词条纠错
X

factotum

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

factotum

音标:[faktɔtɔm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pl.~s
n.m.
1. 〈拉〉家务总管,管家;打杂,勤杂
Ce domestique sert de factotum: il est chauffeur, valet de chambre, jardinier.位仆什么活都干:他既是司机,又是随身男仆,还兼花匠。
L'apprenti, qui servait de factotum au maître d'atelier, sautait comme un chat (Yourcenar).给车间主任打杂工像猫一样跳来跳去。(尤斯纳尔)
2. 〈讽〉样样管;手伸得很长

Fr helper cop yright

Le Comité consultatif a été informé que ces postes comprenaient un assistant (budget), cinq assistants régionaux chargés de l'appui aux clients en matière de communications et de technologies de l'information; trois factotums, un assistant administratif, trois techniciens de la construction, quatre chauffeurs et un mécanicien auto.

咨询委员会获悉,位包括1个预算助理、5个区域通信和信息技术事务和客户支助事务助理、3个杂工、3个行政助理和建筑技工、4个司机和1个汽车机械师。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 factotum 的法语例句

用户正在搜索


géodépression, géodèse, géodésie, géodésien, géodésique, géodésiste, géodétique, Geodia, géodimètre, géodynamique,

相似单词


factoring, factorisabilité, factorisable, factorisation, factoriser, factotum, factuel, factuelle, factum, facturable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。