huile de goudron de houille 

liqueur de goudron de bois 木

macadam enrobé de goudron 沥青碎石

matériel d'épandage de goudron 沥青喷洒器

répandage de goudron 柏

résidu de goudron 

revêtement par pénétration du goudron 柏涂层

savon de goudron 

séparateur de goudron 分离器

séparation de goudron 分离

Les produits principaux sont: l'industrie du naphtalène, le benzène brut, de la lumière benzène, le goudron, l'anthracène pétrole, huile de lavage, et bienvenue au lien appels à négocier.

工业萘,粗苯,轻苯,,洗等,欢迎来电联系洽谈。

I est de Shandong Jin Lu Lu et le Groupe de l'Asie du Shanxi groupe d'investissement la construction du goudron de houille entreprises de transformation.

我公司是由山东路鲁晋集团和山西亚人集团共同投资建设的加工企业。

Dans le même temps, les sociétés d'exploitation de matières premières chimiques, le commerce des services, tels que le goudron de houille, MO mixte, le benzène et d'autres produits.

公司同时经营化工原料的贸易服务,如、混MO、苯类等产品。

Le goudron est un des sous-produits de la distillation de la houille.

沥青馏的副产品之一。

Opérant principalement dans le champ d'application de la coke, le goudron, la vente de produits chimiques, la production d'électricité de gaz.

经营范围主要有炭、、化工产品的生产销售、气发电。

Goudron de pin utilisé des tubes en caoutchouc, en plastique dans des domaines tels que renouvelable.

主要用于橡胶管材、再生胶等领域。

J'ai fourni un grand nombre de goudron, coke, minerai de fer, et d'autres matières premières industrielles.

我公司提供大量粉,铁矿粉等工业原料。

Je fis ce qu’il me demandait, et je perçus immédiatement une forte odeur de goudron.

我按他的要求去做,立刻就闻到一股强烈的柏味.

Agissant en temps puis une variété de charbon, le goudron d'entreprise, et de remplissage du train pour le transport en vrac d'affaires.

可长年代理各种炭,的采购业务,办理散装和灌装火车运输业务。

L'Iraq reconnaît les effets persistants causés par les lacs de pétrole, les tas de déblais contaminés et le béton de goudron.

伊拉克同意有证据显示湖、污堆和薄凝层持续造成了影响。

En ce qui concerne les zones clôturées polluées par le béton de goudron, l'Iraq affirme que la remise en état pour laquelle une indemnité a été accordée dans la troisième tranche «F4» au titre de la réclamation no 5000450 permettra un retour à leur état initial dans un délai de trois à cinq ans.

关于围栏区域薄凝层的影响,伊拉克表示第三批“F4”索赔就第5000450号索赔裁定赔偿进行的补救,将使受薄凝层影响的区域在三到五年内恢复基线条件。

Le représentant de l'Inde a rappelé que la proposition de son pays, qui avait été distribuée au cours de la deuxième réunion du Groupe de travail, avait trait à la décision qui pourrait être prise quant à l'inscription à l'Annexe VIII des câbles à gaine plastique contenant du goudron de houille, des huiles et d'autres substances dangereuses, tandis que les autres câbles pourraient figurer à l'Annexe IX.

印度代表回顾说,已经在工作组第二届会议上分发的该提案涉及对是否应在附件八之下列出含有和其他危险物质的塑料包裹电缆而把其余种类放在附件九之下的问题,作出一项可能的决定。

Cette loi prévoit des valeurs limites pour le goudron, la nicotine et l'oxyde de carbone contenus dans les cigarettes et réglemente l'étiquetage des différents types de tabac ainsi que les mises en garde concernant les risques pour la santé.

限定香烟中的、尼古丁和一氧化碳含量,并规定香烟标识上要包含健康警告。

L'Iran demande une indemnité de US$ 178 400 au titre d'une étude, d'ores et déjà réalisée, visant à établir la présence, sur son littoral, de résidus de goudron et à déterminer l'étendue de la pénétration des hydrocarbures dans ses zones côtières du fait, éventuellement, de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

伊朗开展了一项研究,确定伊拉克入侵和占领科威特可能造成的海岸渍团残渣的存在和石侵入沿海地区的程度。 伊朗就此索赔178,400美元。

Selon lui, les gouttelettes de pétrole provenant d'un déversement ne se combineraient pas pour constituer une nappe, mais elles pourraient peut-être former de petites boules de goudron.

据伊拉克认为,一小块一小块的石团块可能会汇成池,但一滴一滴泄漏出的滴不会形成池。

Le Koweït demande une indemnité de US$ 38 684 607 au titre d'un projet destiné à surveiller et à évaluer les zones de la surface désertique du pays contaminées par le "béton de goudron" qui s'est formé en raison des déversements de pétrole et des retombées des incendies des puits de pétrole provoqués en conséquence de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

科威特就一个项目索赔38,684,607美元,该项目是要监测和评估因伊拉克入侵和占领科威特所造成石大火引起的石排放和沉降而形成的“沥青混凝块”对其沙漠表面污染的面积。

Le "béton de goudron" s'est formé lorsque des gouttelettes de pétrole projetées dans l'atmosphère par les incendies des puits de pétrole se sont déposées sur le sol désertique où elles se sont mélangées avec le sable et les gravillons pour constituer une couche semblable à du béton.

井大火释放到大气中的滴落到沙漠表面,与沙子和花岗石混合形成类似水泥的坚硬层,形成了沥青混凝块。

La documentation scientifique prouve que le milieu désertique du Koweït a été largement contaminé par le "béton de goudron" en conséquence des projections de pétrole et des incendies de puits de pétrole.

科学文献中有证据表明,由于石排放和井大火,科威特的沙漠环境受到大面积沥青混凝块的污染。

Les ressources en main-d'œuvre nécessaires peuvent être réparties équitablement entre ce projet et le projet concernant le "béton de goudron" (réclamation No 5000434).

这方面的人力可以在本项目与沥青混凝块项目平分(第5000434号索赔)。

La télédétection est une méthode appropriée et efficace pour établir des cartes de la pollution par le "béton de goudron" sur une grande surface.

利用遥感测绘大面积沥青混凝块污染分布情况是适当有效的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 goudron 的法语例句

用户正在搜索


dégrossissement, dégrossisseur, dégrossisseuse, dégrouiller, dégroupage, dégroupement, dégrouper, déguenillé, déguerpir, déguerpissement,

相似单词


gouape, gouaper, gouda, Goudelin, goudeyite, goudron, goudronnage, goudronné, goudronner, goudronneuse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。