、
、喇叭等）响，
；按
，Ce qu'il peut être cloche!
他怎么这么笨！
地搬家形罩状花形女帽;沉箱形(分布)曲线形的形女帽Ce qu'il peut être cloche!
他怎么这么笨！
La cloche sonne dans la tour.
高塔上的敲响了。
Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.
〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
La cloche du Nouvel An va sonner.Elle marquera l'avènement de l'année 2011.
新年声即将敲响，人类就要进入2011年。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年声即将敲响。
La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.
真的响了，火车又开了。
Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!
随着爽朗的笑声，我们终于迎来了喜庆的声！
La tour de cloche au centre de ville.
在镇中心。
La tour de cloche est le centre commercial.
市中心，就是这一座.
Il y a de nombreux célèbres sites historiques autour de cette zone comme le Tour de cloche, (Deux d'entre elles servent à donner le bon vieux temps en temps) et Jardin du Palais du Prince Gong.
有许多著名的历史围绕这一领域网站的(其中两个为给好老时)和恭亲王宫花园。
Les tags sont utilisés soit pour signaler qu'il ya quelque chose qui cloche sur l'article qui doit être accordée une attention, ou il ya quelque chose qui ne suit pas la politique de Wikipédia.
标签是使用，也可以指出，有一些是错误的文章，必须给予关注，还是有不如下维基的政策。
Quasimodo, le sonneur de cloche, s'éprend aussi de la belle mais il est laid, boiteux et a fidélité en Frollo qui est son maître.
而天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲人的加西莫多(Quasimodo)对艾丝美拉达也燃起了爱意。
On a passé la tour du cloche, passé les boutiques, et on a sorti le quartier résidentiel jusqu’à l’autre bout de la mûraille.
这次身旁多了个保镖，可以走得很远。我们走过，走过商铺，走过了寻常人家，一直走到城门的另一侧。
L'inauguration du salon s'ouvrait avec son traditionnel défilé. La mannequin Irène Salvador a parcouru le podium sans encombre dans cette cloche en chocolat.
巧克力展伴随着他传统的走秀解开了序幕。西班牙模特Irène Salvador穿着她那件巧克力蓬蓬裙轻松地走完全场。
La cloche s'ébranle.
表在摇动。
Cette comparaison cloche.
这个比喻不妥当。
Cette cloche résonne faiblement.
这个声音很轻。
Ce vers cloche.
这句诗的韵律有毛病。
Je voulais apporter un son de cloche différent, proposer de se tourner vers le passé pour pouvoir aborder l'avenir.
我想提出一个不同的声，建议转向面对未来。
Les élèves étaient en train de relire leur dictée, quand la cloche a sonné la fin du cours.
当下课
响的时候，学生们正在检查自己的听写。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
