Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...
如果这次活动成功，我们将每月举行。
…节目； 制订 …计划：
得太晚了。 播出一个节目
;Si cette rencontre a du succès, nous pourrons la programmer une fois par mois ...
如果这次活动成功，我们将每月举行。
Cinq heures après la fin programmée du sommet de Copenhague sur le réchauffement climatique, un accord a minima a été trouvé par les différents chefs d'Etat et de gouvernement.
哥本哈根气候峰会原定日程安结束之后五个小时，各国元首和政府首脑达成一项最低限度协议。
Description (Fr) Aperçus militaire internationale situations et la politique de défense du Japon exécutés dans le cadre du Programme National Defense orientation.
纵览国际军事格局以及防卫计划指针下实施的日本国防政策。
L’industrie du luxe chinois fabrique son propre destin : pour un avenir merveilleux, ou en programmant innocemment sa perte ?
中国奢侈品产业打造自己的命运：是辉煌的未来还是无辜的损失？
Le Brésil rencontrera donc dimanche le vainqueur de l'autre demi-finale programmée la nuit prochaine entre l'Argentine et le Mexique.
巴西队将在周日同另一场半决赛的胜出者
军。明天，阿根廷队和墨西哥队将进行另一场半决赛。
A CHAQUE SEGMENT CORRESPONDRA UN PROGRAMME DE MARKETING MIX SPECIFIQUE：QUEL PRODUIT PROPOSER？
每一个部分都对应着相应的销售因素组合的计划：推荐什么产品？
Mais pour les plus impatients, des séances sont programmées dès aujourd'hui dans les salles équipées IMAX.
但是对于没耐心的人，一些电影的讨论会将从今天起在IMAX银幕大厅上演。
Les pays et les coordonnateurs régionaux s'interrogent sur l'avenir du Programme.
各国和区域协调员对国际比较方案的前景有疑问。
La question est de savoir comment assurer le financement durable et l'avenir du Programme.
但问题是如何使该方案以后可持续进行并确保国际比较方案前景光明。
Nos partenariats avec les donateurs multilatéraux, principalement le Programme alimentaire mondial, se développent énergiquement.
我们与多边捐助者，主要是世界粮食计划署的伙伴关系正在蓬勃发展。
109 Le Programme de santé vient au second rang des programmes de l'Office.
109 工程处的第二大方案是卫
保健方案。
Le Programme concerne 90 000 personnes par an, dans les groupes très exposés.
该方案每年为9万名高风险人群提供服务。
Le Programme a déjà formé 1 040 leaders paysannes.
该项规划已经培训了1 040名农民领导人。
Elles permettront au PNUD d'exécuter les activités programmées dans les pays et régions retenus.
今后几年将向有关国家和区域提供这些资源。
C'est aux États qu'il appartient essentiellement de mettre en œuvre le Programme d'action.
执行《行动纲领》的首要责任应由各国承担。
Ce programme est connu sous le nom de Programme national de réforme.
这一方案被称为国家改革议程。
Cette activité est l'une des pierres angulaires du Programme d'information du TPIR.
这项活动是卢旺达问题国际法庭外联方案支柱之一。
Le Programme alimentaire mondial (PAM) aide les réfugiés du Sahara occidental en Algérie.
世界粮食计划署(粮食计划署)在邻国阿尔及利亚协助来自西撒哈拉的难民。
En février, 100 000 personnes au Sud-Soudan ont bénéficié d'une assistance du Programme alimentaire mondial.
世界粮食计划署在2月期间向苏丹南部的100 000受益者提供了援助。
D'autres dispositions de la Convention et domaines critiques du Programme d'action se rejoignent également.
《公约》的其他条款与《行动纲要》的重要关注领域之间还存在着类似的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
