rassemblement

Je suis également encouragé par des rassemblements comme celui-ci.

今天这类聚会也让我汲取了力量。

Toutefois, il y a également des problèmes liés aux rassemblements spontanés de déplacés.

然而，还存在流离失所者自发聚的问。

Comparable à la qualité des produits importés ligne. 1,2 mm Rassemblement pour la 1050N.

产品质量媲美进口线。1.2mm拉力为1050N。

À propos de l'église, elles ont la charge d'organiser des rassemblements religieux.

在教会方面，她们负责组织教会聚会。

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

团结, 不是软弱. 而是坚. 是要真正的团结, 就要讲原则, 不要软弱.

L'ONU peut jouer un rôle de rassemblement dans ce cas.

联国可以发挥作用，整部队。

Ce fut le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux jamais réalisé.

有147位国家元首或政府首脑出席了该首脑会议，它是有史以来规模最大的世界领导人盛会。

Rassemblement d'informations plus complètes et communication de ces informations au PNUE.

收更完整的信息并向环境署报告。

Le sport a un pouvoir de rassemblement inégalable, même par l'ONU.

体育的召力是无与伦比的，甚至联国也超不过。

Harardhere et Hobyo semblent être les principaux points de rassemblement des pirates.

Harardheere 和 Hobyo似乎是海盗的主要出没地。

Tout comme elle, la présente session extraordinaire a montré sa capacité de rassemblement.

如同北京会议一样，本届特别会议已表明它具有强大的总体力量。

Seuls les représentants du Rassemblement des républicains ne se sont pas présentés aux entretiens.

只有共和人士联会代表没有参加会谈。

Il m'a invité à le rencontrer au point de rassemblement occidental.

他邀请我在西部点与他见面。

Aucun enfant n'a été libéré du camp de rassemblement de Ri-Kwangba, au Sud-Soudan.

上帝抵抗军还没有从苏丹南部Ri-Kwangba结点释放任何儿童。

Elle mérite le soutien actif de la part du présent rassemblement et du monde.

她应受到本届会议和全世界的积极支持。

A mon signal, rassemblement!

听我的新号，！

Israël, par définition, est un membre expérimenté au sein du rassemblement contre le terrorisme.

以色列确实是反恐怖阵营的一个富有经验的成员。

L'UNICEF avait joué un rôle crucial dans le rassemblement des partenaires aux niveaux régional et national.

儿童基金会在促成区域和国家两级的伙伴关系中发挥主要的作用。

Il a ensuite poursuivi ses activités politiques, organisant des rassemblements et critiquant la politique du Gouvernement.

他仍然参与政治，组织各种反对政府政策的会议并在会上发言。

Les parties ont coopéré avec l'ONU au rassemblement des informations cartographiques nécessaires pour déterminer ce tracé.

各方同联国协作，开展搜确该线所必需的地图资料的进程。