词条纠错
X

souci

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

souci

音标:[susi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
1忧虑
cette affaire lui donne bien du souci. 这件事使他十分操心。

2考虑, 操心
3关心的人或事物; 引起不安的人或事物
son fils est son seul souci. 儿子是她唯一操心的人。

4金盏花


常见用法
des soucis financiers一些财政问题
des soucis de santé一些健康问题
j'ai un petit souci avec mon ordinateur我的电脑有个小问题
c'est le cadet de mes soucis我毫不在乎
débarrasser qqn de ses soucis使某人摆脱忧虑
elle a des petits soucis她遇到了一些小麻烦

法 语 助手
助记:
sou整体+ci(=cit) 动

词根:
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部,整体,健康

动词变
se soucier
形容词变
soucieux, soucieuse
近义词:
affaire,  alarme,  aria,  désagrément,  embêtement,  ennui,  inquiétude,  anxiété,  bile,  tracas,  contrariété,  préoccupation,  problème,  obsession,  soin,  tourment,  embarras,  angoisse,  empoisonnement,  angoisser
反义词:
repos,  agrément,  décontraction,  dédain,  indifférence,  insouciance,  joie,  plaisir

souci
m.
金盏花属; 金盏花

dans le souci de
ph.
在. . . 的关心下

J'ai un petit souci avec mon ordinateur.

我的电脑有个小问题

Les soucis sont gravés sur son visage.

他的脸上显露着忧愁

Trouver du travail est leur souci prédominant.

找工作是他们最大的心事

Cette affaire lui donne bien du souci.

这件事实在使他操心

Il n'y a pas de souci comme ça.

这样没问题的啦。

Du côté de l'argent, il n'a aucun souci.

方面,他没有任何可担心的。

J'ai trop de soucis, je n'en dors plus.

我有许多烦恼, 因此再也睡不着了。

Ne vous faites pas de souci, tout s’arrangera.

担心,一切都会安排好的。

Ses soucis ont disparu en un clin d'œil.

刹那间他的忧虑都消失了。

Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

为受压者带来平静,给其他人忧虑

Vu sa situation, je comprends qu’il se fasse du souci.

他的处境,我明白他的焦虑

Il ne faut pas vous faire du souci. Essayez donc .

您不应该忧虑 ,试试看吧 .

Il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui.

他不需要我们担心

Pas de souci a attendre avec cet ebayer. Un tout bon.

买家没有回应本交易的「未付款通知」。进一步了解。

Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.

爱,就是分享话语、目光、希望、忧愁。

Il fronce toujours les sourcils, il me semble qu'il a des soucis.

他经皱眉头,我觉得他有一些烦恼

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培训以解决您的后顾之忧

Laissez votre vie sans souci de sécurité, Voyage de sûreté et de sécurité.

让您的生活安全无忧,出行安全有保障。

Je n’ai pas eu de soucis avec vos études , ni votre orientation professionnelle.

我从来不忧虑你们的学业,或你们的职业方向。

J'ai 10.000 hectares de souci de base, la production d'un grand nombre de particules pigment souci.

我公司有万寿菊基地10000亩,每年生产大量的色素万寿菊颗粒。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 souci 的法语例句

用户正在搜索


处境糟糕的<俗>, 处决, 处理, 处理不当, 处理不善, 处理不妥, 处理出售, 处理废物, 处理国家大事, 处理机,

相似单词


souchèvement, souchever, souchon, souchong, sou-chong, souci, soucier, soucieusement, soucieux, soucoupe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。