词条纠错
X

condamnation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

condamnation

音标:[kɔ̃danasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 判决, 宣判, 判刑, 定罪
condamnation par contumace [par défaut]缺席判决
condamnation à mort宣判死刑, 判处死刑
passer condamnation 认罪;〈转义〉认错
subir sa condamnation 服刑
subir condamnation 服判

2. 〈引申义〉取缔, 禁止发行 [指书刊等]

3. 谴责, 斥责, 指责, 批评

4. (门等的)紧, ;封
condamnation automatique des portes d'une voiture车门自

常见用法
ce livre est une condamnation du régime actuel这本书是对现行制度的谴责
condamnation à perpétuité无期徒刑

Ce livre est une condamnation du régime actuel.

这本书是对现行制度的谴责。

Mais ils réclameront une condamnation sévère.

们将要求对凶手判重刑。

Il a prononcé lui-même sa condamnation.

〈转义〉不打自招。

Ma délégation tient à réitérer cette condamnation.

我国代表团重申这一谴责。

() La condamnation est donc juste et méritée.

必须强调的是,口供的价值不它是什么地方供认的,它所包含的可信度”(TJSP-RT625/275)。

Le niveau de la condamnation dépend de l'infraction.

量刑范围取决具体犯罪情节严重与否。

Celles-ci ont toutes fait appel de leur condamnation.

该5 人都对其判刑提出上诉。

Les implantations illégales s'intensifient malgré la condamnation générale.

尽管受到广泛谴责,但非法定居点仍增加。

Sa condamnation est considérée comme un dangereux précédent.

的判决被视为一个危险的先例。

Ces actes criminels méritent notre plus grande condamnation.

这些罪恶行径应当得到我们最强烈的谴责。

L'auteur n'a pas fait appel de la condamnation.

提交人对此判决没有提出上诉。

5 L'auteur formule des griefs concernant sa troisième condamnation.

5 提交人就依据第三次判决对的定罪提出了申诉。

Il fait l'objet d'une condamnation et d'un opprobre particuliers.

将其单独列出以便专门予以谴责和痛斥。

Mais le moment n'est sans doute pas aux condamnations.

尽管如此,这不是进行谴责的时候。

M. Kouwenhoven a ensuite fait appel de sa condamnation.

Kouwenhoven先生随后对判决提出了上诉。

Netanya prouve que les condamnations seules ne suffisent pas.

尼塔尼亚事件证明仅仅谴责是不够的。

Nous sommes unis dans notre condamnation du régime iraquien.

我们团结一致,共同谴责伊拉克政权。

En dépit des condamnations internationales, Israël poursuit sa politique d'agression.

“尽管国际上表示谴责,以色列却通过这些侵略行为推行其政策。

En cas de condamnation ultérieure, ces avoirs peuvent être confisqués.

如果后来判定有罪,则可没收该资产。

Ces actions des autorités estoniennes suscitent indignation et condamnation vigoureuse.

爱沙尼亚当局的这些举引起义愤,对此应坚决予以谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 condamnation 的法语例句

用户正在搜索


pacanier, pacemaker, pacfung, pacha, pachalik, pachée, pachnolite, pachomètre, pachto, pachtou,

相似单词


concyclique, Condalia, condalie, Condamine, condamnable, condamnation, condamnatoire, condamné, condamnée, condamner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。