magie TEF/TCF

Avec la magie, on pouvait faire des miracles.

使用魔法，你可以创造奇迹。

Ce n’est pas une magie, ou la science occulte.

这不是什么魔法，也不是神秘科学。

L’amour est la magie qui transforme la poussière de nos vies en une brume dorée.

爱是种魔法，能将我们生中的尘埃变成镀金的雾。

La beauté est une magie ratée- ou refusée.

美是种有暇或不被承认的魔力。

Les gens autour se sont éclipsés par magie, il n'y avait plus que nous deux.

周围的人好像魔幻般的消失了，世上只剩下我俩。

Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.

在马来区（Marais，巴黎市中心的个小区）还有魔术博物馆。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的天。

Afin de diffuser notre culture, que le monde de connaître notre pays et de la grande magie, nous avons ouvert un ressortissant chinois en ligne, foire artisanale, ainsi que le commerce en ligne Musée!

为了传扬我们的民族文化，让世界了解我们民族的神奇和伟大，我们开设了中国民族工艺品网上博览会以及网上交易馆！

Moge Shanghai Industrial Co., Ltd a été fondée en 2005, est situé à Shanghai, est un grand potentiel de la nouvelle société, maintenant la magie des ufs, des fleurs et le haricot magique série.

上海摩格实业有限公司成立于2005年，位于上海，是新兴的极具潜力的公司，现经营魔蛋、魔豆及花卉系列。

Nous avons opéré un certain nombre de marque de la magie magique haricots ovoproduits, l'assurance de la qualité, le prix est très forte, le commerce extérieur avec les entreprises à l'exportation.

我们公司经营多个品牌的魔豆魔蛋产品，质量保证，价格优惠，很有实力，跟外贸公司作，出口。

Durant le spectacle, vous verrez de l'acrobatie, des arts martiaux, de la danse, des tours de magie, du kung-fu, de l'écriture et de la peinture, le tout mêlé à la musique.

节目融了杂技、武术、舞蹈、魔术、功夫、书画和音乐等多种表现手段。

Durant ses deux mandats, il n'a pas su résister à la magie du cinéma, en jouant des rôles dans deux films: Terminator Renaissance et The Expendables de Sylvester Stallone.

担任州长期间，他仍旧无法抗拒电影的魅力，客串了两部影片：《终结者4》和史泰龙的《敢死队》。

Ses premiers sorts sèment une panique spectaculaire aussi bien chez elle que dans son école...Hektor lui explique qu'en pratiquant la magie ainsi, elle ne prendra jamais la suite d'Elvière.

最初学习魔法造成了在她的和她的学校，不断上演令人惊慌的闹剧.... 在练习魔法的过程中，Hektor告诉她，无论如何她都无法成为Elvière的接班人。

Pour moi, il n’y a pas de simples rêves.Mais comprenez-moi bien : je ne suis pas vraiment intéressée par la psychanalyse ni l’interprétation ni la magie ni l’ésotérisme.

对于我来说没有什么简单的梦，但请你懂得，我对什么解梦或者什么魔法奥义的东西不敢兴趣。

En août de l'année dernière, la société a développé avec succès la magie Magic Egg Egg (la deuxième génération de haricots magiques) et une multi-nationale sur les brevets.

公司于去年8月份成功研发出Magic Egg魔蛋（魔豆第二代），并拥有多国专利。

Même si l'on ne croise plus guère en ces lieux que des paons et des lézards, la magie est intacte du silence, marié à l'exubérance.

即使我们再也无法在这里窥见孔雀和蜥蜴的踪影，神奇的力量仍然隐匿于寂静与繁茂的草木之中。

Fondée en 2005, est un professionnel chargé de biens culturels et de bricolage type de jouets éducatifs, de la magie des ventes de produits.

公司成立于2005年，是专业从事文化用品及DIY类益智玩具、魔术产品生产销售的公司。

Au final, L’illusionniste est un film qui arrive à nous faire croire à la magie tout en nous montrant un monde privé de celle-ci.

我平时很少在评论里面大量复述故事，可是今天却不知不觉在这么做。电影本身很美好也很简单，努力复述或者评价都是无用的。

Maintenant, en raison de leur valeur médicinale est sacrifié dans cette ancienne espèce, ou de l'abandonner pour sauver l'homme l'efficacité de la magie?

现在，是因其药用价值牺牲掉这古老的树种，还是放弃它拯救人类的神奇功效？

Notre philosophie d'entreprise est la première bonne foi, mais aussi pour de nombreuses années avec des sociétés étrangères pour gagner la magie d'armes.

我公司经营理念乃是诚信第，也是多年与外国公司的制胜法宝。