On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心对该记者的关押是政治压力的结果。
的监禁
禁;捕;On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心对该记者的关押是政治压力的结果。
David Kernell a été condamné à un an et un jour d'emprisonnement, assorti de trois ans de liberté sur parole, par le tribunal de Knoxville, dans le Tennessee, a indiqué la greffière.
最终大卫·科奈尔
田纳西州诺克斯维尔市法庭判一年
一天监禁，并三年假释期。
Juliette sort après 15 ans d'emprisonnement, elle en a maintenant environ une quarantaine, mais le plus grand des mystères entoure les raisons de sa détention.
茱丽在监狱中度过了15年，现如今已40多岁，围绕她最大的秘密还是她入狱的原因。
Conduit a Rome, il est excute (etranglement) apres 6 ans d’emprisonnement, apres avoir figure dans le “triomphe” de Cesar.
抓到罗马后，他当作恺撒的胜利品之一展出，关押了6年后
决（勒死的）。
Cette infraction est punie d'une peine d'emprisonnement de huit à 12 ans avec confiscation.
对这种罪行的惩罚是8至12年监禁，并没收资金或财产。
Des exemples sont donnés d'auteurs d'infractions graves ayant été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement.
所提供的一些例子说明，那些贩运野生动植物情节严重的罪
以7年监禁。
Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
所有这些罪行均可判终身监禁。
Il a été reconnu coupable d'avoir inhalé des vapeurs de colle et condamné à six mois d'emprisonnement.
他判有吸毒罪，并判六个月监禁。
Elle a condamné l'accusé à l'emprisonnement à vie, avec une peine incompressible de 20 ans.
审判分庭判Stakić无期徒刑，至少服刑20年。
Sabotage informatique (peine pouvant aller jusqu'à 10 ans d'emprisonnement).
与电脑有关的破坏活动（刑期得增至10年监禁）。
La non observation de ces prescriptions est passible d'un emprisonnement de 6 mois à 3 ans.
不遵守这些规定者可判6个月至3年监禁。
Les peines prévues vont de trois mois à cinq ans d'emprisonnement.
该条规定的惩罚从入狱3月至5年不等。
L'État partie devrait développer les peines alternatives à l'emprisonnement.
缔约国应设法采取替代徒刑的其他刑罚。
Les infractions susvisées sont punies d'une peine d'emprisonnement correctionnel d'une durée maximale de trois ans.
对这一罪行的惩罚是低等或中等程度的中期严厉监禁（最多三年）。
Je condamne l'accusé à six mois d'emprisonnement ou à une amende de 2 000 dalasis.
我将判告人6个月监禁或2 000达拉西罚款。
L'infraction simple est punie d'une peine d'emprisonnement de deux à cinq ans.
对这一基本罪行的刑罚是判两年以上五年以下监禁。
L'accusé, ancien Ministre de l'Information, a été condamné à l'emprisonnement à vie.
告人为前新闻部长，判无期徒刑。
Un autre a été reconnu coupable de meurtre et condamné à 15 ans d'emprisonnement.
其中一名判谋杀罪，判15年徒刑。
La peine fixée est un emprisonnement de 20 ans maximum.
违者依法以最长二十年的徒刑。
La peine encourue est une peine d'emprisonnement qui peut aller jusqu'à 10 ans.
罪者将受到最多10年的监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
