Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.
座大型体育馆坐落于莫松平民社区 。
芯片公司
俗
19世纪形成的s'implanter: prendre, s'incruster, s'installer, s'ancrer, s'enraciner, s'insérer, s'établir,
Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.
座大型体育馆坐落于莫松平民社区 。
Les bambous implantent toujours leurs racines à une profondeur considérable avant de grandir .
在变高变大前，竹子总
先把根扎得很深。
C'est justement une habitude implantée en nous depuis des siecles.
这恰恰几世纪以来植入人们头脑中的
惯。
C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.
这只几世纪来植入人们头脑中的惯，仅此而已。
Un grand centre commercial vient d'être implanté près d'une ville .
城市附近新建大型购物中心。
Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.
这水池安放在铁塔广场。
Le modele ensembliste qui peut etre simple a implanter meme pour de gros volume de donnees sur un petit ordinateur est une representation logique simple de l'informatique assez proche du reel.
可在小型计算机上建立大卷数据
的集合模型能反映现实世界(各种应用)中数据间的自煞关系和适合于对各类存贮信息进行逻辑描述。
En 2009, un institut s'implantera à Buenos Aires, pour couvrir l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, et un autre centre verra le jour à Dubaï », ajoute le Pr.Marescaux.
2009年所抗消化器官癌症研究学院将在布宜诺斯艾利斯落户，以覆盖南美洲和拉丁美洲中部地区，所学院将在迪拜落户”。
La Société est une entreprise nouvellement implantée magasins, principalement la vente de sucre de la nourriture gratuite, de la santé la drogue, le diabète de connaissances, et d'autres ouvrages.
本公司家新成立的专卖店，主要销售无糖食品，保健药品，糖尿病知识书籍等。
La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.
本公司从事建筑结构混凝土埋植钢筋或螺栓、切割钻凿、碳纤加固等专业工程公司。
Les hommes en 1847, l’université normale supérieure a été officiellement créé à paris et implanter WuErM supérieure, c’est -à-dire sur le campus de l’université normale de aujourd’hui.
到了1847年，男子高等师范大学正式成立并且选址于巴黎邬尔姆路， 也就巴黎高等师范大学今天的校园所在地。
Ce projet englobe les étudiants venant en France mais aussi ceux qui s'inscrivent dans des établissements français «offshore», c'est-à-dire implantés à l'étranger.
这计划即包括了那些来法的学生，也包括了那些在"离法机构"学的学生。所谓的"离法机构"即为那些设立在他国的法国教育机构。
Au lieu de subtiliser un rêve, Cobb et son équipe doivent faire l’inverse : implanter une idée dans l’esprit d’un individu.
如今，科布有了赎罪的机会，最后的行动将给回他原本的生活，只要他能完成不可能的任务：盗梦。
La Société est une entreprise nouvellement implantée l'importation et l'exportation Trade Co., Ltd, situé dans la belle ville côtière - Dalian.
本公司刚刚成立的进出口贸易有限公司，坐落于美丽的海滨城市-大连。
Les vignes sont implantés sous un climat méditerranéen, relativement chaud, sec et modérément pluveux avec la présence du vent du nord.
葡萄株的生长环境属地中海气候，相对高温，干燥，少雨，光照时间长，并且伴有从北面瑞士山区刮来的寒冷的地中海信风。
McDonald's pourrait bientôt s'implanter sur un nouveau marché français en nouant un partenariat stratégique avec le groupe italien de restauration Autogrill.
在和意大利餐饮集团Autogrill建立战略合作关系后，麦当劳很可能将马上打进法国片新的市场。
Est une entreprise nouvellement implantée à grande échelle l'acquisition et la distribution d'herbes médicinales entreprises publiques, l'avenir à long terme.
公司新近成立的大型收购和经销中药材的独资企业，前途远大。
Depuis une vingtaine d'années, universités et écoles implantent des cursus ou participent à la création de campus français à l'étranger.
二十多年以来，大学及高等学校大都在法国以外的国家设置课程和建立校园。
La Société est une entreprise nouvellement implantée sino-étrangère société coopérative, principalement engagés dans le traitement du cuir!
本公司新成立的中外合作公司，主要经营皮革的加工！
TECHNATURE est implantée dans l'ouest de la France, l'un des plus riches réservoir naturel d’algues au monde.
公司坐落于法国的西部，世界上天然海藻产量最丰富的地方之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
