description TEF/TCF常用

1.Tu sais que les belles choses ne souffrent pas de description.

你知道，所有美好的事物都经不起描述。

2.Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描写总是选择具有特征的细节。

3.La description de ce pays est détaillée.

关于这个国家的描述很详尽。

4.C'est une description infidèle de la réalité.

这是一个与事实不符的描述。

5.L'ONU ne répond plus à cette description.

今天的联合国已经不是这样了。

6.On trouvera ci-après une brève description des activités menées.

现将所开展活动的简要如下。

7.Dans l'affirmative, veuillez en donner une brève description.

如果有的话，请向反恐委员会提供简单的介绍。

8.Leur réponse a été stupéfiante et défie toute description.

他们的反应令人吃惊到无法形容的地步。

9.Au regard du texte, c'est une bonne description.

审视这份案文，这是一种很适当的表述。

10.Cliquez sur les provinces pour accéder à une description et des Photos de la Région !

点击省到达区域的描述和相片!

11.Les deux factures donnent une description détaillée des bijoux.

两份发票对珠宝物品进行了详细的描述。

12.On trouvera ci-dessous une description plus détaillée de ces mesures.

下文将详细这些行动。

13.Cela semble être confirmé par la description des affaires plus haut.

上面的案例介绍似乎已证了这一点。

14.Dans l'affirmative, veuillez donner une brève description de ces difficultés.

如果遇到过困难，请简要这些困难是什么。

15.Le Comité a noté avec satisfaction la description du programme 3.

委员会欢迎对方案3所作的方案。

16.On en trouvera une brève description dans l'encadré 2.

方框2载有这一倡议的概况。

17.M. Egeland a fait une description claire de la terreur.

埃格兰先生清楚描述了到处存在的恐怖。

18.Sept tables de recherche donnent la description des différents codes utilisés.

七个查找表提供了各表中使用的各种编码的。

19.On trouvera ci-dessous une description des stratégies de programme du PFP.

下文阐述了多年筹资框架的方案战略。

20.La Commission du droit international des Nations Unies a confirmé cette description.

联合国国际法委员会确认了这种界定。