tableau 常用词TEF/TCF

Le tableau montre un coucher de soleil flamboyant sur la mer.

这幅画描绘了海面上燃烧的日落。

Nous sommes devant le tableau noir.

我们在黑前面。

Ce tableau est la gloire du musée.

这幅画博物馆的骄傲。

Venez au tableau!

请到黑前来。

Ces tableaux sont des faux.

这些画。

Il expose ses tableaux à la lumière du soleil.

他把他的画作暴露在阳光下。

J'ai retrouvé l'original du tableau dans le grenier.

我在阁楼里找到了这幅画的真迹。

L'enseignant explique la leçon au tableau.

老师正在黑前讲解课程。

Mais, après deux ans de vaines recherches, le tableau sera retrouvé à Florence.

在经过两年徒劳无功的寻查后，画作却在佛罗伦萨被重新找回。

Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

星星，雪花，松树，礼，铃铛组成图画。

Donc là, le tableau, il montre des aveugles et il parle pas des aveugles.

那么这幅画上面画的盲人而要表达的却不盲人？

Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte!

请到黑上来！把正确答案写下来！

Je vous fais ce tableau mille francs.

这幅画我卖您1000法郎。

Elle s'y connaît assez bien en restauration de tableaux.

她在油画修缮方面相当懂行。

Il n'y a pas d'air dans ce tableau.

这幅画的布局太紧密。

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

这些仅仅可以看到的图像，只能从远处可以看到。

Et d’ailleurs, la nature n’est pas la seule à offrir un tableau minimaliste.

再说，最简单的图画中也不用质朴做为唯一的表现方式。

Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.

甚至在有的地铁站还有一个光标路线图。

Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.

中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。

On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.

客厅的墙上挂着一副莫奈的画。