词条纠错
X

domicile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

domicile TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[dɔmisil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 住所, 寓所, 住处, 住宅
élire domicile 定居
violation de domicile 住宅侵犯

2. domicile (légal) 【法律】法定住所;户籍
domicile d'une société公司的(法定)住所
élection de domicile (为履行契约等的)住所的选定
sans domicile fixe居无定所的();〈引申义〉既无住所又无的() [缩写为SDF]

à domicile
loc.adv.
在家里
Le facteur porte les lettres à domicile .邮递员把信送上门。

常见用法
à domicile在家里
travailler à domicile在家
sans domicile fixe无家可归的
aide à domicile家政服务
hospitalisation à domicile家庭护理
justificatif de domicile住房凭证
livraison à domicile送货上门
violation de domicile侵犯住宅
infirmier à domicile上门护理病的护士

助记:
dom住所+ic+ile阳性名词后缀

词根:
dom 家,住所,主

联想:
  • loge   n.f. 门房;演员化妆室;包厢;凉廊;茅屋
  • loger   v.i. 居住,住宿,借宿;栖息;v.t. 安顿,留宿
  • logement   n.m. 居住,住宿;住宅,住所

动词变化:
domicilier
形容词变化:
domicilié, domiciliée
近义词:
demeure,  habitation,  logis,  résidence,  séjour,  maison,  bercail,  adresse,  logement,  foyer,  home,  pénates,  toit
联想词
bureau办公桌;extérieur外部的;déplacement移动;foyer;conjugal妇的,配偶的;déménagement搬运;résidant居民;familial家庭的;fixe固定的;déménager搬运;résidence住所,寓所;

domicile m. 住所

consultation à domicile 家庭门诊

livraison à domicile 送货上门

Le destinataire de ce colis a changé de domicile.

这个包裹的收件搬家了。

Du sang appartenant à son épouse est détecté à son domicile.

调查员在他家发现了他妻玛丽弗朗斯的血液,但她的尸体始终没有被找到。

N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.

不要堵住通风口,住所每天都要通风。

Les principaux importations de boire directement à domicile, commercial purificateurs d'eau.

公司主营进口直饮家用、商用净水器。

Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

在保证匿名的情况下,千余在家参与了调查。

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地点为她几公里之外。

Les membres du conseil moulin à domicile!

欢迎各面粉厂家来电咨询

Le facteur porte les lettres à domicile.

邮递员把信送上门。

Est le principal système de divertissement à domicile!

主要是家居娱乐系统!

Qui les empêche de regagner leur domicile?

是谁在剥夺他们返回家园的权利?

La production a bien souvent lieu au domicile.

在许多情况下,在家里生产。

Plusieurs milliers de personnes ont fui leur domicile.

数千已离开了自己的

Des accouchements continuent de se dérouler à domicile.

仍然还有一些分娩在家里进行。

Le directeur leur repond que les commandes vont etre livrees a domicile.

老板(总经理、经理)回答他们订好的货将直接被送到家里

Environ deux tiers des accouchements ont eu lieu à domicile.

在家分娩的占三分之二。

Des fonctionnaires sont entrés illégalement au domicile de certains auteurs.

官员们非法地进入了一些提交住处

Le critère décisif, c'est le domicile de l'enfant.

决定的标准是看女住在哪里。

Son domicile a été perquisitionné.Du matériel informatique y a été saisi.

经搜查,警方在他家找到了一些信息器材。

Main tricot dames, vêtements pour enfants, services à domicile et ainsi de suite.

主营针织女装、童装、居服等。

Depuis début avril, Xavier, Agnès, et leurs quatre enfants, avaient soudainement disparu de leur domicile nantais.

自4月初以来,Xavier,Agnes及其四个孩突然从南特的失踪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 domicile 的法语例句

用户正在搜索


Haplopappus, haplopétale, haplophase, haploscope, haplose, haplosome, haplostémone, Haplothrips, haplotomique, haplotypite,

相似单词


domesticité, domestique, domestiquement, domestiquer, doméykite, domicile, domiciliaire, domiciliataire, domiciliation, domicilié,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。