On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心对该记者的关押是政治压力的结果。
On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心对该记者的关押是政治压力的结果。
David Kernell a été condamné à un an et un jour d'emprisonnement, assorti de trois ans de liberté sur parole, par le tribunal de Knoxville, dans le Tennessee, a indiqué la greffière.
最终大卫·科奈尔被田
西
诺克斯维尔市法庭判一年零一天监禁，
三年假释期。
Juliette sort après 15 ans d'emprisonnement, elle en a maintenant environ une quarantaine, mais le plus grand des mystères entoure les raisons de sa détention.
茱丽在监狱中度过了15年，现
40多岁，围绕她最大的秘密还是她入狱的原因。
Conduit a Rome, il est excute (etranglement) apres 6 ans d’emprisonnement, apres avoir figure dans le “triomphe” de Cesar.
被抓到罗马后，他被当作恺撒的胜利品之一展出，关押了6年后被处决（勒死的）。
Les peines vont de l'amende à la peine d'emprisonnement jusqu'à 10 ans.
惩罚措施包括罚款和最多10年徒刑。
Toute infraction est punie d'une amende et d'une peine d'emprisonnement.
未经授权就从事这些活动构成犯罪行为，可被罚款或监禁。
Les faits correspondants sont punis d'une peine d'emprisonnement et d'une amende.
本条规定的处罚是监禁和罚款。
La peine maximale encourue pour toute infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
触犯此法的行为人最重可判无期徒刑。
La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.
这些违法行为最高可处无期徒刑。
Les violations des dispositions ci-dessus sont passibles d'une peine d'emprisonnement de 2 à 4 mois.
违反上述规定者，处以2个月以上、4个月以下监禁。
La simple participation aux activités susmentionnées est passible d'une peine d'emprisonnement de 5 à 10 ans.
仅参加上述行为，则处以5年以上、10年以下监禁。
La nature même de l'emprisonnement implique nécessairement des restrictions à l'accès d'un prisonnier aux documents juridiques.
囚犯遭囚禁这种特别情况必然会限制其查阅法律文件。
La traite des femmes est systématiquement passible de l'emprisonnement dans pratiquement tous les cas.
几乎在所有案件中，凡贩卖妇女者必然被判处监禁。
Cette infraction est punie d'une peine d'emprisonnement de huit à 12 ans avec confiscation.
对这种罪行的惩罚是8至12年监禁，没收资金或财产。
Des exemples sont donnés d'auteurs d'infractions graves ayant été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement.
所提供的一些例子说明，那些贩运野生动植物情节严重的罪犯被处以7年监禁。
Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
所有这些罪行均可被判终身监禁。
Il a été reconnu coupable d'avoir inhalé des vapeurs de colle et condamné à six mois d'emprisonnement.
他被判犯有吸毒罪，被判处六个月监禁。
Elle a condamné l'accusé à l'emprisonnement à vie, avec une peine incompressible de 20 ans.
审判分庭判处Stakić无期徒刑，至少服刑20年。
Sabotage informatique (peine pouvant aller jusqu'à 10 ans d'emprisonnement).
与电脑有关的破坏活动（刑期得增至10年监禁）。
La non observation de ces prescriptions est passible d'un emprisonnement de 6 mois à 3 ans.
不遵守这些规定者可判处6个月至3年监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
