词条纠错
X

chef

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

chef TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[∫εf] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1.<旧>头[今指遗骨,或用于诗中指头]
2.首脑,首长,长官,长,,首领,头儿
chef d'atelier 车间
chef de bureau 局长
chef d'Etat 国家元首


3.(朝代)始祖;(学派等)创立人
4.<口>出众人物
5.要点
chef d'un discours 演讲要点
les grands chefs d'un livre 一本出要点


6.【纹章】盾形纹章上部
7.avoir des biens de son ~ 【法】自己名下有财产


常见用法
se débrouiller comme un chef得心应手
rédacteur en chef
chef comptable会计师
un discours du chef de l'État国家首脑讲话
un pupitre de chef d'orchestre乐队指挥乐谱架
le chef de service est assez souple部门头挺好说话
il est complètement terrorisé par son chef他完全地被自己管吓坏了
ce tableau est un vrai chef-d'œuvre这幅画真是一个杰作

词源:
该词源自拉丁语单词caput(头;开始;首脑;章;资本)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

派生:

近义词:
buste,  directeur,  dirigeant,  patron,  responsable,  animateur,  entraîneur,  guide,  inspirateur,  instigateur,  meneur,  buste reliquaire,  levain-chef,  as,  cuisinier,  levain,  maître,  point,  porte-drapeau,  tête
反义词:
sous-ordre,  subalterne,  subordonné,  sujet,  adjoint,  collaborateur,  employé,  inférieur,  orchestre,  second,  soldat
联想词
cuisinier厨师,炊事员;dirigeant领导,指挥;directeur校长,厂长,局长,经理, adj. 领导;rédacteur撰稿人,起草者;adjoint助理,助手,手;commandant爱发号施令;patron老板,掌柜,雇;secrétaire;état-major参谋部;président席,总统;responsable负责,有责;
1. n. m. 【法律】控诉要点, 要罪状
2. n. m. 【航海】轮机长
1. n. m. 【空】机长
2. n. m. 【铁】站长
3. n. m. 【纹章】盾形纹章上部

chef m. 长, 头儿; 舰; 指挥

chef (de canton, d'équipe) 工长

chef comptable 会计; 总会计师

chef d'atelier 车间

chef de (feu, pièce) 炮长

chef de (quart, service) 值班长

chef de (section, service) 工段; 科长;

chef de chantier 钻井领班

chef de chaîne 拉长

chef de district 领工员

chef de file 列队首舰; 领头人

chef de flotille 舰队首舰

chef de mât 桅杆长

chef de nage 桨手长

chef de pilotage 领港长

chef de rade 泊地警戒舰

chef de terrain 队长(野外)

chef de timonerie 舵手长

chef des marins 水手长

chef du département 科

chef du service 科

chef mécanicien 轮机长

chef économe 总务

chef adjoint m. 手;

chef adjoint du département 科

chef adjoint du service 科

chef arrimeur m. 理舱水手长

chef cantonnier m. 养路工长

chef pilote m. 正驾驶员

auditeur ( teuse) en chef 审计长

avion chef m. 长机

co chef de file 共同经理

commandant en chef 总司令

infirmier ( ière) en chef 护士长

infirmière en chef 护士长

infirmière chef f. 护士长

ingénieur en chef 总工程师

inspecteur en chef 检察长

machine chef de file 长机

médecin en chef 医生

médecin chef m. 医生

navire chef de rade 锚地警戒舰

sous chef de quart 值班长

chef de cuisine m.  厨师长(领班)

chef de rang m.  前厅侍应领班

chef de train n.  保卫(预防, 给. . . 装防护装置)

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子头目组织了一支300名射手队伍。

"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.

《我叔叔于勒》是莫泊桑代表作。

Il est chef d'orchestre.

他是乐团团长

Le chef d'Etat chinois a fait une visite officielle en France.

中国国家对法国进行了国事访问。

Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.

