词条纠错
X

convenu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

convenu

音标:[kɔ̃vny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:convenu可能是动词convenir变位形式

convenu, e

a. (m)
1约定的, 商定的, 商妥的
2<贬>习惯的, 符合习俗的:

un style~趋俗的风格


n. m
约定, 商妥; 习惯

常见用法
comme convenu按说定了的

Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.

约好在乡下再见。

Nous étions convenus d’un sujet de discussion. ou Nous avions convenu d’un sujet de discussion.

(当时)我约定了一个讨论主题。

Il est convenu lui-même de sa faute.

自己承认了错误。

Nous avons convenu l’heure du rendez-vous .

了约会的时间。

Bénéfices et pertes sont répartis suivant une formule préalablement convenue.

合伙出资可视为一合伙关系形式。

La teneur devrait en être convenue par le Conseil d'administration.

这些谅解备忘录的内容应当经执行局同意

La partie russe continue de violer les accords de cessez-le-feu convenus.

俄方继续违达成的停火协议。

Une copie des dispositions contractuelles convenues doit être jointe à la demande.

申请中应附一份订立合同安排的副本。

Leur visite à Tulkarem avait été convenue à l'avance avec les FDI.

行到Tul Karm已事先同国防军协调。

C'est ce dont nous sommes convenus dans la résolution 1377 (2001).

这是我在第1377(2001)号决议中同意要做的。

Dans ce cadre, les personnes consultées sont convenues de coopérer avec les envoyés spéciaux.

在这一框架内,参与磋商的各方同意配合两位特使的工作。

La Commission est néanmoins convenue de joindre ces documents en annexe au présent rapport.

尽管如,委员会同意将这些文件列为本报告的附件。

Nous espérons que les engagements et obligations dont nous sommes convenus seront dûment respectés.

希望适当落实商定的各项承诺和务。

C'est convenu . Téléphonez-moi si vous avez un problème,s'il vous plaît.

那就说了。如果不能来,请打电话给我。

La Commission est donc convenue de supprimer ce paragraphe du projet d'article 9.

委员会因同意删去第9条草案第6款。

La Réunion a examiné ce rapport et elle est convenue du titre proposé.

会议审查了该报告,并同意提出的标题。

Par ailleurs, nous espérons que les 13 mesures pratiques convenues à la Conférence seront appliquées.

还希望缔约国大会商定的13项实际步骤能够得到实施。

Messieurs, dans vingt minutes, le délai convenu entre Mr. Phileas Fogg et nous sera expiré.

“先生,再过二十分钟,福克先生和我约定的期限就算满了。”

Avait-il renoncé à la lutte, ou continuait il sa marche suivant l'itinéraire convenu ?

是已经认输了呢,还是正按着的路线在继续旅行呢?

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

一个凭证的价格是一个约定的总额进入俩个部分在交换凭证。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 convenu 的法语例句

用户正在搜索


tourne, tourné, tourne-à-gauche, tournebouler, tournebroche, tourne-disque, tournedos, tournée, tournéemédicale, tournemain,

相似单词


conventionnellement, conventionnement, conventionner, conventions, conventuel, convenu, convergence, convergent, convergente, converger,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。