plaine TEF/TCF

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平曾经发生过许多次战斗的战场。

Les fermes normandes semées par la plaine semblent, de loin, de petits bois, enfermées dans leur ceinture de hetres élancés.

从远处望去，星散平之上的诺曼底农庄象是一片片小树林，围又细又高的山毛榉树的藩篱之中。

Ce fleuve serpente à travers les plaines.

这条河流蜿蜒流过平。

Des mers arctiques aux plaines abyssales de l’Atlantique, ils ont découvert plus de nouvelles espèces qu’ils ne le prévoyaient.

西洋的北极区域里，科学家们发现了意料之外的新的洋物种。

Tongxiang de nouveaux vêtements Pearl Co., Ltd est située dans la sériciculture Hangzhou-Jiaxing-Huzhou plaine des ressources abondantes, a toujours été le coton traditionnel de traitement de base.

桐乡市新明珠被服有限公司位于蚕桑资源极其丰富杭嘉湖平，历来都是丝棉被的传统加工基。

Usine est située à Ningbo et Shaoxing Plain, l'accessibilité, la route nationale 329 au sud, délimité par le nouveau pont sur la baie de Hangzhou.

本厂位于宁绍平，交通方便，南临329国道，北临新建的杭州湾桥。

C'est donc pendant la traversée d'un bras du Mékong sur le bac qui est entre Vinhlong et Sadec dans la grande plaine de boue et de riz du sud de la Cochinchine, celle des Oiseaux.

事情发生位于永隆和沙沥之间湄公河支流的轮渡上，这个支流流经交趾支那（指今越南南部）广袤的稻田、沼泽平和飞鸟的平。

La levée des plaines centrales de haute technologie Co., Ltd est une joint-stock entreprises à la maison et à l'étranger sont réputés, à grande échelle professionnelle fabricant de grues.

中起重机械有限公司是高新技术股份制企业，是国内外信誉卓著、规模较的起重机专业制造厂家之一。

La province de Heilongjiang Bo source de bio-ingénierie Co., Ltd est située dans la plaine de la rivière Nen vert, est situé à 20 km à l'est de la ville de Qiqihar.

黑龙江省博源生物工程有限公司处嫩江平绿，位于齐齐哈尔市以东20公里。

Nous avons mis en place dans 92 ans, opère principalement dans le mobilier et ainsi sur le canapé dans les plaines centrales Ji-nan part de marché considérable et la réputation.

我们成立于92年，主要经营沙发等家具豫北冀南有相当的市场占有率及口碑。

Al-Qaida à voler Food Products Co., Ltd située dans la plaine fertile du sud du Shanxi, l'ancêtre de la culture - Hou Ji natif du lieu.

飞凯达食品有限公司位于物产丰饶的晋南平，农作物的始祖——后稷之故里。

Wang Yudong clients sont venus pour discuter des affaires des plaines sera chaud à leur ville natale en l'honneur de votre arrivée.

望客户前来洽谈业务豫东平的老乡们将以热情来款待你的到来。

D'ici la vue plane sur la plaine.

从这儿可以俯览整个平。

Gong prises par le coton, Jacquard, sergé, plaine et autres spécifications de secours de la teinture du tissu et la finition des opérations de teint.

乘揽全棉贡段、提花、斜纹、平纹等各种规格特宽面料的漂染及色织布的后整理业务。

À moyen et inférieur du fleuve Yangtze Plain avantage, il existe des caractéristiques distinctes d'exploitation des produits locaux », Huang huit.

以长江中下游平的区位优势，经营有鲜明方特色的产品“黄石八珍”。

Jinxin entreprise est située dans la plaine Hetao, l'agriculture vivace engagés dans la cause, en 2002, l'introduction de la couleur Terry lapin.

金鑫公司处内蒙古河套平，常年从事养殖事业，2002年引入彩色长绒兔。

Afin de faciliter la circulation de la principale usine de production de tissus à base de hôtels et de restaurants dans nos produits à base de bois en plaine, de la bonne qualité et à bas prix.

交通便利本厂主要以生产宾馆饭店餐巾纸为主我们的产品以纯木浆为主，质量好价格低。

Bataille des Plaines d'Abraham, car le Britannique défait l'armée française a été contraint de céder une colonie en 1763 à Montréal, puis de tomber entre les mains des Britanniques.

然而亚伯拉罕平战役中，由于法军被英军打败，被迫割让殖民，蒙特娄于是1763年落入英国人之手。

Ce magnifique cliché panoramique d’un ciel d’orage au-dessus des plaines du Montana (Etats-Unis) est l’oeuvre d’un photographe amateur local, Sean Heavey.

这张美国蒙拿州平上空壮观风暴天空的全景照片，是一位当业余摄影爱好者Sean Heavey的作品。

Un amour positif vous agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.

好的爱情使你的世界变得广阔，如同一片一望无际的上漫步。