词条纠错
X

cracher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cracher TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[kra∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 cracher 的动词变位
v. i.
1. 吐唾沫; 吐
défense de cracher 禁止(随地)吐

2. [, 俗]cracher sur qch 唾弃某事物
ne pas cracher sur une chose 非常喜欢一事物
cracher sur qn 侮辱某人


3. (笔尖)溅水
4. (收音机等)发出喀啦声, 发出劈啪噪音cracher ses poumons


v. t.
1. 吐:
cracher du sang
cracher ses poumons 大量
cracher des injures []破口大骂


2. 喷射:
volcan qui crache de la lave 喷射熔岩的火山

3. [俗]拿出(钱), 支付:
cracher une grosse somme 付出一笔钱

常见用法
cracher par terre随地吐
la cheminée de l'usine crache une fumée noire工厂的烟囱喷出浓烟

法 语 助 手
联想:
  • rejeter   v.t. 掷回,抛回;吐出;排出;推诿,嫁;抛掉;排斥;拒绝,不接受;不同意

名词变化:
crachat
词:
expectorer,  éjecter,  projeter,  rejeter,  vomir,  proférer,  casquer (populaire),  donner,  lâcher (populaire),  crachoter,  dédaigner,  mépriser,  refuser,  débourser,  dépenser
词:
avaler,  louer,  engloutir,  absorber,  absorbé,  aspirer,  assimiler,  assimilé,  dévorer,  manger
联想词
foutre做,干:给;balancer摆动,使摇晃;bouffer贪婪地吃,大吃;vomir吐,呕吐;insulter侮辱,凌辱,辱骂;déverser使流入,注入,倒入;hurler嗥叫;péter弄断;piquer刺,扎,戳;claquer格格作响,砰砰作响,发出劈啪声;casser打碎,弄断;

cracher vi vt[咳]

cracher du sang 血, 吐血

Il est défendu de cracher par terre.

禁止随地

La foule insulte, crache et tire à l'aide de pistolets sur le Duce.

群众辱骂尼,朝他的尸体上吐口水,开枪。

Pour les femmes, le grand dilemme a vu le jour : cracher ou avaler?

而对于女人来说,最重大的问题出现了:是要吐出来,还是强忍着咽下去?

Le volcan crache de la lave.

火山喷射熔岩。

Comment peux -tu cracher par terre comme ça ?

你怎么能随地呢?

Il est malsain de cracher par terre.

随地很不卫生。

La cheminée de l'usine crache une fumée noire.

工厂的烟囱喷出浓烟。

Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.

“假如我死了,你们会到我墓上去吐沫吗?”

Son tracteur crache de la fumée noire chaque matin au moment où il le met en marche.

每天早晨他试图发动他的拖拉机时,它排放出团团烟雾。

En El Salvador, le matériel de transport et les moyens logistiques de l'armée ont servi principalement à mener des activités de sauvetage et d'évacuation dans les zones reculées les plus durement touchées par les inondations, les glissements de terrains et la lave crachée par le volcan Ilamatepec.

在萨尔瓦多,军用运输设备和后勤主要被用于受洪水和地滑灾害最严重的以及受Ilamatepec火山喷射火山灰灾害最严重的偏远地区的救援和撤离活动。

Selon un rapport médical du docteur N. Graham, directeur de l'hôpital public de Kingston, dont un exemplaire est joint à la communication de l'État partie, l'auteur "ne présentait ni perte de conscience, ni dyspnée et il ne vomissait pas ni ne crachait du sang".

附于缔约国陈述之后的金斯敦公立医院外科主治医生N. Graham医生的医疗报告称,提交人“没有失去知觉,没有呼吸困难的现象,亦未见呕吐或吐血”。

À plusieurs reprises, des colons ont harcelé des agents à bord de véhicules des Nations Unies à des points de contrôle, en proférant des obscénités, en les menaçant et en leur crachant dessus.

好几次定居者在检查站骚扰联合国车辆内的工作人员,叫骂、威胁,还唾沫。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cracher 的法语例句

用户正在搜索


pied-de-roi, pied-de-veau, pied-d'oiseau, pied-droit, piédestal, pied-fort, piedmont, pied-noir, piedomètre, piédouche,

相似单词


crabotage, crac, crachat, craché, crachement, cracher, cracheur, crachim, crachin, crachiner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。