词条纠错
X

accentuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

accentuer

音标:[aksɑ̃tɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accentuer 的动词变位

v.t.
1. 重读:
accentuer la voyelle finale 重读词末元

2. 标, 加上重
accentuer un a 将标在a 上
[宾语省略]Il ne sait pas accentuer correctement. 他不会正确地标


3. ()清晰地有力地读:
Il accentue certains mots. 他清晰有力地读某几个字。

4. 突出, 强调; 加强:
accentuer un passage 突出文章的某一片段
accentuer son effort 更加使劲


s'accentuer v. pr.
增加, 增强:
La crise économique du monde capitaliste s'accentue. 本主义世界经危机加深。


常见用法
accentuer un effort 更加努力
la barbe accentue son air sévère 大胡子使他显得更严厉
le froid s'accentue 寒冷加剧
la crise économique tend à s'accentuer 经危机逐渐加剧

Fr helper cop yright

La crise économique du monde capitaliste s'accentue.

本主义世界经危机加深。

Avec la nuit, la tempête s'accentua encore.

暴风雨随着黑夜的降临更加猖狂起来。

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿强调这累计的损失。

Les délocalisations vers des pays à bas coûts salariaux s'accentuent.

企业向本低廉的国家转移现象加剧。

PRADA attire l’attention plus bas et accentue les galbes feminins facon annees 50.

PRADA设计重点偏下,强调像50年代女人突出的身材曲线。

Il ne sait pas accentuer correctement.

他不会正确地

La crise économique tend à s'accentuer.

危机逐渐加剧。

La crise humanitaire s'accentue d'heure en heure.

每过一小时,人道主义危机都不断地加深。

Cela ne ferait qu'accentuer les déséquilibres actuels.

这只会加剧现有的不平衡。

Les inégalités entre pays se sont accentuées.

各国之间的不平等程度日益扩大

Cette tendance s'est maintenue et s'est accentuée.

这种倾向不仅维持不变,而且有加强之势。

Il peut même parfois accentuer les clivages.

实际上,对话有时会彰显差异。

), ce qui accentue l'importance de ces recommandations.

(同上),这强化了那些建议的严肃性。

Cette demande ne peut que s'accentuer à l'avenir.

这一需求在今后只会更加显著。

De plus, les déséquilibres ont tendance à s'accentuer.

此外,失衡还有一种持续演进的趋势。

Est-ce que cette tendance s'accentuerait à l'avenir?

这一趋势将来是否更加突出?

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

这样的结果将加剧全球收支不平衡。

Elle ne fait que s'accentuer avec la guerre.

这种暴力只是随着战争更变本加厉。

La création de la HALDE accentue ce mouvement.

立反对歧视促进平等最高委员会推动了这项行动。

Cependant, la pauvreté persiste et s'accentue dans certaines régions.

但是,贫穷仍然存在,而且在一些地区越来越严重。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accentuer 的法语例句

用户正在搜索


gaga, gagaku, gagarinite, gagat, gage, gagé, gagéite, gager, gages, gageur,

相似单词


accent, accentuateur, accentuation, accentué, accentuel, accentuer, acceptabilité, acceptable, acceptance, acceptant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。