词条纠错
X

vaincu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vaincu

音标:[vɛ̃ky] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:vaincu可能是vaincre变位形式

vaincu, e
a.
1. 战, 被打
s'avouer vaincu 认输
être vaincu d'avance注定要

2. 〈转义〉被克服, 被制服

— n.
者;输家
近义词:
défaitiste,  battu,  loser,  perdant
反义词:
vainqueur,  victorieux,  capituler,  céder

être vaincu: battre,  battu,  

联想词
affronté面对;battu挨打, 被打;victorieux胜利,获胜;chassé;vainqueur胜利者;guéri痊愈, 恢复健康;emporté暴躁,易怒,急性子;tué被杀者,遇害者;triompher取得胜利,获得成功;affaibli变弱, 衰弱;combattre与……作战;

2,Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur la mer de verre, ayant des harpes de Dieu.

我看见仿佛有玻璃海,其中有火搀杂。又看见那些了兽和兽像,并它名字数目人,都站在玻璃海上,拿着神琴。

11,Ils l'ont vaincu à cause du sang de l'agneau et à cause de la parole de leur témoignage, et ils n'ont pas aimé leur vie jusqu'à craindre la mort.

弟兄胜过它,是因羔羊血,和自己所见证。他们虽至于死,也不爱惜性命。

Après avoir vaincu les Alamans à Tolblac (496 ou 506), les Wisigoths à Vouillé (507), il conquiert l'Aquitaine.

在托尔比亚克战胜阿勒曼人(496或506年)在和武耶战胜西哥特人(507年)以后,他征服了阿基坦。

Il n’est pas sommet vaincu ,mais depart de la vallée escalades passionnants, chutes douloureuses dans le froid de la nuit ou la chaleur du soleil éclatant .

爱不是被征服山顶,爱是山谷开端,在寒夜和骄阳下,有痴迷攀岩和痛苦坠落。

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜了对手之后还继续冒险,目是超越自己。

Notre amour ne sera pas vaincu!

我们爱情,不会被!

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

人是被自己

Katsuyori avait sans doute trop misé sur son armée de cavaliers, cette fameuse armée qui n'avait jamais été vaincue à ce jour.

武田胜赖对他骑兵部队充满自信,这支著名军队从未过,直到这一天。

Tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.

尊重敌人。不论是死去同伴、受伤同伴、以及所有装备,你决不弃之不顾。

Il a vaincu la maladie.

战神了疾病。

Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.

经过6年抵抗,我们终于战胜了敌人。

Quand le régime d'apartheid a été vaincu, les Cubains n'ont emporté d'Afrique que les dépouilles de leurs combattants.

在种族隔离制度垮台时,古巴人只是把我们战士遗体带回古巴。

Le Japon, vaincu, a été effectivement occupé et administré par la Puissance américaine victorieuse.

日本受到战胜国美国实际占领和管理。

Nous devons édifier un monde plus sûr où la terreur serait vaincue, où les armes meurtrières ne tomberaient pas dans de mauvaises mains et où la technologie servirait à améliorer la vie de l'humanité.

我们需要建设一个更加安全世界,恐怖被,致命武器不落入歹徒之手,技术被用来改善人生活。

La pollution ne connaissant pas de frontières, elle ne pourra être vaincue sans une action coordonnée au niveau mondial.

污染问题超越国界,不采取协调一致全球行就不能得到圆满解决

Les élections à Anvers ont marqué un autre tournant positif : un mouvement ouvertement raciste a été vaincu aux urnes, parce que la presse belge s'est mobilisée contre l'extrémisme et parce que les immigrants ont exercé leur droit de vote.

一场公开种族主义运在投票时被,因为比利时新闻媒体员起来反对极端主义,移民也行使了自己投票权。

Le rapport du Secrétaire général affirme également que tant que nous n'aurons pas vaincu le sida, nous ne tiendrons pas le pari du développement économique, ou une formule équivalente autant que je m'en souvienne.

秘书长报告还指出,除非我们能够阻止艾滋病传播,否则不可能取得经济发展斗争胜利——我记得内容大概如此。

Selon toutes les informations reçues, les attaquants ngiti ont rapidement vaincu l'UPC et les combats dans les rues n'ont pas duré longtemps.

据一致,恩吉蒂攻击者很快刚果人民军,巷战时间不长。

Nous avons lutté pendant 13 ans contre ce fléau et nous l'avons vaincu.

我们进行了13年反恐怖祸患斗争,终于战胜了这个祸患。

Le Procureur général et la Haute Cour ont rejeté les arguments de membres du VIP vaincus demandant un nouveau décompte des voix dans certaines circonscriptions.

落选维尔京群岛党党员要求在一些地区重新计票,但被总检察长和高等法院否决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 vaincu 的法语例句

用户正在搜索


白化, 白化病, 白化病的, 白化病患者, 白化菜子, 白话, 白话诗, 白话文, 白桦, 白桦林,

相似单词


vaillant, vaillantie, vaillantise, vain, vaincre, vaincu, vainement, vainqueur, vair, vairé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。