词条纠错
X

regretter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

regretter TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[rəgrεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 regretter 的动词变位

v. t.
1. 惋惜; 悼, 沉痛
regretter le temps perdu 惋惜失去的时间
notre regretté professeur 新近去世的教授
regretter le bonheur passé 过去的幸福

2. 懊悔, 懊恼, 悔恨:
regretter son imprudence 懊悔自己的轻率
Vous le regretterez! 你可别后悔!你要后悔的![威胁或劝阴的语气]
vous ne le regretterez pas! 你不会后悔的![表示鼓励]


3. 感到遗; 抱歉:
On regrette beaucoup la remise du match pour cause de pluie. 比赛因雨改期, 大家感到很扫兴。
Nous regrettons qu'il ne puisse venir. 他不能来, 感到遗
Je regrette de vous avoir fait attendre. 真抱歉, 让您久等了。
Je regrette. 抱歉。 对不起。 请原谅。 [表示歉意或不同意。 ]

联想:
  • remords   n.m. 内疚,悔恨,良心的责备

近义词:
pleurer sur,  se mordre les doigts de,  se repentir de,  s'en vouloir,  déplorer,  repentir,  vouloir,  rougir,  battre sa coulpe,  en vouloir,  se repentir,  se reprocher,  pleurer,  être désolé,  excuser,  battre,  honte,  reprocher,  lamenter
反义词:
prodiguer,  se féliciter,  se réjouir,  désirer,  souhaiter,  souhaité

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席,他表示非常

Je regretterai la campagne et les fermes.

田野和农庄难过。

Oui, je regrette aussi de vous quitter.

是啊,舍不得离开你

Je regrette d' interrompre notre agréable coopération .

为中断此间和谐的合作而惋惜

Je regrette de vous avoir fait attendre.

抱歉, 让您等了。

Chère Silveree, est-ce que vous regrettez maintenant?

你现在后悔了吗?

Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.

齐达内表示了他的歉意,但不表示后悔。

Je regrette de vous annoncer une telle nouvelle .

告诉您这样的消息 。

Elle s'est méprise sur lui, elle le regrette.

她误解了他, 现在她后悔

J'aime ce que j'aime,sans regretter au coeur!

所爱,无怨无悔!

Nous regrettons de ne pouvoir retenir votre proposition.

抱歉,不能考虑你的建议。

Si vous n'écoutez pas mon conseil, vous regretterez.

如果您不听的劝告,您会后悔的。

On ne regrette jamais ce qu’on n’a jamais-eu.

永远不会为他从未拥有过的东西而感到懊悔

Il ne regrettera pas le choix qu'il aura fait.

对于自己的选择他从不后悔

Lui, il regrette presque que tout soit déjà termine.

而他呢,他对一切就此结束而感到

Je regrette de vous avoir fait attendre si longtemps.

抱歉让您久等了。

Si tu n'écoutes pas mon conseil, tu le regretteras.

你要是不听的建议,你会后悔的。

Le conseiller culturel regrette de ne pouvoir recevoir Monsieur Dupont .

文化参赞不能接待杜邦先生 。

Je regrette les souffrances infligées lors de cette journée tragique.

在那一天遭受到痛苦的人感到抱歉

Je regrette que mon professeur soit absent à la soirée.

,老师未参加晚会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 regretter 的法语例句

用户正在搜索


agrouper, agrume, agrumes, agrumicole, agrumiculture, agrypnie, agrypnode, aguardiente, aguerri, aguerrir,

相似单词


régressive, regret, regrettable, regrettablement, regretté, regretter, regrèvement, regrimper, regros, regrossir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。