词条纠错
X

patron

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

patron TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[patrɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
patron, ne

n.
1. 老板, 掌柜, 厂主, 企业主, 雇主, 资方
association [fédération] de patrons 雇主协会, 企业主协会
une femme patron 女老板
patron [patronne] d'un restaurant 餐馆老板 [女老板]
Mme X est le patron. X夫人老板。

2. 东家, 主人
3. 指导教师, 指导医师
patron de thèse 论文指导教师

4. 船老大
5. 【史】保护主 [古罗马对获的奴隶或平民任保护者的贵族]
6. 【宗教】主保圣人
7. 〈非洲法语〉先生

n.f.
〈俗语〉女主人

n.m.
1. 图样, 样子;(服装裁剪的)纸样
taille patron 中等尺寸
taille demi-patron小尺寸
taille grand patron 大尺寸
acheter le patron d'un manteau 买一张大衣纸样
Ils sont tous taillés sur le même patron.〈转义〉〈口语〉他们像一个模子里出来的。

2. (刷字等用的)镂空模板
colorier au patron 用镂空模板刷颜色

3. 【机械】靠模, 样模


常见用法
le patron d'une usine 工厂的老板
son patron la submerge de travail 她老板给予的工作压她喘不过气来

patr+on与……近似的人

词根:
patern, patr

名词变化:
patronne
近义词:
chef,  employeur,  moule,  directeur,  tenancier,  ponte,  protecteur,  modèle,  forme,  suzerain,  entrepreneur,  boss,  singe,  dirigeant,  manager,  gérant,  taulier,  supérieur,  gabarit,  maître
反义词:
apprenti,  client,  créature,  domestique,  garçon,  inférieur,  ouvrier,  bonne,  employé,  personnel,  prolétaire,  salarié

patron m. 老板; 资方, 厂主; 船长; 船主; 舵手; 样板; 雇主

patron au bornage 近海船船主

patron d'embarcation 小艇舵手

patron de pêche 渔船船主

patron de remorqueur 拖船船主

instruction patron m. 模型语句

travailleur et patron 劳资

Il annonce cette nouvelle à son patron.

他向老板宣布了这个消息。

Le patron a un calendrier très chargé.

老板的日程表排满满的。

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板领导着10个员工。

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后说他坏话,但有时候他真有点懒惰!

Je viens faire mes adieux au patron.

我来向老板告别。

Je voudrais posséder ma propre société comme patron.

我将来想要己开公司,当老板

C'est une lettre pressée,il faut la remettre au patron le plus vite possible.

封急信,应该尽可能快地交给老板

Le patron expose des marchandises en devanture.

老板将商品陈列在橱窗里。

Le patron de cette société est égalitaire.

这家公司的老板平均主义者。

Le patron a noyé son vin .

老板在酒里掺大量水。

Le patron ne deviendra jamais votre ami.

老板永远不你的朋友。

Le patron a encore changé la voiture.

老板又换车了。

Il me prépose au secrétaire du patron .

他任命我为总裁秘书。

Le patron campe solidement derrière son comptoir.

老板稳稳地站在柜台后面。

Le patron met des marchandises dans l'arrière-boutique.

老板在商店后间放了很多商品。

Il souffre des mépris de son patron.

他受到老板的蔑视。

Le patron lui doit quinze jours (de salaire).

老板欠他15天工资。

Si mon patron est d?accord, je serai là.

如果我老板同意,我就过来。

Le patron passe un cigare au employé.

老板痛骂了员工一顿。

Le patron prononce l'exclusion de ce débutant .

老板开除了这个新人。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 patron 的法语例句

用户正在搜索


homéogène, homéomérie, homéomorphe, homéomorphie, homéomorphisme, homéopathe, homéopathie, homéopathique, homéopolaire, homéopolarité,

相似单词


patriotiquement, patriotisme, patristique, patrocline, patrologie, patron, patronage, patronal, patronale, patronariat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。