La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口数量也增多。
的； 俄罗斯的； 俄罗斯族的； 俄罗斯； 俄罗斯族
La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
俄罗斯的裘皮大衣的产量提高因为出口数量也增多。
Et cela, 1000 ans avant les Russes !
这比俄罗斯早了1000年!
C’est un événement énorme, vu la grandeur du roman russe de Gogol à Biely.
鉴于
果戈里到别雷的小说辉煌成就，这
事件非常严重。
Cette annonce est survenue lors d'une rencontre avec le président russe, Dmitri Medvedev.
这通告是在与俄罗斯总统，德米特里.梅德韦杰夫会面时发布的。
Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.
为工厂代理出口俄罗斯市场，及时反馈俄市场信息。
Tu écoutais la mienne, l'italien, l'allemand, les bribes de russes.
你也听我，听我说意大利语、德语、一点点俄语。
Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.
他们把俄罗斯
买力第一的宝座上拉下来。
6000-10000 tonnes des exportations russes de maïs.
出口玉米俄罗斯6000-10000吨.
Filmé juste après un entretien avec le Président russe Poutine.
电影被拍摄在一私立面谈跟俄罗斯的总统之后。
Chanel avait commencé sa conquête de l’Est par le marché russe .
香奈儿俄罗斯的市场开始对东方的征服。
Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.
几周来，俄罗斯电视台不断播出显示二默契的感画面。
L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.
他向现实世界揭露苏联集中营制度。
Dans la capitale russe de Moscou, des bureaux, un groupe de jeunes épine dorsale de la présence à long terme dans les vêtements de peau extérieure engagés dans la production et la vente de travail.
在俄罗斯首都莫斯科设有分公司，有一批年轻骨干长期派驻在外事皮服装的制作与销售工作。
Terrible drame à Perm, ville russe de 1,2 millions d’habitants. Un incendie provoqué par une fusée de feu d’artifice a fait au moins 103 morts et 130 blessés dans une discothèque de la ville.
在有120万居民的俄罗斯彼尔姆市发生了一场悲剧。由于烟花造成的火灾，导致该市的一家夜总会至少103死亡，130受伤。
Menée dans le deuxième set, la Chinoise est finalement revenue au score pour dominer la Russe en deux matches (6-4, 7-5) et ainsi accéder à sa deuxième finale d'un tournoi du Grand Chelem.
最终，中国金花以6-4和7-5的比分直落两盘击败莎拉波娃，而进入她的第二场大满贯决赛：法网决赛。
Hasa Lin ventes de Russie île de concombre de mer, le coréen, le japonais de haut grade concombre de mer. 2. Spéciaux russes ventes de fruits de mer froide. 3. Adjoint exportation d'affaires!
销售俄罗斯哈萨林岛海参，朝鲜，日本高档海参。2.销售俄罗斯特种冷鲜海产品。 3.代理出口清关业务！
La société américaine Space Adventures a en effet assuré mercredi avoir signé un nouvel accord avec l'agence spatiale russe et le constructeur de caspule Soyouz pour reprendre ces voyages en 2013.
美国“太空冒险”公司（Space Adventures）周三声称已经与俄罗斯空间局以及联合号太空舱的制造者签署了一项新协议，将在2013年重开太空旅游。
Vous Li, Shenzhen Trading Co., Ltd est une société russe de la commission de passation des marchés, et je voudrais Amis de la majorité de la coopération et de développement commun.
深圳市优立贸易有限公司是一家俄罗斯的委托采公司，愿和广大商友合作，共同发展。
Le président Dmitri Medvedev et des officiels russes observent une minute de silence en mémoire des victimes du double attentat avant une réunion de crise du Conseil de sécurité au Kremlin.
在安全委员会的紧急会议正式开始之前，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫及
他官员在克林姆林宫内为两起爆炸案中的遇难者默哀一分钟。
Les Américains en ont conclu que leurs ancêtres disposaient déjà il y a 2000 ans d’un réseau de fibre de verre numérique. Et cela, 1000 ans avant les Russes !
美国就此做出推断，他们的祖先在2000年前就用玻璃纤维铺设了数字网络。这比俄罗斯早了1000年!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
