词条纠错
X

signifiante

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

signifiante

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj. f 【语言】语言能指

Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.

当那些意味深长的话翻译成了法语,美丽依旧。

On peut donc considérer que 100 % représente une norme signifiante.

因此,我们可以把百分之百视为一个有意义基数。

Dans le même temps, les autochtones et leurs communautés n'ont pas participé de façon signifiante à l'élaboration et à l'application des politiques et programmes de logement.

此同民族及其社区没有具体拟订和执行住房政策和方

En vertu de la politique adoptée au paragraphe 1, une telle obligation devrait également s'appliquer à tout dispositif de signature électronique qui pourrait être utilisé pour exprimer une intention juridiquement signifiante.

第(1)款通过的政策,这一义务也应适用于可用以表示具有法律效力的意图的任何电子签字装置。

En vertu de la politique adoptée au paragraphe 1, une telle obligation devrait également s'appliquer à toutes données afférents à la signature électronique qui pourraient être utilisées pour exprimer une intention juridiquement signifiante.

第(1)款通过的政策,这一义务也应适用于可用以表示具有法律效力的意图的任何电子签字制作数

Si les causes profondes primordiales de la crise actuelle sont politiques et institutionnelles, la pauvreté et les privations qu'elle entraîne, notamment un taux de chômage urbain élevé et l'absence de toute perspective de participation signifiante et de possibilité d'emploi dans l'avenir prévisible, en particulier pour les jeunes, y ont également contribué.

当前危机的首要潜在起因来自政治和机构层面,但贫穷及其相关损害,包括城市高失业率以及特别是青年人在可预见的将来没有任何希望获得实际参和就业的机会,也促成了这场危机。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 signifiante 的法语例句

用户正在搜索


白班儿, 白斑, 白斑病, 白斑病外阴炎, 白斑狗鱼, 白斑红大理岩, 白板, 白版, 白榜, 白棒莲属,

相似单词


signe d'irritation du muscle grand psoas, signer, signet, signeur, signifiant, signifiante, significatif, signification, significativement, signifié,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。