payer 常用词TEF/TCF专四

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要为摔坏的花盆赔的是你。

Il faut payer pour rentrer dans le musée.

再次进博物馆也需要付门票。

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

这个贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。

On doit payer l'impôt sur le revenu.

人们应该按收入交个人所得税。

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已经全部选好了，现在可以去收银台付款了。

C'est lui qui doit payer la casse.

应该是他来赔损失。

Persuadé de la culpabilité de l’homme, André Bamberski, le père de la victime, s’est constamment battu pour lui faire payer sa peine.

受害者的父亲安德烈一直坚信继父凶手，一直多方奔走，以求将他绳之以法。

Oui, mais il faut payer un supplément.

可以，但需要支付额外费用。

Le prix à payer est encore plus élevé lorsque la mère doit cesser son activité professionnelle.

要支付的价格仍然很昂贵，而妈妈却不得不停止她的职业活动。

Parce que tu est négligente, tu vas payer la casse des assiettes.

因为你的粗心，你将要为这些打碎的碟子进行赔。

Il ne paya rien pour son coucher.

他住宿一分钱也没花。

On peut utiliser cette expression, même dans une situation où il n’y a pas de prix à payer au sens propre.

连没有真的价格，没有钱，这段句子也可以用。

Bref, vous ne payez pas seulement votre consommation, mais le cadre.

总之，您不仅要付饮料费，还有环境。”

Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.

我们力图让客户以最少的付出，获得最大的回报。

Dois-je payer par chèque ou par carte de crédit?

我用支票或信用卡付款吗?

Les trois soeurs aînées, peureuses et égoïstes, payèrent ainsi très cher leur lâcheté.

这三个年长的姐姐，胆小又自私，为她们的行为付出了代价。

Avoir à payer sera le résultat de deux êtres humains sont devenus une arme magique - de l'esprit et les mains.

有了付出才会有成果，人类有着两件致富的法宝——头脑与双手。

Puis-je payer par chèque ?

我可以用 支票 支付吗?

Puis-je payer ma note de téléphone ici ?

这里可以交电话费吗？

Plante vivace fourniture de divers types de jade, en jade antique, Yu Cheng-vous payer tous les amis.

常年供应各类玉器，仿古玉，以玉会友诚交天下朋友。