habit 常用词TEF/TCF专四

Tes habits sont tous ici.

你的衣都在这里。

Il ôte son habit de travail.

他脱下工作。

Plus,ces hommes qui se moquent les femmes qui désirent l'habit doivent être condamnés à la forêt.

还有，那些嘲笑女人热衷于衣着的男人应该被流林里去。

Va prendre les habits d’une princesse déposés près du saule, et celle que tu aimes deviendra ta femme.

“你去把仙女在柳树边的衣裙拿走。这样，你喜欢的那个仙女就会成为你的妻子。”

Petit enfant, on apprend à porter les habits que nous mettent nos parents et plus, plus grand, on demande à avoir les mêmes vêtements que ceux de nos compagnons d'écoles.

孩提时，我们学会穿父母为我们准备的衣，长大一些后，我们会要求得与校友们同样的衣。

C’est en l’honneur de cette dernière classe qu’il avait mis ses beaux habits du dimanche, et maintenant je comprenais pourquoi ces vieux du village étaient venus s’asseoir au bout de la salle.

他这身漂亮的衣，正是为的纪念这最后一课。这一刻，我明白了为什么村里的老人们都坐在教室后头。

L'habit est obligatoire.

来宾必须穿礼。

La pluie a percé tous mes habits.

雨把我的衣淋个透湿。

La robe ivoire de la mariée et d'un long voile en soie, était signée Stewart Parvin. Zara Phillips a choisi des chaussures signées Jimmy Choo pour compléter son habit.

扎拉•飞利浦公主身穿由Stewart Parvin设计的象牙白丝质婚纱，头戴丝质曳地头纱。她选择了由Jimmy Choo设计的鞋子来搭配婚纱。

21 L'éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

21 耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣给他们穿。

Cet habit crie misère.

这件衣显了穷相。

Le blé se moud-il?L'habit s'coud-il?

小麦磨了吗?礼缝了吗?

Cet habit s'ajuste bien à la taille.

这件衣很合身。

Cet habit ne vaut plus rien.

这件衣裳该淘汰了。

Le défunt était vêtu d’un habit de parade auquel étaient cousues plus de 700 bractées.

死者则身穿由700片甲片缝制而成的戎装。

Cet habit vous engonce.

这件衣使您显得耸肩缩颈。

Cet habit lui va bien.

这件衣对他很合身.

A huit heures, elle commence à laver les habits et aménager les chambres.

她会先坐下来看一小时书，在八点的时候开始洗衣和收拾房间。

Il enfle ses habits, met sa coiffe, se couche dans son lit et tire les rideaux.

他穿上婆的衣，躺在床上，并且把床帏拉了下来。

Je me vêts convenablement, je n'aime pas les habits vulgaires.

我穿着得体，我不喜欢粗俗的打扮。