séjour TEF/TCF常用

J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.

我去非洲游历一番并那住一段时间。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他乡下小住结束自己假期。

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对北京非常满意 。

M.Jo avait décidé de prolonger son séjour sous prétexte qu'il avait à surveiller des chargement.

乔先生借口照看装载工作，决定再住几天。

Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

那是客厅和卧室。

Nous allons dans la salle de séjour.

我们到客厅去。

Proposez-vous des séjours pour des enfants aussi jeunes?

你们为这样小孩子推荐一些吗？

Vous m’avez beaucoup aidé durant mon séjour à Paris.

巴黎这些日子，你们给我很多帮助。

Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.

萨特听我建议，也去德国待一阵。

Ce séjour à la mer l'a transformé.

这一段海边生活使他身体变好。

Et un quart sont prêts à payer de 500 à 1,000 euros le séjour.

其中四分之一准备为他们行程支付500到1000欧元。

Être tout noir après un séjour à la mer.

海边住一段时间, 皮肤黑黝黝。

Il a fait un long séjour dans ce pays-là.

他那个国家呆很长一段时期。

Bon, vous pouvez passer.Bon séjour à Paris!

好，您可过去，祝您巴黎愉快!

Ce séjour à la campagne l'a transformé.

这一段乡村生活使他焕发新貌。

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

总之，这家旅店日子太棒，值得推荐。

En été, ils font un séjour à la montagne.

夏天时候，他们山间。

Je n'oublierai jamais le séjour que nous avons passé chez ta maman.

我永远不会忘记我们一起你妈妈家度过日子。

De tout son séjour， i1 n'est pas venu me voir.

他期间没有来看过我。

Leur séjour est prevu pour trois semaines.

预计停三个星期。