法汉-汉法词典J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常改变主意，我真是受够了。
词条纠错
X
动词变位提示：chemise可能是动词chemiser的变位形式
n. f.
1.
衫，衣，男式衫：
chemise de sport 休闲
衫
chemise à manches longues [courtes] 长袖[短袖]衫
chemise à rayures 条纹衫
chemise de nuit 长睡衣
2. （某些党派的）制服；<引>穿某种制服的党派：
chemises brunes 褐衫党[德国纳粹党]
chemises noires 黑衫党[意大利法西斯党]
chemises rouges 红衫党[19世纪意大利加里波第的党派]
3. 文件夹, 卷宗夹
4. 商品包装布
5. 子弹头镀
6. [
]套, 外套, 外壳：
chemise de cylindres 汽缸套，汽缸套
chemise d'eau 水冷却套，水套
7. [建]护墙；
：
chemise de maçonnerie （墙上的）灰泥
常见用法
s'en moquer comme de sa première chemise 对……
在乎
être comme cul et chemise <口>形影离
laisser dans une affaire jusqu'à sa dernière chemise 在一件事中弄得倾家荡产
mouiller sa chemise 卖力地干
se soucier d'une chose comme de sa première chemise
把某事放在心上
vendre jusqu'à sa chemise <口>卖光
Il donnerait sa chemise. <口>他非常慷慨。
chemise de mailles （古时）锁子甲
changer d'avis comme de chemise 经常改变主意
n. f.
1.
衫，衣，男式衫： chemise de sport 休闲
衫chemise à manches longues [courtes] 长袖[短袖]
衫chemise à rayures 条纹
衫chemise de nuit 长睡衣
2. （某些党派的）制服；<引>穿某种制服的党派：
chemises brunes 褐衫党[德国纳粹党]
chemises noires 黑衫党[意大利法西斯党]
chemises rouges 红衫党[19世纪意大利加里波第的党派]
3. 文件夹, 卷宗夹
4. 商品包装布
5. 子弹头镀
6. [
]套, 外套, 外壳：chemise de cylindres 汽缸套，汽缸
套chemise d'eau 水冷却套，水套
7. [建]护墙；
：chemise de maçonnerie （墙上的）灰泥
常见用法
s'en moquer comme de sa première chemise 对……
在乎être comme cul et chemise <口>形影
离laisser dans une affaire jusqu'à sa dernière chemise 在一件事中弄得倾家荡产
mouiller sa chemise 卖力地干
se soucier d'une chose comme de sa première chemise
把某事放在心上vendre jusqu'à sa chemise <口>卖光
Il donnerait sa chemise. <口>他非常慷慨。
chemise de mailles （古时）锁子甲
changer d'avis comme de chemise 经常改变主意
1. n. f. 【建筑】护墙， 
：~de maçonnerie（墙上的）灰泥
2. n. f. 【
械】外壳， 外套， 
套：~de cylindres汽缸套， 汽缸套 ~d'eau水冷却套， 水套
：~de maçonnerie（墙上的）灰泥2. n. f. 【
械】外壳， 外套， 套：~de cylindres汽缸套， 汽缸套 ~d'eau水冷却套， 水套chemise f. 套； 护墙； ； 楔； （软）文件夹
chemise d'air 空气冷却套
chemise d'arbre 轴套
chemise d'eau 水套
chemise d'huile 油套
chemise de coussinet 轴承套
chemise de cylindre 辊套
chemise à eau de refroidissement 冷却水套
chemise à vide 真空套
moteur à chemise tiroir 滑阀配气式发动
pieu (à chemise récupérée, moulé) 灌注桩
récipient à pression à chemise 套压力箱
réfrigérant à chemise d'eau 水套冷却器
réfrigération à chemise d'eau 水套冷却器
refroidissement à chemise 套冷却
chemise de nuit 长睡衣
chemise de sport 运动衫
Il y a des traces de sang sur sa chemise.
他衫上有血迹。
Il me saisit par le col de ma chemise.
他一把抓住我的衣领。
Sa chemise est tachée d'encre.
他的衫沾上了墨渍。
Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天冷了，在衫外面套一件毛衣吧。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着短袖衫。
Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable.
今天他穿了一件淡茶色的衫。
Il doit laver sa chemise.
他必须洗衫。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容迷人的男孩今天穿了一件白衫。
Regarde cette chemise en coton bleu ciel.
看看这件淡蓝色
棉衣。
Trempez la chemise dans l'eau tiède pendant deux minutes.
浸动imbiber;tremper把衣在温水中~两分钟.
Cric！ crac！ Il mit en pièces sa chemise.
嚓, 嚓！他把衣撕碎了。
Nous avons les hommes pour produire des chemises, des vestes, rembourré de coton-veste, le cuir-fondé.
我们以生产男装衣、夹克、棉袄、皮衣为主。
La chemise rayée, col pointe, manches courtes.
条纹衫，尖领，短袖，单排扣前襟。
La chemise lui plaque sur le dos.
〈罕用语〉衫紧贴在他的背上。
Combien pour ces deux chemises et ce pantalon ?
两件衣和这条裤子怎么卖?
Il y a des traces du sang sur sa chemise.
他衫上有血迹。
Ca me plait bien, cette chemise, je peux l'essayer ?
我很喜欢这件衣，可以试一下吗？
.. la valise dans la quelle il y a une chemise.
如果还是要用 valise 做从句, 就是 .
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hyperpigmentation, hyperpinéalisme, hyperpituitarisme, hyperplan, hyperplanaire, hyperplanéité, hyperplasie, hyperpnée, hyperpolarisation, hyperprosexie,
相似单词
cheminée, cheminement, cheminer, cheminot, chemisage, chemise, chemise de nuit, chemise de sport, chemiser, chemiserie,
译
