词条纠错
X

chat

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chat TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[∫a] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
chat, te
n.
1. 猫
Le chat miaule.猫叫。
chat persan波斯猫
chat souricier捕鼠的猫
[用作 a.]être chatte很柔媚 [指女性]
langue de chat 〈口语〉猫舌 [一种长条形小饼干]
œil de chat 猫儿眼, 猫眼石
saut de chat 【舞蹈】猫跳 [蜷腿侧跳]
toilette de chat 马马虎虎的梳洗打扮
acheter chat en poche〈旧语,旧义〉不看货, 闭着眼睛买东西
appeler un chat un chat 直言不讳
avoir d'autres chats à fouetter有更重要的事要做
avoir un chat dans la gorge喉咙发毛
C'est de la bouillie pour les chats.无益的事情。这难以理解的事情。
donner sa langue au chat 自认猜不出来
écrire comme un chat 字写得很难认
être [vivre] comme chien et chat 相处不睦, 相互仇视
être gourmand comme un chat 像猫一样嘴馋
éveiller le chat qui dort旧事重提;自找麻烦
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat .小过失。没有什么了不起的事。
jouer au chat et à la souris互相找来找去找不着
Il n'y a pas un chat .一个人影儿也没有。
À bon chat bon rat.棋逢敌手。
Chat, te échaudé craint l'eau froide.开水烫过的猫怕冷水。一日被蛇咬, 十年怕井绳。
La nuit tous les chats sont gris.夜里的猫都灰色的。黑夜里难以看出差别。
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.猫儿不在, 耗子跳舞。

2. 【动物学】猫科
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat .狮和虎都猫科动物。
un gros chat 〈儿语〉一只狮子;一只老虎

3. chat à neuf queues 九尾鞭 [旧时英军中用的刑具]

4. chat (perché) 捉猫游戏

常见用法
il n'y a pas un chat一个人都没有
avoir un chat dans la gorge嗓子嘶哑
donner sa langue au chat哑口无言
le chat m'a griffée猫抓了我
les moustaches d'un chat一只猫的胡须
le chat ronronne猫发出呼噜声
le chat s'étire这只猫伸了伸四肢
le chat fait sa toilette猫在理毛
le chat lustre ses poils猫让自己的毛焕发光泽
les chats ont la langue râpeuse猫有粗糙的舌头
le chat se frotte le dos contre le mur这只猫靠着墙蹭背

联想:
  • cheval   n.m. 马,马肉;骑马术;马力

近义词:
greffier (populaire),  matou,  minet,  mistigri,  lymphoréticulose bénigne d'inoculation,  minou,  hulotte

chat m. 吊车; 猫头吊车; 猫; 抓钩

chat de mer 猫鲨[鱼]

chat sauvage 狸猫

chat huant m. 灰林鸮

diaphragmation en œil de chat 渐晕[效应]

douve de poumon de chat 猫肺吸虫

langue de chat f. 齿菌

nœud de patte de chat 猫爪结

patte de chat 猫掌风

poisson chat m. 鲇, 鲇鱼; 六须鲶

unité chat f. 猫单位

Elles sont comme chien et chat.

她俩相处得很糟。

Le chat fait sa toilette.

在理毛。

Ils s'entendent comme chien et chat.

他们相处得很不好。

Quand ce petit chat dort, il est très mignon.

这只小睡觉的时候很可爱。

Des enfants jouent au chat et à la souris.

孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。

Les enfants jouent au chat et à la souris.

孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只,我真的很想摸摸它的毛。

Guillaume, regarde sur le balcon, le chat!

你看!阳台上有只!”

Cette femme cruelle a noyé des petits chats.

这个残忍的女人溺死了些小

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她独自在街道散步,观察路人,和猫咪说话。

Il vit en Corse sur les hauteurs de Monticello, entouré de ses 30 chats.

他居住在科西嘉岛的MONTICELLO高地上,和30只生活在一起。

L'expression régionale «abandonner sa part aux chats» peut servir d'exemple pour un transfert analogue.

地方短语“把他的部分让给”也类似的传递。

On a d'autres chats à fouetter.

我们还有别的事要忙。

Elle est la maîtresse de ce chat.

这只的女主人。

Ce plat est propre commeun écuelle à chat.

这个盘子很干净,象碗一样。

Le chat flaire partout dans la cuisine.

在厨房里到处闻来闻去。

C'est de la bouillie pour les chats.

〈口语〉这无益的事情。这难以理解的文字。

Tu as entendu ? Un chat miaule sous la fenêtre.

你听见了么?有一只在窗下叫呢。

Chat et forum disponibles.Actualités, musique, cinéma, arts, restos, chroniques.

网站简介 : Version en ligne de l'hebdomadaire culturel.

Le chat dort là où les livre est placés.

小猫在放书的地方睡觉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chat 的法语例句

用户正在搜索


cantharidate, cantharide, cantharidine, cantharidique, cantharidisme, canthaxanthine, canthectomie, canthite, Canthium, cantholyse,

相似单词


Chastellain, Chastellux, chastement, chasteté, chasuble, chat, châtaigne, châtaigne d'eau, châtaigneraie, châtaignier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。