adjoindre TEF/TCF专八

1.Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各种进口油墨及其它附件。

2.Aussi est-il proposé de lui adjoindre un poste de planificateur.

因此，建议区域办事处增加一名规划干事员额。

3.Je voudrais également remercier l'adjointe du Haut Représentant pour son intervention.

我也要感谢高级代表帮办所作的发言。

4.La table ronde a été animée par la Directrice exécutive adjointe du FNUAP.

圆桌会议由人口基金副执行主任主持。

5.Adjoindre la garniture arômatique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入锅中，文火慢炖3小时。

6.Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友来充电电池、充电器、二手办公设备销售。

7.Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

欢迎代理和购买，质量保证，价格优惠，服务周到。

8.De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

新的发电能力是基尔库克和南巴格达发电厂的补充。

9.Aussi serait-il utile, en cette journée, de vous adjoindre l'aide d'une personne plus réaliste et plus compétente.

不过土星星象会起作，也许会有一个务实有能力的人帮助你哦！

10.Directrice adjointe de la Revue brésilienne de criminologie.

巴西《刑事科学杂志》副主任。

11.La Secrétaire générale adjointe à la gestion fait une déclaration finale.

负责法律事务副秘书长做了结束发言。

12.En Égypte, une femme est présidente adjointe de l'Assemblée du peuple.

在埃及，一名妇女担任人民代表大会副议长职务。

13.La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本协会副秘书长担任设在维也纳的非政府织联盟主席。

14.Sœur Rachele, la directrice adjointe de l'école, a suivi les rebelles.

学校副校长Rachele修女一直跟在反叛分子后面。

15.La Secrétaire générale adjointe Malcorra donnera plus de détails à ce sujet.

马尔科拉副秘书长将详细阐述这个问题。

16.La directrice générale adjointe a remercié le Gouvernement pakistanais de sa collaboration.

副执行主任感谢巴基斯坦政府的作。

17.La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.

副执行主任（管理）赞赏代表团们表示的支持。

18.La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a remercié les délégations pour leurs observations constructives.

副执行主任（方案）对各代表团的建设性评论表示感谢。

19.Toutefois, elle peut porter ou adjoindre au sien le nom de son mari.

然而，她可以丈夫的姓氏或在其姓氏上加上丈夫的姓氏。

20.Adjoint principal grain zones de production du nord-est du soja, Yundou, le blé et les produits!!

主要代理粮食主产区东北的大豆,云豆,小麦及土特产品!!