musique 常用词TEF/TCF

Cette enfant a un don pour la musique.

这个孩有音乐天赋。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首吗？

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分的整洁。

La musique le rend calme.

音乐让他平静。

J'aime la musique contemporaine.

我喜欢现代音乐。

Ce musicien met un poème en musique.

这位音乐家为一首诗谱。

La flûte est un instrument de musique.

笛是一种乐器。

C'est toujours la même musique.

仍旧是老一套。

Le violon est un instrument de musique.

小提琴是一种乐器。

J'aime bien écouter de la musique.

我很喜欢听音乐。

Le restaurant espagnol se trouve au centre de Paris, car ce weekend, il y a la fête de la musique, la cliente et le serveur dansent ensemble!

西班牙餐厅位于巴黎市中心,因为是音乐节的缘故,餐厅里的人和服务员一起翩翩起舞!

La firme de Mountain View a aussi récemment investi dans de jeunes pousses spécialisées dans la musique en ligne, comme PushLife ou Simplify Media.

山景公司最也在这个新兴的在线音乐领域投资，如PushLife 或Simplify Media.

À l’issue d’un voyage familial de trois années, elle rencontre à Versailles le fils de Louis XV qui l’incite à écrire de la musique.

和家人一起周游欧洲时，娜内在凡尔赛宫结识了法国国王路易十五的儿，他鼓励娜内进行音乐创作。

C'est la musique qui me fait aimer la France, puis j'aime le français, le film français, la bonne chère, le parfum, la construction, le vêtement moderne, le vin ... et tout ce qui concerne la France.

是音乐引我爱上法国，进而喜欢上法语、法国、美食、香水、建筑、时装、美酒……一切与法国有关的点滴。

Partageant le privilège des enchantements de la musique, l'oeuvre de Raphaël vous jetait sous le charme impérieux des souvenirs, et son triomphe était complet, on oubliait le peintre.

拉斐尔的杰作还具有诱人的音乐魅力，它可以把你引到非常迷人的回忆里，这幅画的成功是全面的，它使你看了会忘掉画它的画家。

Il aime de plus en plus la musique moderne.

1他越来越喜欢现代音乐。

Je vais vous donner la maison de la musique la plus belle, qu’il s’agisse de meubles, des rayons du soleil, admirer les meubles.Je n .

个性简述 Je vais vous donner une robe de couleur blanche et papillons, je vais vous donner un parapluie sur des hirondelles - Je viens.

Ils ont gagné 10 000 € en revendant certaines chansons et se sont justifiés en expliquant qu’ils n’étaient pas des maîtres chanteurs, mais voulaient juste avoir de la « musique cool ».

他们通过出售其中一些盗取来的歌，获利10000欧元，而他们对此的解释是他们这样做只是想听到很酷的音乐。

J'ai entendu l'album d'Alizée 'Psychedelices' aujourd'hui, très belles chansons. Il me semble familier la musique d'une chanson qui s'appelle idealiser, y-a-t-il quelqu'un qui la chantait auparavant?

今天听到Alizee艾莉婕的Psychedelices专辑，觉得很好听。其中的idealiser 觉得旋律很熟悉，是不是有人唱过这首歌呀？

Compositeur chinois reconnu, He Shaoying a créé en 2001 le Peking Sinfonietta, qui est devenu l’un des plus dynamiques et polyvalents ensembles de musique classique.

何少英是中国著名作家，他在北京很多音乐厅进行过演出，包括国家大剧院。2001年，他创立了北京新雅空气室内乐团，后成为最具活力和最全面的古典乐团之一。