désaccorder

L'humidité désaccorde les pianos.

潮气使钢琴走音。

Ce mode de fonctionnement est totalement désaccordé d'avec les réalités d'aujourd'hui et, si l'on veut que cette institution conserve sa crédibilité, il faut qu'elle subisse une réforme globale, qui tienne compte d'une représentation géographique adaptée et équitable.

这种运作模式完全不符合当今现实，为了使该机构保持其信誉，应该在顾及适当、平等地域代表权情况下，对它进行全面改革。