法汉-汉法词典
;
，
Pourquoi le loup mange l'agneau?
为什么狼要吃小羊？
词条纠错
X
m.
1. 狼
bande de ~s affamés
狼群tanière du ~ 狼窝
hurlement de ~ 狼嗥
piège à ~s 捕狼陷阱
tête de ~ 打扫天花板的球状掸子
~ peint (非洲)猎狗
un froid de ~ 严寒
entre chien et ~ 天色开始昏暗时， 黄昏时分
avoir une faim de ~
极了manger comme un ~ 狼吞
咽marcher à pas de ~ 悄悄地走
tenir le ~ par les oreilles 骑
难下hurler avec les ~ 人云亦云， 随大流
être connu comme le ~ blanc 赫赫有名
avoir vu le ~ 见过世面， 经历过风险； （少女）失贞
jeune ~ 雄心勃勃的年轻政客或商人
enfermer le ~ dans la bergerie 引狼入室
La faim fait sortir le ~ du bois. <谚>饥
所
， 什么都干。 Quand on parle du ~, on en voit la queue. <谚>说到谁， 谁就到。
2. 狼皮
3. <口>宝宝， 宝贝儿[对孩子或心爱的人的昵称]
4. ~ mer ①
练而孤僻的水手； 经验丰富的水手 ②（水兵穿的）蓝白相间的汗衫， 海魂衫 ③海豹5. （旧时贵妇人戴的）玄色半截面罩； （化妆舞会用的）半截面具
6. 【纺】开毛机
7. 【技】（建筑物或缝纫制品中）无法弥补的缺陷或瑕疵
8. 【冶】炉
9. 【印】脱漏， 漏字
10. 造成舞台空场的差错[戏剧行话]
11. 【鱼】狗鱼； 狼鱼； 狼鲈
12. 【植】gueule-de-~ 金鱼草/vesse-de-~ 马勃
13. L ~ 【天】豺狼（星）座
常见用法
avoir une faim de loup
极了avoir une faim de loup非常
hurlement du loup狼嗥
1. n. m. 【纺织】开毛机
2. n. m. 【工程技术】（建筑物或缝纫制品中）无法弥补的缺陷或瑕疵
1. n. m. 【天】豺狼（星）座
2. n. m. 【冶】炉
3. n. m. 【印】脱漏， 漏字
4. n. m. 【鱼】狗鱼； 狼鱼； 狼鲈
2. n. m. 【工程技术】（建筑物或缝纫制品中）无法弥补的缺陷或瑕疵
1. n. m. 【天】豺狼（星）座
2. n. m. 【冶】炉
3. n. m. 【印】脱漏， 漏字
4. n. m. 【鱼】狗鱼； 狼鱼； 狼鲈
Loup m. 豺狼座
loup m. 狼； 工程缺陷； 开毛机； 块铁； 炉
loup de mer 海鲫
loup cervier m. 猞猁
aconit étrangle loup 狼毒乌头
aconit étrangle loup napel 舟形乌头
aconit étrangle loup panaché 斑花乌头
chien loup sauvage 豺狗
chien loup m. 狼犬
embrayage par dent de loup 棘爪式联轴器
soudure à gueule de loup 裂口焊
vesse de loup f. 马勃
manger comme un loup 形容胃口好
Il a une faim de loup.
他
极了。
Il avait une faim de loup, il a englouti son repas en quelques minutes.
他非常,几分钟就吞下了他的饭。
C'est un jeune loup.
这是一头幼狼。
Il a un appétit de loup.
他胃口很大。
7 loup agence de publicité fondée en 1997, 2004, Hangzhou malin de la création de l'annonce Limited.
七匹狼广告公司成立于1997年，2004年，杭州智胜广告有限公司成立。
Il me semble intéressant de considérer le rapport de l'auteur, et donc des Mongols, au loup et de façon plus large à l'animal.
在我看来考虑作者，当然还有蒙古人，与狼及更广义上的动物的关系是很有意思的。
Le loup rigolait pour dire n'avoir pas cru.
狼听后哈哈大笑，表示不相信。
C'était un homme de cinquante ans, une sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.
这人有五十岁，是个久经海上风波的水手，说话挺冲，看样子是个不大好交往的人。
J'ai vu un loup errant dans le bois.
我看见一头狼在树林里游荡。
Le lapin a dit: "suis moi." puis il a amêné le loup à la caverne et il est retourné devant la caverne pour écrire.
“你跟我来。”然后把它带进了山洞之后，兔子又继续在山洞前写着。
Ne va pas, il veut que tu te jettes dans la gueule du loup.
别去，他想你自投罗网。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥可以逼狼出森林。
Il faut essayer de voir ce qu'apporte et ce que signifie ce texte de l'Homme aux loups.
应该试着看看带来的这个东西，以及这个狼人的这一文本所传达的东西。
Tu n'es pas gentil, ami loup.Je voulais seulement te dire bonjour, et tu te moques de moi.
你太没礼貌了，狼朋友，我只是想给你说声你好，你就这样嘲笑我。
Par contre l'auteur prête aux loups la possibilité d'avoir une langue autrement plus élaborée que de simples signes.
相反，作者却赋予了狼比简单符号更为完善的语言之可能。
Je suis connu comme un loup blanc.
字面意思就是我像白狼一样有名。
Les trois loups se rendirent vers l’arrière de la maison pour attaquer les quatre filles par la porte de derrière.
三只狼转到屋后想从后门闯入。
Il ne tire pas, mais prend des ciseaux et commence à ouvrir le ventre du Loup endormi.
于是他没有射击，拿了一把剪刀，把睡着的大灰狼的肚皮剪开。
Se denommant lui-meme par l'appellation «vieux loup des vagues vertes »il baptisa ce pavillon 'Pavillon des vagues vertes'.
他自号为“沧浪翁”，在水边筑亭，将满腔愤懑写入了“沧浪亭”三个字中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
单斜辉石, 单斜辉石类, 单斜晶的, 单斜晶系, 单斜硫, 单斜硫砷铅矿, 单斜闪石, 单斜砷钴矿, 单斜氧蒽醌, 单斜褶皱,
相似单词
loukoum, loulou, louloutte, lounda, louoyang, loup, loupage, loup-cervier, loupe, loupé,
译