这位星级厨师长擅长做法国传统料理。

Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.

这位长官给他手下士兵做了榜样。

En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.

作为企业经理,他应当担好负责人角色。

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Alcool carburant, chef adjoint de l'Allemagne des lubrifiants, des divers modèles de machines textiles, la vente d'un autre lot de grande échelle jeu de simulation.

燃料酒精,首级代理德国润滑油,各种型号纺织机,另出售一批大型模拟游戏机。

Chefs d'entreprise et les employés ont de bonnes qualifications d'affaires, nous avons une bonne cote de crédit et de services pour créer leur propre marque.

公司管理人员及员工有良好业务资历,我们用优良信用和服务打造自己品牌。

Research Center ont été employée par le niveau provincial-clé laboratoire de génie biologique, expert en chef, le professeur États-Unis, le Dr étude a servi comme directeur et ainsi de suite.

研究中心聘有省级重点生物工程实验室首席专家,留美教授、博士等担研究等。

Deux corps un chef,champs divisez en daux, Et puis respondre a quatre ouys, Petits pour grands, a pertuis mal pour eux, Tour d'Aigues foudre,pire pour Eussovis.

两个胴体一个, 地方分成两个,而且四个成为一对, 小对大,洞穴对他们来说并不好, 尖塔被闪电轰击,就鬼怪来说更为恶劣。

T-shirts.T-shirt.Tablier de la publicité et chef de l'administration des services.Nappes.J'appelle un vieil ami de la toile d'accueillir les nouveaux conseils.

恤衫.文化衫.广告围裙及宾馆饭店厨师服.台布.口布欢迎新老朋友来电咨询.

Le principal allié du Cavaliere, le chef de la Ligue du Nord Umberto Bossi, avait déjà formulé la même requête quelques heures auparavant.

就连贝鲁斯科尼最盟友,北方联盟领袖翁贝托·博西也在几小时之前提出了同样要求。

Dans cette rubrique, rencontre avec des Francophones de tout horizon, de tout milieu. Des personnalités, des artistes, des chefs d'entreprises, des étudiants...

邂逅不同国家背景、不同社会领域法语运用者,有名人、艺术家、企业家、学生等等。

Il a également suivi par le chef de production magnétique permettant d'économiser l'énergie des ballasts de lampes fluorescentes, les économies d'énergie ont enregistré une augmentation de 35%.

其次还生产日光灯磁导体节能镇流器,本产品节电率高达35%以上。

Quent le premier principe de mon ecole primaire est “Ne vous trouvez pas”,je crois ,ce que est le premier principe que le chef de famille font savoir ses enfants dans le monde.

我们从小学第一个道理就是“不要说谎”,我相信,这也是全世界所有家长告诉自己孩子第一个道理。

Selon le Shanghai Municipal d'information scientifique et technique de recherche d'informations dans ce chef de projet technique à l'échelon national.

据上海市科学技术情报所资料检索,在技术上本项目处于国内领先水平。

30 chefs d'professionnel Knitting Factory -100 mailles en acier inoxydable tête, comme le professionnel, afin d'une qualité parfaite à l'exportation en Europe et aux États-Unis.

本厂专业编织30目-100目不锈钢丝网,由于专业,所以质量过硬,可供出口欧美国家。

Ce premier parcours accessible permet de voir ou de revoir ces chefs-d’œuvre, et d’autres encore, et de s’interroger sur cette notion, si difficile à définir.

第一条路线可以让你很方便地看到这些作品,并理解它们概念,所以很有意义

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chef 的法语例句

用户正在搜索


垂腹, 垂拱, 垂顾, 垂挂, 垂花门, 垂花饰, 垂肩的长发, 垂降, 垂老, 垂泪,

相似单词


check, check-list, check-up, cheddar, cheddite, chef, chef de cuisine, chef de rang, chef de train, chef-d'œuvre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。