法汉-汉法词典Il se fait une montagne d'un rien.
他小题大做。
词条纠错
X
n. f.
1.
， 岳：sommet d'une montagne
顶flancs d'une montagne
坡pied d'une montagne
脚chaine de montagnes
脉， 绵延不断
峰峦mal des montagnes 高
病La foi soulève des montagnes 信念能叫高
低头se faire une montagne de qch 夸大困难，小题大做
C'est la montagne qui accouche d'une souris. 雷声大， 雨点小。 虎头蛇尾。
Il ferait battre des montagnes. 他到处搬弄是非。
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. <偐>
和不会相逢, 人和人总会再见。2.
区：pays de montagne
国sports de montagne
上运动[如登、滑雪]3. <转>一大堆：
une montagne de livres 一大堆书籍
4. （游艺场中）环滑车
常见用法
se faire une montagne de qqch 对某事小题大作
escalader une montagne 登
le versant sud de la montagne
南坡on voyait les montagnes au loin 人们遥望群
la crête d'une montagne 一座
顶il m'a familiarisé avec la montagne 他让
熟悉了le versant d'une montagne 一座
坡le versant exposé d'une montagne 一座
向阳
坡secourir des skieurs perdus en montagne 援救迷失在
里滑雪者le sentier serpente dans la montagne 小路在
中蜿蜒une route de montagne sinueuse 弯弯曲曲
路cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne 今年夏天，
们或者去海边，或者去里www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
n. f. 【史】（法国大革命时期
）
岳派
）岳派montagne f.
montagne de potentiel 势能壁垒
montagne frontière 界
montagne tabulaire 平顶
avant montagne f. 前
basse montagne f. 低
chaînon de montagne 支脉
éboulement de montagne 崩
liège de montagne 石棉
pin de montagne 松
savon de montagne 碱皂
Nous arrivons au sommet de la montagne.
们到达了顶。
Elle aperçoit une montagne au loin.
她远远望见一座。
Nous apercevons une montagne au loin.
们远远望见一座。
Cette montagne est couverte de sapins.
这座上满是杉树。
Cette machine est très lourde, comme une montagne.
这台机器重得像一样。
La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.
稻田一直延伸到腰。
On voyait la chaîne de montagnes au loin.
们遥望着脉。
Il ferait battre des montagnes.
他到处搬弄是非。
Près de cette montagne, il y a un lac.
在这座旁边，有一
湖。
Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.
里有一群羊。
La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片中
远景处，坐落着一座。
Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.
今天天气不错，们去登远足。
La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.
旱獭生活在海拔1300至3000米地。
Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne
今年夏天，们要么去海边，要么去里。
Comme garcon liu,qui haie le montagne devant lui,meme les chain de montagne.
刘郎已恨蓬远，更隔蓬一万重！
Quelles sont les trois grandes montagnes ?
什麽是三座大 ?
Je retournerai dans la montagne cet hiver.
今年冬天，还要到上去。
C'est la montagne qui accouche d'une souris.
雷声大, 雨点小。虎头蛇尾。
Les montagnes sont reflétées par la rivière.
群被湖水倒映。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
tillandsie, tille, tillé, Tillemont, tilleul, tilleyite, Tillier, tillite, tillotter, Tilly,
相似单词
mont woutai, montage, Montagnac, montagnard, montagnarde, montagne, montagnes rocheuses, montagnette, montagneux, Montagu,
译
