词条纠错
X

greffer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

greffer 专八

音标:[grεfe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 greffer 的动词变位
v. t.
1. [园艺]嫁接
2. [医]作移植术, 施行移植术
3. [转]插入, 引入, 加进:

greffer un chapitre à un roman 在一部小说中加进一章


se greffer v. pr.
[转]插入, 加进:
une légende qui s'est greffée sur le fait historique 插在这历史事实中传说

常见用法
on lui a greffé un rein给他移植了一只肾

v. t. 【医学】移植 v. t. 【园艺】嫁接

greffer vt嫁接

Au filigrane bleu de l'âme se greffant.

就在灵魂潜入时蓝色水痕

Les conseils de la défense sont assistés par le Greffe.

辩护律师将得到书记官处协助。

Ces questions ont été examinées à maintes reprises avec le Greffe.

这些问题已在众多场合向书记官处提出。

Ces dossiers sont constitués et gérés par le Greffe de chaque Tribunal.

他们由各法庭书记官处生成和管理。

Cette tâche incombe au Greffe qui, si nécessaire, consulte préalablement le comité de rédaction.

这一工作由书记官处完成,必要时向起草委员会咨询。

Représente le Greffe lors de l'examen des mises en accusation par les juges.

在法官审查控诉期间代表书记官处。

Ils présentent leurs conclusions écrites au Greffe au plus tard 15 jours avant l'audience.

家应在听讯庭期15天以前向书记官处提交书面陈述。

À ce jour, deux États seulement ont aidé le Greffe à vérifier les ressources d'accusés.

迄今,只有家协助书记官处对被告手段进行核查。

Chaque détenu peut désormais disposer dans sa cellule d'un ordinateur spécialement configuré, appartenant au Greffe.

被拘留者现在都有机会在牢房配备特殊配置书记官处所有计算机。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'âme se greffant....

那朵透明花,他在孩子时闻见过, 就在灵魂潜入时蓝色水痕

On lui a greffé un rein.

有人给他移植一只肾。

31 882 200 euros (61,1 %) pour le Greffe.

书记官处31 882 220欧元,占总预算61.1%。

Divers services du Greffe se sont partagé les autres.

还有少数实习生被分派到书记官处各科

Le règlement du Greffe est approuvé par la Présidence.

上述条例应由院长会议核准。

L'effectif du Greffe est proportionnel à son budget.

书记官处规模与其预算是成正比

Le Greffe est chargé de l'administration du Tribunal.

书记官处负责法庭司法行政工作。

Le Greffe négocie actuellement des accords avec plusieurs autres États.

书记官处目前正在与其他一些家谈判达成协议。

Un organigramme du Greffe est annexé au présent rapport.

本报告后面附有书记官处组织图。

Ces responsabilités imposent de lourdes contraintes au personnel du Greffe.

这些职责对书记官处工作人员提出了大量要求。

Il est en outre proposé de reclasser quatre postes au Greffe.

此外,书记官处请求为4职等改叙。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 greffer 的法语例句

用户正在搜索


couper, couper la parole à qn, coupe-racines, couperet, Couperin, couperose, couperosé, coupe-tomates, coupeur, coupeuse,

相似单词


greenwich, gréer, greffage, greffe, greffé, greffer, greffeur, greffier, greffoir, greffon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。