词条纠错
X

dragon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dragon TEF/TCF专四

音标:[dragɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
龙; [纹章]龙饰
vase chinois qui décoré de dragons 有龙饰的中国花瓶

[转]凶恶严格的看守, 机警严厉的监护人; [旧]悍妇, 泼妇
~volant []斑飞蜥
D~[天]天龙(星)座
(金刚钻上的)瑕疵
[海]三角补助帆
(旧时的)龙骑兵

~s portés摩托兵

常见用法
les quatre dragons (Corée du Sud, Hong Kong, Singapour et Taïwan)四小龙

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • animal, e   n.m. ;蠢货,畜生;a. 的;兽性的

近义词:
marine,  flying-jib,  foc,  furie,  mégère,  démon,  harpie,  poison,  virago
联想词
serpent蛇;monstre妖怪,怪;tigre虎,老虎;démon守护神,精灵;lion狮子;guerrier战争的,战的;scorpion蝎子;licorne独角兽;chevalier骑士;maléfique恶意;lézard蜥蜴,壁虎;
1. n. m. 【学】斑飞蜥
2. n. m. 【航海】三角补助帆
1. n. m. 【天】天龙(星)座
2. n. m. 【纹章】龙饰

Dragon m. 天龙座

dragon m. 龙

bateau dragon m. 龙舟

décoction de dragon jaune avec supplé ments 新加黄龙汤

décoction de grand dragon bleu 大青龙汤

méthode de remuement de la queue de vieux dragon vert foncé 苍龙摆尾法

Shanghai Shanghai Dragon Dragon usine de peinture sur le haut (ci-après dénommé "day-long chimiques") est un organisme national de haute technologie des entreprises privées.

上海龙日上海龙日高级涂料厂(以下简称“龙日化学”)是全国高新技术民营企业。

Le méchant magicien Hieronymus a encore essayé de lui dérober son précieux Livre des Sortilèges et sans l'intervention d'Hektor, le petit dragon rondouillard, il aurait réussi.

坏魔法师Hieronymus已经要试偷走了她珍贵的魔法书Livre des Sortilèges,并且如果没有Hektor(一个胖乎乎的小龙)的介入的话,他就会成功。

"Animal" série, le dragon est l'objet de jouets a lancé une autre marque.Nos produits sont d'excellente qualité et prix avantageux à la maison et à l'étranger par les clients et a reçu des éloges!

""类系列,是飞龙玩具重点推出的另一品牌.我们的产品以优良的质量和价格优势,深受国内外客户的好评和称赞!

Mais ils ont remarqué que cette meule est très typique.Elle n’existe pas dans la culture de Yangshao ni dans la culture suivante de la Montagne du Dragon.

不过,考者发现,这种石磨盘非常典型,它从不见于仰韶文化以及随后的龙山文化。

Beaucoup de Français ne connaissent pas le nouvel an chinois. Quand un Français voit des reportages sur le nouvel an chinois il est frappé par le dragon, les couleurs et le bruit qui s’en dégage.

很多法国人还不知道中国的新年。当法国人看到媒体上报道中国的新年,中国龙,中国新年的色彩还有中国过年时的喧闹都给法国人留下了很深的印象。

Le dragon, invulnérable aux armes humaines, ne se laisse charmer que par la puissance céleste de l'amour ;il ne peut être lié que par la frêle ceinture d'une vierge.

,在人类的攻击面前刀枪不入,它只能为爱的圣洁力量所打,它只能被纯洁处女的柔细腰带所束缚。

Devant elle se tient la Tarasque dévorant les jambes d'un enfant : sa gueule est d'un lion, sa queue d'un dragon, son lourd corps de mammouth est revêtu d'une carapace (13).

塔拉斯克伏在她面前,正在吞食一个小孩:它有狮子的嘴、的尾巴、毛象般的沉重身躯覆盖着一层背甲。

La fête des bateaux dragons est l’une des grandes fêtes auxquelles que le peuple chinois accorde la plus d’importance. Les deux autres sont la fête de la mi-automne et le nouvel an chinois.

端午节,是我国民间最受重视的三个大节日之一,另外两个就是中秋节和春节。

Pour les avions commerciaux de grande capacité fournie par l'eau pure matériel, les essais, l'entretien et le service d'un dragon, et les accessoires de fournir toute l'année.

对商用大型纯水机提供按装、检测、维修及一服务、并常年提供各件配件。

4,Sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. Le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。就站在那将要生产的妇人面前,等她生产之后,要吞吃她的孩子。

Bleu de cobalt sous couverte, dragon à trois griffes en réserve, rehaussé d'engobe blanc. Dynastie Yuan, XIVe siècle. Collection Grandidier, 1911.

景德镇窑,霁蓝釉,浅刻白龙纹梅瓶,中国,元代。法国吉美博馆,原为Grandidier 家族1911年藏。

S'il vous plaît envoyer des échantillons de notre société, Guiyang City, Province de Guizhou Longdongbao 125 dragon de mer, Guizhou développement économique et commercial Co., Ltd Karen développement.

请寄样品到我公司,贵州省贵阳市龙洞堡龙水路一百二十五号,贵州凯伦发展经贸发展有限公司.

Je lance la carpe, du poumon, du Brunéi, les oeufs et la longévité des quatre souches, le dragon yeux, il Dinghong, Lion's Head, carpe, et ainsi de suite plus de 120 variétés de poissons rares.

我单位经营鲫、龙、文、蛋四个品系和寿星、龙睛、鹤顶红、狮头、锦鲤等120余个金鱼名贵品种。

Quant à elle, elle n’avait pas pu sauter la porte du dragon pour recevoir l’éducation universitaire à cause de son amour.

(finir par faire 以…结束;终于…)对于菊花来说,她不能因为她的爱而“跳龙门”去接受大学教育。

17,Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.

龙向妇人发怒,去与她其余的儿女争战,这儿女就是那守神诫命,为耶稣见证的。那时龙就站在海边的沙上。

Certains se demandent s'il ne s’agit pas d’une ancienne tradition conservant parmi les hommes le souvenir de l'époque antédiluvienne et si la Tarasque n'est pas un dragon de la race du Léviathan.

还有人不禁会想,这故事会不会保存了关于诺亚洪水前的老时代的记忆,塔拉斯克会不会是深海巨兽利维坦的后裔?

Sud Huangyan dragon usine de produits en plastique est situé est connu sous le nom de "ville mandarine," Shi Lipu Huangyan sud de la réputation, le trafic est très pratique.

黄岩南城飞龙塑料制品厂位于素有“蜜桔之乡”美称的黄岩南城十里铺,交通十分便利。

La force du dragon du prix au-dessous de la ville de donner à notre entreprise de vente stock.

实力雄厚的飞龙公司以低于市厂价给予我公司进货销售。

Droit et Jetstar yacht, Cosair, Red Dragon, et d'autres entreprises sont des bateaux de plaisance plus d'une étroite relation de travail.

与法士达游艇、Cosair、Red Dragon等多家游艇企业均有密切的合关系。

"Dragon" de qualité en premier lieu, la crédibilité du premier style de gestion, le renforcement de la gestion.

腾龙”以质量第一,信誉第一的风经营,加强管理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dragon 的法语例句

用户正在搜索


carbochimique, carbochromène, carbocoal, carbocyanure, carbocyclique, carbodavyne, carbodiazide, carbodiimide, carboduc, carboferrite,

相似单词


drageonnement, drageonner, dragfold, dragline, dragoite, dragon, Dragonien, dragonite, dragonnade, dragonnades,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。