词条纠错
X

logement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

logement TEF/TCF

音标:[lɔʒmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 居, 宿;宅, 所, 宿处
assurer [donner] le logement à qn留宿某, 给某安排
avoir chez un ami le logement et la table在朋友家里膳宿
crise du logement 荒, 宅缺
problème [question] du logement 问题
politique du logement 政策
trouver un logement provisoire找到一个临时
quitter son logement 搬家, 迁居
loyer d'un logement
logement de deux pièces两间一套的 [可省略为 un deux pièces]
logement garni [meublé]带家具出租的
logements sociaux社会福利(由政府补贴的低租金)
le logement des troupes dans les casernes部队在营的驻扎

2. 【军事】(行军中在老百姓家)借宿;征用或借的民
soldats à la recherche de logements寻找民宿的士兵
billet de logement 借宿证

3. 【机械】槽, 沟, 凹槽;座
logement des billes d'un roulement à billes滚珠轴承的凹槽

常见用法
logement de fonction公务
allocation logement补贴
épargne logement储蓄
logement insalubre不卫生的
un logement vacant一处空
un logement convenable一个适宜的

联想:

动词变化:
loger
名词变化:
loge
近义词:
appartement,  habitation,  hébergement,  local,  gîte,  toit,  habitat,  demeure,  campement,  domicile,  logis,  résidence,  nid
联想词
appartement,成套间,单元;gîte船侧倾;habitat条件;locataire租户,承租;chalet山区木屋;loyer租金;locatif租赁的;spacieux宽敞的,宽阔的,宽广的;hébergement留宿;habitation;quartier四分之一部分;

logement m. 宅; (插座、弹簧座等)座; 舱(船、机、座)

logement avant 前舱

logement d'ancre 锚穴

logement d'arbre 轴套

logement de bavure 飞边槽

logement de l'activité mentale 元神之府

logement de roue (de rechange, de secours) 备胎箱

logement de tête de puits sous marin 海底井口外壳

logement témoin 样板间, 样板

logement à rouf 甲板室

matière de logement 屋(建筑)材料

plate forme logement 居平台

法 语助 手

Romantique vêtements logement anciennement connu sous le nom de l'IDEA, de sorte que le principal vêtement femme a été de 3 années de développement de l'histoire.

浪漫衣屋前身是IDEA公司,主要做女服饰,至今已有3年的发展历史。

Les étudiants rencontrent également pleins de difficultés pour trouver un logement: coût élevé, manque de logements, conditions difficiles à remplir proposées par les logeurs.

不仅价格高,子数量少,而且难以满足主的苛刻要求。

L'étanchéitéau niveau du passage des tiges filetées est assurée par deux jointstoriques emprisonnés dans logement de 2 mm de profondeur fraisée dansle PVC (voir photos).

在对螺纹杆密封通过两个确保了O型环被困在超过2毫米深在PVC精(见图片)。

Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.

条件进一步改善。

Real Estate Development Company pour exploiter son activité principale est de fixer la terre.Le développement du logement et des services de logement de fonctionner comme une entreprise intégrée.

公司以地产开发经营为其主营业务,是集土地.屋开发和屋经营服务为一体的综合性开发企业。

Comme il s’agit d’une option relativement peu coûteuse, le logement en copropriété intéresse souvent les ménages qui en sont à leur première maison.

您每月向共管式物业公司支付费用,由他们负责处理所需的维护和修缮。共管式物业常常受到首次置业者的青睐,因为其价格通常不是很贵。

Désormais, dans ces deux villes, les propriétaires devront verser entre 0,4% et 1,2% de la valeur de leur appartement dès l'achat d'un deuxième logement.

现在开始,在购买第二套的时候,这两个市里的业主需要缴纳其产价值的0.4%-1.2%作为产税。

Selon un administrateur, les « logements capsules » visent à servir les clients qui cherchent provisoirement un logement.Cependant, ils attirent également pas mal de jeunes curieux.

据管理员介绍,该“胶囊公寓”主要服务于需要临时所的群,但最近亦吸引了不少好奇的年轻前来宿。

On fait de même pour vérifier que les pales entrent bien dans leur logement dans le tube intérieur (de préférence en ayant le moteur en place pour ne pas déformer le tube) .

这样做,以确保叶片,以及在他们的,在内胎(最好是与发动机的地方,以便不扭曲管) 。

En France, nous travaillons avec une vingtaine de résidences pour fournir le logement aux étudiants chinois sélectionnés par nos partenaires français.

在法国,我们公司还与20多家公寓合作,为中国赴法留学生提供宿

Avec le fort niveau du dollar de Singapour et la hausse des prix du logement, Singapour (8e) est entré dans le top 10 du classement devant Hong Kong (10e).

由于新加坡元的走强以及价格的大幅上涨,新加坡(8)已经加入到全球生活成本排名最高的前10位市的行列。

Principalement engagé dans le logement abordable, des projets de logements et les difficultés de logement dans le développement, la construction et de vente.

主要从事经济适用、安居工程及解困的开发、建设、销售工作。

"Il s'agit de développer l'accession populaire à la propriété, c'est un enjeu absolument majeur", a déclaré lundi le ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement, Jean-Louis Borloo.

“让普通百姓成为业主,绝对是重要的目的。”就业部长于周一强调。

Autre idée : que les bailleurs sociaux, dans le cadre de la construction de logements sociaux, réservent systématiquement 10% des studios pour les étudiants et les apprentis.

对于建出资商,在今后的公共建筑计划中需留有10%的单间公寓给学生和学徒。

L'an dernier,les prix des logements relevés dans 70 grandes villes chinoises ont augmenté de 6,4%, un chiffre qui inquiète le gouvernement qui souhaite «contrôler les achats spéculatifs».

去年,中国70个大市的价平均上涨了6.4%,这个数字令政府感到担忧,政府希望能够“控制投机性购买”。

Le logement chez l’habitant permet de louer une chambre meublée dans une maison privée.La famille propriétaire de la maison et le locataire vivent ensemble.

所谓家庭寄宿,也就是在私家庭里租用一间带家俱的间,和东家庭一起生活。

Comté de logement, en particulier mon vin de riz est le principal produit, ont l'honneur de vous inviter à mon domicile à boire de l'alcool.

尤其县黄酒是我的主打产品,希望各位能有幸喝上我的家酒。

Comparé aux autres consommations, ils ne peuvent que se soucier des besoins nécessaires : logement, éducation et santé.

与其他消费相比,他们不能不面对更基本的生存需要:买、交学费、医疗费。

Le Français appartenant à la classe moyenne vit en maison individuelle, est propriétaire de son logement principal, et est satisfait de l'endroit où il vit.

法国的中产阶级拥有一个独立洋,并且拥有子的产权,对周围的生活环境也很满意。

Cela comprend la fourniture de services de transport pour la majorité de l'entreprise.Conditionnement.Processing.Chargement et de déchargement.Information.Logement.

这包括为广大商家提供运输.包装.加工.装卸.信息.宿.寻货等一体化服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 logement 的法语例句

用户正在搜索


ourlin, ouroumtsi, ourouparia, ours, ourse, oursin, ourson, ousbeckite, ousseau, oussouri,

相似单词


logcor, loge, logé, logeabilité, logeable, logement, logement-foyer, loger, loges, logetronographie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。