montagne 常用词TEF/TCF

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000米山地。

On voyait la chaîne de montagnes au loin.

我们遥望着山脉。

Nous arrivons au sommet de la montagne.

我们到达山顶。

La montagne est située en arrière plan de la photo.

在这张照片中远景处，坐落着一座山。

Il fait bon aujourd'hui, on fait une excursion en montagne.

今天天气不错，我们去登山远足。

Il se fait une montagne d'un rien.

他小题大做。

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边，有一个湖。

Cette montagne est couverte de sapins.

这座山满是杉树。

La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne.

稻田一直延伸到山腰。

Il ferait battre des montagnes.

他到处搬弄是非。

Elle aperçoit une montagne au loin.

她远远望见一座山。

Nous apercevons une montagne au loin.

我们远远望见一座山。

Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne

今年夏天，我们要么去海边，要么去山里。

Il y a un troupeau de chèvres dans la montagne.

山里有一群山羊。

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

这台机器重得像山一样。

2 Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.

2 神说，你带着你儿子，就是你独生儿子，你所爱以撒，往摩利亚地去，在我所要指示你山，把他献为燔祭。

Je vais revoir mes montagnes alpines qui me manquent et l’air frais quasi non pollué.Sans oublier l’eau, que l’on peut boire au robinet.

我要再去看看我阿尔卑斯山，我特别想念那里纯净空气，还有可以直接喝自来水。

Une soirée à la campagne, en bord de mer, un bivouac en montagne, loin des villes polluées, sur-éclairées, et les étoiles se rappellent à notre bon souvenir.

在乡间一个夜晚，或在海边，在山间露营，远离污染、过度照明城市，这儿漫天繁星在向我们问好。黑夜，不计其数星星，银河银色拱桥，场面豪华而壮观。

Anhui Ningguo Poly Plastic Co., Ltd est située dans une belle source de pied de la montagne Huangshan - Ningguo économique et technologique de la zone de développement.

安徽宁国市聚源橡塑有限公司位于美丽黄山脚下——宁国市经济技术开发区。

On peut trébucher sur une pierre et être capable de gravir une montagne.

我们可能会被一块石头绊倒，也能攀登高山。