;Je distingue les collines au loin.
我看到远处的山丘。
[指希腊神话中阿波罗和缪斯居住的巴那斯山(Parnasse)]Je distingue les collines au loin.
我看到远处的山丘。
Le soleil rond se levait derrière les collines, éclairant le village endormi.
圆圆的太阳在山后升起，照亮了沉睡的村庄。
Les enfants admirent le château médiéval depuis la colline.
孩子们从山丘上仰望着中世纪城堡。
Le soleil se couche derrière les collines, teintant le ciel d'orange.
太阳在山后落下，给天空染上橙色。
C'etait aqui arriverait le premier a la colline.
看谁第一个到达这座小山。
Notre maison se trouve au pied d’une colline.
我家住在山脚下，山上四季绿树成阴。
La maison dont les fenetres donnent sur la mer est adossee a la colline.
窗户朝向大海的那所房子背面靠山。
En haut de la colline, on peut commander la ville de Shenzhen.
在山顶上，人们可
深圳这座城市。
C’est lorsque nous sommes arrivés au pied d’une colline que l’homme s’est retourné vers nous.
当我们到达小山丘脚下时，那个男人转过来面对我们。
Du haut de la colline, on découvre la mer.
从山岗顶上望得见大海。
Après le jour, après minuit.Sur les collines sont les pierres consacrées.
（zoe翻译：白天过后，午夜过后，山丘上是祝圣的石头。
Au ciel bleu, il y a quelques maisons au pied de la colline .
蓝蓝的天，崮下的山有零星的人家。
Une maison s'accrochait au flanc de la colline.
〈引申义〉一座房屋坐落在小山腰上。
Car de cette colline que vous aurez le plus beau panorama de la ville.
因为从那儿，你可看到这座城市最美的全景。
Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.
这一路上，丘陵连绵起伏，忽上忽下，一晃也走了四个小时。
Les collines bossellent la surface de ce pays.
丘陵使这个地区的地势起伏不平。
Il était une fois,un vieil homme et son fils qui vivaient sur une colline.
从前有一个老人，他和儿子一起住在一座小山上。
A l'horizon, unarrière-plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel.
地平线上隐约露出了群山的远景，美妙和谐地衬托在碧蓝的天空里。
Beaucoup de mauves poussent sur la colline.
许多的锦葵生长在山丘上。
La maison était juchée en haut d'une colline.
房子坐落在一座小山顶。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
