词条纠错
X

vaincu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vaincu

音标:[vɛ̃ky] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:vaincu可能是动词vaincre变位形式

vaincu, e
a.
1. , 被打败
s'avouer vaincu 认输
être vaincu d'avance注定要失败

2. 〈转义〉被克, 被制

— n.
败者;输
近义词:
défaitiste,  battu,  loser,  perdant
反义词:
vainqueur,  victorieux,  capituler,  céder

être vaincu: battre,  battu,  

En 1940, l'armée française a été vaincue par l'armée allemande .

在1940,法国军队被德国军队打败了。

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败人是被自己打败

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融了对手之后还继续冒险,目是超越自己。

Ils démontrent que la pauvreté peut être vaincue.

它们显示,贫穷是可以

Dans le passé, ces changements faisaient des vainqueurs et des vaincus.

过去,这种过渡导致赢和输

Maintenant, il n'y a ni vainqueurs ni vaincus.

现在没有胜者或败者

La violence ne peut être vaincue par une plus grande violence.

暴力绝不能用更大暴力来消除

Il a vaincu la maladie.

了疾病。

Nous savons tous que l'insurrection ne peut être vaincue par les seuls moyens militaires.

我们都知道,仅靠军事手段是不能击败叛乱

L'année de ses 15 ans, la variole a été officiellement déclarée vaincue.

而在这个儿童生长到15岁时,天花已经正式绝迹

Nous savons que le sida ne pourra être vaincu que si la pauvreté recule.

我们知道,只有减轻贫困,才能消灭病。

Il ne sera vaincu que si une action collective internationale est entreprise.

病就必须采取国际集体行动,否则我们就将一事无成。

Il est désormais généralement admis que la pauvreté doit être vaincue, et qu'elle peut l'être.

今天,人们广泛认识到,不仅必须消除贫穷,而且可以消除贫穷。

Le Japon, vaincu, a été effectivement occupé et administré par la Puissance américaine victorieuse.

日本受到胜国美国实际占领和管理。

Tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.

尊重敌人。不论是死去同伴、受伤同伴、以及所有装备,你决不弃之不顾。

Mais, tôt ou tard, les agresseurs seront vaincus et la Palestine sera arabe et à nouveau libre.

侵略者迟早要失败,巴勒斯坦会再次回到阿拉伯人怀抱并重获自由。

Après avoir vaincu les Alamans à Tolblac (496 ou 506), les Wisigoths à Vouillé (507), il conquiert l'Aquitaine.

在托尔比亚克阿勒曼人(496或506年)在和武耶胜西哥特人(507年)以后,他征了阿基坦。

Malgré les succès tactiques remportés par les forces militaires nationales et internationales, les éléments antigouvernementaux sont loin d'être vaincus.

尽管国和国际军事力量取得了术性成功,但是远远没有打败反政府分子。

En moins de 72 heures, la puissante armée de la CIA se rendait ou fuyait, vaincue.

在不到72小时内,中央情报局强大军队投降投降,逃跑逃跑

Pendant ce temps, les forces d'Al-Shabaab ont vaincu les forces gouvernementales à Xuddur, dans le nord.

与此同时,青年党部队在北部胡杜尔镇击退了政府部队。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vaincu 的法语例句

用户正在搜索


morveuse, morveux, mos, mosaïcisme, mosaïde, mosaïquage, mosaïque, mosaïqué, mosaïquer, mosaïqueur,

相似单词


vaillant, vaillantie, vaillantise, vain, vaincre, vaincu, vainement, vainqueur, vair, vairé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。