词条纠错
X

regroupement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

regroupement

音标:[rəgrupmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m
再集合, 再聚集; 集中
recoupement de force 兵力的重新集结
le regroupement des réfugiés dans un camp 将难民集中难民营


www .fr dic. co m 版 权 所 有

regroupement m. 合并; 整集; 重组

regroupement de firmes 厂商合并

La loi du regroupement familial doit être appliquée.

我们必须实施家庭团聚法。

Regroupement du budget d'appui et du budget-programme.

合并提交支助预算和方案预算。

Des problèmes peuvent surgir après le regroupement familial.

儿童与家人团聚后可能出现问题。

Dans l'industrie automobile, la tendance est au regroupement.

汽车制造的总体趋势是整合

Le regroupement des forces paysannes a donc été favorisé.

,对农民结社是予以鼓励的。

Leur potentiel de regroupement et de réorganisation demeure réel.

他们重新集结和重新组织起来的可能性依然实实地存着。

Le regroupement dans des affaires internationales n'est pas courant.

国界案件中的合并并不常见。

Elles variaient entre les regroupements sectoriels et les réformes administratives.

这些意见和看法从按部门实行一体化至改进行政管理不等。

Il reste cependant à négocier les regroupements les plus difficiles.

不过,储存重武器的最困难部分尚待谈判。

Le regroupement de ces organisations n'en est qu'à son début.

这些努力尚于初期阶段。

Ce regroupement et cette structuration présentent selon nous beaucoup d'avantages.

我们认为,这种分类和重组有很多好

Un tel regroupement dans des affaires internationales n'est pas courant.

国界案件中,这样的合并是不多见的。

Le regroupement des éléments des Forces nouvelles n'a guère progressé.

“新生力量”武装人员进驻营地方面没有显著进展。

Je pense ici notamment dans le camp de regroupement de Kamina.

这方面,我特别想到卡米纳集结中心。

D'autres regroupements sont à prévoir au cours des années à venir.

从这一趋势来看,可以预计,未来几年中还会出现进一步的整合

La méthode du regroupement et la nomination de facilitateurs seraient prématurées.

分组讨论以及指定协调员的时机尚不成熟。

Ce regroupement visait à doter les sociétés d'irrigation d'une meilleure gestion.

合并的目的是提高灌溉公司的管理效率。

Il comporte une référence expresse à une ordonnance de regroupement partiel.

建议草案专门提及部分实质性合并令。

Les modalités du regroupement partiel pourraient être expliquées dans le commentaire.

命令成为局部令的方式可以评注中解释。

Plusieurs questions ont été posées sur l'étendue du regroupement des patrimoines.

关于实质性合并的范围提出了一些问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 regroupement 的法语例句

用户正在搜索


saucisson, saucissonnage, saucissonné, saucissonner, saucissonneur, sauconite, sauf, sauf votre respect, sauf-conduit, sauge,

相似单词


regretter, regrèvement, regrimper, regros, regrossir, regroupement, regrouper, reguérir, régulage, régularisable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。