词条纠错
X

sensibilisation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

sensibilisation

音标:[sɑ̃sibilizasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〔生〕致敏,过敏,变态反应
2. 〔摄〕使具有感光性,增感(作用),敏化(作用)
3. 涂布照相制版感光层
4. 〈转〉 使敏感
la sensibilisation de l'opinion publique引起舆论注
Les efforts de sensibilisation porteront sur ce problème.努力引起舆论注

法 语 助 手
1. n. f. 【生物学】致敏
2. n. f. 【医学】致敏 n. f. 【摄】使具有感光性能; 增感(作用), 敏化(作用)

sensibilisation f. 过敏, 灵敏, 敏化; 增感

sensibilisation photochimique 光化敏化

émulsion à sensibilisation optique 光学增感乳剂

Son but premier est la sensibilisation démocratique du plus large public à l’art contemporain international.

“青年与造型艺术”组织的首要目标,即从文化民主化的角度出发,尽可能高公众对国际当代艺术的认知度

Plus petites, mais de plus grands marchés, et une forte sensibilisation.

规模较小,但市场较大,宣传力强。

L'interaction avec les médias contribue à la sensibilisation.

媒体互动有助于

Le renforcement de la participation passe par la sensibilisation.

促进参与需要采取行动

La révision du Code pénal contribuera également à cette sensibilisation.

此外,修订后的《刑法》也将有助于

Afin d'améliorer la qualité de la sensibilisation, à fournir des produits satisfaisant.

加强质量供满产品。

Les médias jouent un rôle essentiel dans la sensibilisation du public.

大众媒体的参与对于高公众的具有极大的义。

Il faut pour cela une sensibilisation croissante et un appui continu.

需要不断加深和不断给予支持。

Le comité joue un grand rôle dans la sensibilisation et l'éducation.

委员会已在禁止化学武器组织专家监督下,在教育、举办研讨会、培训班和讲习班方面发挥重要作用。

L'exploitation durable des forêts passe par la sensibilisation à leurs problèmes.

对相关森林能否得到可持续利用的关键。

L'État, les ONG et associations combattent le phénomène par la sensibilisation.

国家、各非政府组织和协会正通过宣传同这一现象作斗争。

La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.

大规模的艺术启蒙工作获得了很好的效果。

Le processus même d'établissement de rapport au Comité a favorisé la sensibilisation.

向委员会报告的程序本身就有助于

Les médias par conséquent jouent un rôle décisif dans la sensibilisation du public.

因此,大众传媒在形成公共方面起着决定性作用。

L'ONUDC continue de promouvoir la sensibilisation du public à la traite des personnes.

毒品和犯罪办公室继续推动高公众对贩运人口

Les activités visant à une sensibilisation au droit humanitaire se sont intensifiées et diversifiées.

促进对人道主义法的的活动有所加强,也更加多种多样。

Il connaît aussi des plaintes relatives à la sensibilisation et au manque de compréhension.

监察官也听取与和缺少理解有关的申诉。

La société est l'un des principaux objectifs de la poursuite du progrès et de sensibilisation.

公司的主要目标之一追求不断进步和

Une participation active des organisations féminines au niveau local a également contribué à cette sensibilisation.

妇女组织在地方层面的积极参与也帮助高了

D'autres projets phares devront rester axés sur la sensibilisation et la promotion du dialogue.

其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sensibilisation 的法语例句

用户正在搜索


brachydactyle, brachydactylie, brachydôme, Brachydontes, brachyélytre, Brachylamidae, brachymélie, brachymorphe, Brachymytax, brachyœsophage,

相似单词


sensé, sensément, senseur, sensibilisable, sensibilisateur, sensibilisation, sensibilisatrice, sensibilisé, sensibiliser, sensibilisine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。