domicile TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les principaux importations de boire directement à domicile, commercial purificateurs d'eau.

公司主营进口直饮家用、商用净水器。

Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

在保证匿名的情况下，千余在家中参与了调查。

Le facteur porte les lettres à domicile.

邮递员把信送上门。

Les membres du conseil moulin à domicile!

欢迎各面粉厂家来电咨询！

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地点为她家几公里之外。

Est le principal système de divertissement à domicile!

主要是家居娱乐系统！

Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile.

老板（总经理、经理）回答他们订好的货将直接被送到家里。

La production a bien souvent lieu au domicile.

在许多情况下，在家里生产。

Main tricot dames, vêtements pour enfants, services à domicile et ainsi de suite.

主营针织女装、童装、家居服等。

Notre voiture de l'amplificateur, amplificateur de puissance à domicile, ainsi que le haut-parleur.

我司主要生产汽车功放，家用功放，以及音箱。

Le harcèlement a lieu au service (51,84%), au domicile (24,1%) ou ailleurs (20,9%).

骚扰发生在服务单位（51.84%）、在家中（24.1%）或在其他地方（20.9%）。

Ils avaient perquisitionné leurs domiciles et confisqué leurs téléphones portables et leurs ordinateurs.

他们搜查这两个的家并没收了他们的手机和电脑。

Cette montre se trouvait dans un coffre-fort au domicile du requérant.

手表当时存放在索赔家中的一个保险箱中。

La Dame-là à qui j’ai donné mon devoir à domicile est le professeur de notre école.

我把家庭作业交给她的那个夫是我们学校的老师。

Redoutant des attaques des FNL, certains résidents ont quitté leur domicile dans la nuit.

有些居民由于担心民解袭击，半夜弃家出逃。

Le Gouvernement iraquien estime que 50 000 personnes quittent leur domicile chaque mois.

伊拉克政府估计，每月有5万背井离乡。

Au Moldova, les femmes peuvent recevoir des soins de base gratuitement à leur domicile.

摩尔多瓦妇女在居住地享受免费的基本医疗保健。

Nombre d'entre eux quittent leur domicile à la recherche d'une vie meilleure.

许多青年离开家园，寻找改善生活的机遇。

Elle peut rejoindre son domicile d'origine en cas de divorce ou de séparation .

在离婚或分居的情况下，她可以回到原来的家。

Ces catégories de famille peuvent avoir ou non des enfants vivant à leur domicile.

这些家庭可能有或没有子女一起生活。