词条纠错
X

montagne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

montagne 常用词TEF/TCF

音标:[mɔ̃taɲ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 山, 山岳:
sommet d'une montagne 山顶
flancs d'une montagne 山坡
pied d'une montagne 山脚
chaine de montagnes 山脉, 绵延不断峰峦
mal des montagnes 高山病
La foi soulève des montagnes 信念能叫高山低头
se faire une montagne de qch 夸大困难,小题大做
C'est la montagne qui accouche d'une souris. 雷声大, 雨点小。 虎头蛇尾。
Il ferait battre des montagnes. 他到处搬弄是非。
Il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. <偐>山和山不会相逢, 人和人总会再见。


2. 山区:
pays de montagne 山国
sports de montagne 山运动[如登山、滑雪]


3. <转>一大堆:
une montagne de livres 一大堆书籍

4. (游艺场中)环滑车


常见用法
se faire une montagne de qqch 对某事小题大作
escalader une montagne 登山
le versant sud de la montagne 山南坡
on voyait les montagnes au loin 人们遥望群山
la crête d'une montagne 一座山山顶
il m'a familiarisé avec la montagne 他让我
le versant d'une montagne 一座山山坡
le versant exposé d'une montagne 一座山向阳那个山坡
secourir des skieurs perdus en montagne 援救迷失在山里滑雪者
le sentier serpente dans la montagne 小路在山中蜿蜒
une route de montagne sinueuse 弯弯曲曲山路
cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne 今年夏天,我们或者去海边,或者去山里

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
mont+agne

词根:
men, mont 突出,引

联想:
  • arête   n.f. 鱼骨,鱼刺;山脊;脊棱
  • colline   n.f. 山丘,山岗
  • vallée   n.f. 山谷,河谷;谷地

近义词:
amas,  amoncellement,  entassement,  fatras,  fouillis,  masse,  monceau,  pile,  tas,  alpage,  fromage d'alpage,  serra,  sommet,  accumulation,  empilement
反义词:
campagne,  gouffre,  mer,  plaine
联想词
plaine平原,原野;colline山丘,山岗;vallée山谷,河谷;forêt林,森林;mer海;montagnard居住在山区,山区;falaise峭壁,悬崖,绝壁;neige雪;randonnée远距离散步,远足,出游;montagneux多山,群山起伏;ski滑雪;
n. f. 【史】(法国大革命时期)山岳派

montagne f. 山

montagne de potentiel 势能壁垒

montagne frontière 界山

montagne tabulaire 平顶山

avant montagne f. 前山

basse montagne f. 低山

chaînon de montagne 支脉

éboulement de montagne 山崩

liège de montagne 石棉

pin de montagne 山松

savon de montagne 山碱皂

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000米山地

On voyait la chaîne de montagnes au loin.

我们遥望着山脉

Nous arrivons au sommet de la montagne.

我们到达山顶。

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在这张照片中远景处,坐落着一座

Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.

今天天气不错,我们去登山远足。

Il se fait une montagne d'un rien.

他小题大做。

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座旁边,有一个湖。

Cette montagne est couverte de sapins.

这座满是杉树。

La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.

稻田一直延伸到山腰

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非。

Elle aperçoit une montagne au loin.

她远远望见一座

Nous apercevons une montagne au loin.

我们远远望见一座

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

今年夏天,我们要么去海边,要么去山里

Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.

山里有一群山羊。

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

这台机器重得像一样。

2 Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.

2 神说,你带着你儿子,就是你独生儿子,你所爱以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你,把他献为燔祭。

Je vais revoir mes montagnes alpines qui me manquent et l’air frais quasi non pollué.Sans oublier l’eau, que l’on peut boire au robinet.

我要再去看看我阿尔卑斯山,我特别想念那里纯净空气,还有可以直接喝自来水。

Une soirée à la campagne, en bord de mer, un bivouac en montagne, loin des villes polluées, sur-éclairées, et les étoiles se rappellent à notre bon souvenir.

在乡间一个夜晚,或在海边,在山间露营,远离污染、过度照明城市,这儿漫天繁星在向我们问好。黑夜,不计其数星星,银河银色拱桥,场面豪华而壮观。

Anhui Ningguo Poly Plastic Co., Ltd est située dans une belle source de pied de la montagne Huangshan - Ningguo économique et technologique de la zone de développement.

安徽宁国市聚源橡塑有限公司位于美丽黄山脚下——宁国市经济技术开发区。

On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.

我们可能会被一块石头绊倒,也能攀登高山

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montagne 的法语例句

用户正在搜索


创办一所学校, 创办一桩事业, 创编, 创痕, 创汇, 创汇农业, 创获, 创记录, 创记录的, 创记録,

相似单词


mont woutai, montage, Montagnac, montagnard, montagnarde, montagne, montagnes rocheuses, montagnette, montagneux, Montagu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。