词条纠错
X

laideur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

laideur TEF/TCF

音标:[lεdœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 难看, 丑, 丑陋
être d'une laideur affreuse奇丑

2. 丑恶, 恶劣
la laideur d'une action行为恶劣
联想:
  • beau, bel, belle   a. ,漂亮;晴朗;卓越;高尚;适宜;非;大量,重大

近义词:
disgrâce,  hideur (littéraire),  horreur,  abjection,  bassesse,  ignominie,  infamie,  turpitude,  vice,  vilenie,  mocheté,  indignité,  hideur
反义词:
beauté,  grâce,  charme,  harmonie,  joliesse,  dignité,  noblesse,  élégance,  beau,  bijou,  brillant,  délicatesse,  féerie,  mignonnerie
联想词
vulgarité粗俗;médiocrité平凡,平庸;beauté丽;cruauté残酷,残暴,残忍,暴戾;banalité平凡,平庸;misère贫苦;noirceur黑色;stupidité迟钝,愚蠢;splendeur光辉,光彩;bêtise愚蠢,愚笨;brutalité,粗暴,粗鲁,横;

L’aimer dans sa totalité :pour ce qu’il est ,laideur et beauté ,défauts et qualités. Voilà les conditions de l’amour .

人,他和丑,他点和缺点。这就是爱条件。

Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.

自己房屋寒伧,墙壁粗糙,家具陈旧,衣料庸俗,她非难过。

La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.

一定,因为至少它能持久。

Ce qui me tourmente, ce ne sont ni ces creux, ni ces bosses, ni cette laideur.

—让我不落忍,不是这些皮包骨相,这些驼背相,不是因为这副难看相。

Savoir accepter l'autre tel qu'il est.Etre joyeux du bonheur qu'il trouve.L'aimer dans sa totalité : pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités.Voilà les conditions de l'amour.

因为是他.所以知道接受他一切.享受和他一起喜悦和幸福.爱,将其全部:不管丑恶还是丽,缺点还是点.都只因为是他. 这些都是爱条件.因为爱是宽容,饶恕,尊重以及其他德.

Les oeuvres de M.Wu élargissent la beauté numérique de la nuit remplie de dynamique et montrent sa nature sensible mêlée de la tension et la détente, la beauté et la laideur.

吴旗作品开拓了“夜”数字影像感,夜里充满了动感,展现出紧张与舒缓、丽与丑陋矛盾并行感性特质。

Croix-Dieu ! Saint-Père ! tu as bien la plus belle laideur que j'aie vue de ma vie. Tu mériterais la papauté à Rome comme à Paris.

“他妈!圣父啊!你是我平生所见过丑八。你不但在巴黎,就是在罗马也配得当教皇。”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 laideur 的法语例句

用户正在搜索


暴露真面目, 暴露醉态的, 暴乱, 暴盲, 暴猛水蚤属, 暴民, 暴怒, 暴怒的, 暴怒地, 暴怒者,

相似单词


laïcisme, laïcité, laid, laidement, laideron, laideur, laie, Laigle, laihunite, lainage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。