词条纠错
X

plaidoyer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

plaidoyer

音标:[plεdwaje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【法律】辩护词
prononcer un plaidoyer 发表一篇辩护词

2. 辩护

Par ailleurs son rôle de plaidoyer a été renforcé.

不仅如此,它的倡导作用也得到加强。

Il a permis d'élaborer un ensemble d'outils de plaidoyer.

会议的结果是建立了倡导工具。

Son plaidoyer s'est appuyé sur l'expérience des partenaires de Progressio.

主要是基于 Progressio各伙伴方的经验。

Actuellement, les données sur les activités de plaidoyer étaient insuffisantes.

他们促请儿童基金会在各级将工作纳入主流。

L'heure du plaidoyer est passée; il est temps d'agir concrètement.

的时间已经过去,现在是我们采取具体动的时候。

L'efficacité de l'action de plaidoyer de l'UNICEF risquait d'en pâtir.

这可能影响儿童基金会的效果。

Le plaidoyer a été une priorité du FNUAP depuis sa création.

人口基金成立以来,一直把作为工作重点。

Les statistiques de qualité permettent également d'améliorer les activités de plaidoyer.

好的统计数据也能提高效果。

Toutes les parties sont invitées à mener des activités de plaidoyer.

虽然已吁请所有各方开展活动,但是这种工作必需从各国首都开始。

Les plaidoyers de culpabilité contribuent à abréger la durée des procès.

认罪能够缩短审判的时间。

Haïti fait à cet égard un plaidoyer fondé dans ses réponses.

在这一点上,海地政府在其答复中提出合理的抗辩。

L'effet des activités de plaidoyer va aussi être surveillé et évalué.

还将活动的影响进监测和评价。

Les ONG entreprennent aussi des activités de persuasion et de plaidoyer.

非政府组织还开展游说和活动。

Un effort de sensibilisation et de plaidoyer s'impose dans ce domaine.

必须在这一领域加强两性问题的敏感认识和

Certaines ont estimé que le FNUAP avait surtout un rôle de plaidoyer.

一些代表团指出他们看到人口基金的作用主要还在方面。

Nous comptons sur le HCR pour poursuivre ce plaidoyer auprès des donateurs.

我们相信难民专员办事处将继续发挥鼓动捐助者的作用。

L'ONU a un rôle important de plaidoyer à jouer à cet égard.

这方面,联合国应发挥倡导的重要作用。

Il soutient aussi des activités d'information et de plaidoyer relatives au Mécanisme.

该协调中心还协助开展有关区域协调机制活动的推广和活动。

Ils pourraient adopter une double stratégie combinant intégration et activités de plaidoyer.

政府可以制定一项纳入和双管齐下战略。

C'est pourquoi on rate souvent l'occasion d'intégrer le plaidoyer dans le programme général.

结果,有时就错过了机会,未能将活动列入总体方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plaidoyer 的法语例句

用户正在搜索


的和谐, 的后面, 的后裔, 的话, 的继承权, 的健康状况, 的交通堵塞, 的结果, 的结局, 的姐,

相似单词


plaidailler, plaidant, plaider, plaideur, plaidoirie, plaidoyer, plaie, plaignant, plaignard, plain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。