词条纠错
X

défendeur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

défendeur

音标:[defɑ̃dœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
défendeur, eresse

n.
[法](民事)被告
名词【法律】(民事)被告

défendeur
m.
被告

Les trois défendeurs ont choisi de témoigner.

所有三名被告都选择出庭作证。

Une quarantaine d'autres défendeurs avaient été acquittés.

其他约40名被告被宣告无罪。

Elle offrait au défendeur les garanties constitutionnelles.

它给被告提供了宪法保障。

L'affaire de deux autres défendeurs a été classée.

对另外两名被告控罪现已撤回。

Selon le défendeur, le tribunal finlandais n'était pas compétent.

但是,据被告称,芬兰法院没有管辖权。

Ce point n'avait pas été contesté par les défendeurs.

被告也没有对此提出异义。

Une procédure pénale comporte des garanties fondamentales pour le défendeur.

刑事程序对于被告有重要保障措施。

Les quelque 70 défendeurs n'auraient été représentés que par 12 avocats.

据称,大约70名被告由12名律师为他们辩护。

Le défendeur a tenté de recouvrer ces frais en justice.

被告想要通过法院收回这些费用。

Le défendeur avait demandé à la Chambre d'annuler la sentence.

被告向法院申请撤销该裁决。

Accès aux informations concernant les biens du défendeur (Principe 9)

获得关于被告料(原则9)

L'État défendeur n'a pas un système adéquat de protection judiciaire.

被告国没有适当司法保护制度。

Le défendeur s'est plié à cette demande de son plein gré.

该另一方当事人自愿遵守了仲裁庭请求。

Le défendeur peut être représenté par le conseil de son choix.

⑺ 被告有权由他或她自己选择律师进行辩护。

Le demandeur avait envoyé les T-shirts directement au client du défendeur.

原告直接将T恤衫发往被告客户。

Le demandeur a assigné les deux défendeurs pour inexécution du contrat.

原告状告第一和第二被告违背合同规定。

Selon les conclusions du défendeur, tel était le cas en l'espèce.

从应诉人提出观点看,情况还是如此。

L'acheteur (le défendeur) a commandé une machine au vendeur (le demandeur).

买方(被告)向卖方(原告)订购一台机器。

Le défendeur n'avait pas été disposé à faire l'avance des frais d'arbitrage.

被告一直不愿意预付仲裁费用。

Les défendeurs ont fait un appel incident pour les frais de justice.

被告提出了要求支付法律费用交叉上诉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 défendeur 的法语例句

用户正在搜索


闭锁器, 闭锁销, 闭锁性牙髓炎, 闭锁装置, 闭庭, 闭形, 闭眼, 闭眼瞳孔反射, 闭音的, 闭音节,

相似单词


défectuosité, déféminisation, défen(d)s, défendable, défenderesse, défendeur, défendre, défendu, défenestration, défenestrer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。