regret TEF/TCF常用TEF/TCF

La perte de son ami lui a laissé un grand regret.

他朋友的去世使他深感痛惜。

Désolé,mademoiselle, j’ai le regret de ne pas pouvoir vous rendre service.

抱歉，小姐，我很遗憾帮不了你。

J’ai le regret de ne pouvoir vous rendre service.

我帮不了您的忙，真抱歉。

Le regret, nous avons ce soir également le cours électif.

-抱歉,我们今晚还有选修课.

26.Ne soyez pas trop sûr que leurs propres opinions, avec regret ces moins.

26.不要太肯定自己的看法，这样少后悔。

Bonjour, suis au regret de vous déranger.

您好，很抱歉打扰您一下。

J’ai le regret de ne pas pouvoir accepter ton invitation.

很遗憾不能接受您的邀请。

Dévouement d'aujourd'hui, deviendra le regret de demain.

今日的执著，会造成明日的后悔。

Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重来，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？

Nous avons le regret de vous dire que nous ne pouvons accepter votre projet .

我们遗憾告诉您， 我们不能接受你们的方案。

Derrière le soupir doucement, ne laisse que le regret.

轻轻的叹息背后，只留下深深的悔恨。

Ainsi je puis quitter ce monde sans regret .

这样死，我死而无憾。

La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.

文学所带来的快乐总是经过了中和，交织着遗憾。

Et mes souveinirs, mes regrets et ma lâcheté me terrassaient plus encore.

我的回忆，我的遗憾和我的懦弱更是让我不堪一击。

Je serai toujours sous un arbre,parci que je pourrais morter sans regret pour là.

我只会在这棵树下，因为那才能让我死而无憾。

De cette fugace rencontre, il ne me reste que des regrets.

这次短暂的相遇，留给我的只有错过的遗憾。

J’ ai le regret de ne pouvoir vous voir parme les invités .

我很遗憾您不能接受邀请。

Mais le meneur de jeu des Bleus a en revanche refusé d'exprimer des regrets après avoir été insulté par ce qu'il affirme être "des mots très durs" à l'encontre de sa maman et de sa sœur.

但是蓝色军团的队长是因为在对自己的妈妈和姐妹骂出非常严重的脏话以后的报复性行为，所以拒绝了表达歉意。

Il faut croire aussi, et nous le disons à regret, que le prologue commençait à gêner légèrement l'auditoire, au moment où son éminence était venue y faire diversion d'une si terrible façon.

我们还得遗憾指出，当红衣主教大人驾临，把大家注意力都可怕分散开的时候，序诗的演出已开始叫观众有点腻烦了。

J’ai pris bonne note de votre candidature mais j’ai le regret de vos faire savoir que je ne peux donner suite à votre demande car tous nos postes sont pourvus.

我已获悉您的求职申请，但我要很遗憾通知您我无法答复您的要求，因为我们所有职位都已有人充任。