词条纠错
X

enveloppe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enveloppe 常用词

音标:[ɑ̃vlɔp] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:enveloppe可能是动词envelopper变位形式


n. f.
1包裹物, 罩子, 外壳, 信封;
coller un timbre sur l'enveloppe 把贴在信封上

2(装在信封), 酬金;
3外壳, 包裹, (器官)膜, 包膜;
4[数]包络线, 包络面


常见用法
une enveloppe à fenêtre一个开窗信封
une enveloppe timbrée已贴信封
mettre sous enveloppe放进信封

1. n. f. 【解剖学】(器官)膜, 包膜:~des graines种子壳 ~s florales花被
2. n. f. 【机械】汽缸
3. n. f. 【数学】包络线; 包络面
1. n. f. 【电】(电缆)绝缘包皮
2. n. f. 【电子】载波包络

enveloppe f. 包络, 包迹; 包络[线、面]; 包膜; 包皮; 薄壳; 封; 护; 轮廓; 外廓

enveloppe annulaire 炉壳

enveloppe d'embrayage 离合器壳

enveloppe d'onde 波包

enveloppe d'électrode 电极护

enveloppe de l'onde modulée 调制波包络

enveloppe du sac herniaire 疝外被盖

enveloppe fertile 再生区

enveloppe florale 花被

enveloppe à tringles 直边外胎

enveloppe roulette f. 旋转包络

courbe enveloppe f. 包线, 航迹包线

détérioration de l'enveloppe 胎面损伤

éfrigérationpar enveloppe 夹冷却

matelas de l'enveloppe 缓冲层(轮胎)

membrane d'enveloppe 被膜

pilotis sans enveloppe 无管混凝土桩

réservoir enveloppe m. 软油箱

tube à double enveloppe 双层管

la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur 【医学】热入心包

www .fr dic. co m 版 权 所 有

J'ai mis la lettre dans une enveloppe.

我把信装入信封内。

Je voudrais un timbre pour une carte sans enveloppe.

我想要张寄明信片用

J'ai oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘记在信封上贴

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上写上地址。

Il enlève l'enveloppe du colis.

他拆掉包裹外包装

La tradition est plutôt d'offrir des étrennes dans une enveloppe rouge et de façon anonyme.

传统上要匿名赠送放在红包压岁

Le soleil, source de bonne humeur, lorsqu'il apparait à l'horizon, vous enveloppe d'une douceur infinie.

太阳,我们幸福源泉,晨曦初露,它我们一个无限轻柔拥抱。

Avez-vous mis le chèque dans l'enveloppe?

Oui, il est dedans. 您把支放在信封吗? —是, 放在

La mère enveloppe son bébé dans un lange .

母亲孩子裹在襁褓中。

Deux enveloppes « par avion », s’il vous plaît.

请拿两个航空信封

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布绷带包住他受伤腿。

Elle devrait recevoir l'enveloppe sans plus tarder.

该国应在没有任何进一步拖延情况下得到资金

Pour recueillir les bulletins, on avait prévu des enveloppes plutôt que des urnes.

他们使用信封而不是使用投箱来搜集选

Il leur a dit alors de mettre leurs deux passeports dans une même enveloppe.

一上飞机,他就叫她们将护照集中起来放入一个信封中。

Division I-type fil de l'enveloppe principal client est le monde de 500 entreprises.

我司电线管类主要客户是世界五百强企业。

L'orateur espère donc être en mesure de rentrer à Bujumbura avec une enveloppe.

因此,他希望在返回布琼布拉时能够带回“资金”。

L'entité adjudicatrice ouvre les enveloppes contenant la qualité et les aspects techniques des offres.

(7) 采购实体应开启提供投标质量和技术方面信息信封

Les transferts de fonds des immigrés constituent une enveloppe plus importante que l'aide étrangère.

因此,汇款总额超过外国援助。

Nous donnons alors une enveloppe à tous ceux qui n'ont pas été incorporés.

其后,对那些未被吸收人,我们就给他们一揽子补偿。

« Revêtement intérieur » utilisable avec les enveloppes de moteur-fusée des systèmes visés par l'article 1.A.

C.1. 可用于1.A.所述系统、或为19.A.1或19.A.2所述系统专门设计火箭发动机壳体“内衬”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enveloppe 的法语例句

用户正在搜索


ionogène, ionogramme, ionoluminescence, ionomère, ionone, ionophile, ionophone, ionophore, ionophorèse, ionosonde,

相似单词


enveillotage, enveilloter, enveloppage, enveloppant, enveloppante, enveloppe, enveloppé, enveloppée, enveloppement, envelopper,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。