À l'évidence, on ne peut prétendre à la nouveauté, à l'aube du troisième millénaire de l'ère commune, lorsque l'on appelle à une pratique vieille de plusieurs milliers d'années et qui précède même l'avènement de notre convention de datation commune.
显而易见,在公元第三个千开始之际呼吁采用早在我们共同商定采用公元纪
之前就存在的、已有数千
历史的做法,是无法称之为创新的。