词条纠错
X

combattre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

combattre TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃batr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 combattre 的动词变位
v. t.
1. 与…打仗, 与 …战:
combattre l'ennemi 打敌人, 对敌

2. 反对, 制止, 克服, 与…斗争:
combattre ses défauts 克服缺点
combattre les différentes tendances erronées 与各倾向斗争
combattre un incendie 救火
médicaments qui combattent avec succès telle maladie 对治疗某病很有效的药
combattre et prévenir le révisionnisme 反修防修



v. i.
1. 战斗, 战:
combattre contre l'ennemi 与敌人战斗
combattre corps à corps 进行肉搏战
Ces troupes vont monter en ligne pour combattre. 这些部队即将上前线战。
Nous combattrons jusqu'au dernier souffle! 生命不息, 战斗不止!


2. 斗争:
combattre contre la maladie 与疾病斗争

3. 进行竞赛:
combattre de politesse avec qn 与某人比礼貌

常见用法
il combat son cancer avec détermination他坚强地与癌症斗争
les pompiers combattent l'incendie消防员在灭火
combattre une infection消灭传染病
combattre contre la faim与饥饿做斗争
combattre pour la liberté为了自由而斗争

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
com同,和+batt打+re动词后缀

词根:
bat(t) 打

派生:
  • combat   n.m. 战斗;格斗,殴斗,打架;斗争
  • combattant   n.m. 战士,战斗人员;殴斗,格斗

联想:
  • lutter   v.i. 搏斗;竞争,角逐;斗争,战斗
  • lutte   n.f. 搏斗;斗争;冲突,对立
  • duel   n.m. 决斗;战斗,争斗;对抗

名词变化:
combat
形容词变化:
combatif, combative, combattant, combattante
近义词:
batailler,  batailler contre,  se battre contre,  lutter contre,  résister à,  se dresser contre,  s'élever contre,  maîtriser,  surmonter,  lutter,  neutraliser,  s'opposer,  se débattre,  réagir,  contrecarrer,  servir,  se battre,  attaquer,  élever contre,  battre

se combattre: affronter,  

反义词:
adopter,  corroborer,  se rallier,  adopté,  apaiser,  apaisé,  appuyer,  appuyé,  approuver,  concilier,  favoriser,  pacifier,  soutenir,  favorisé,  soutenu

se combattre: fraterniser,  s'entraider,  

combattre l'inflammation 消炎

La patrie nous appelle à combattre les agresseurs.

祖国号召我们同侵斗争

Callas - De Cet Affreux Combat ...Pleurez, Mes Yeux!

(Acte Iii)为这场可怕的争斗而哭泣!

Si vous l'aimez, combattez pour son amour。

如果您爱她就争取她的爱情。

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

A ceux qui voudraient démolir le monde - nous vous combattrons.

对那些想要破坏这个世界的人——我们将击败你。

La vie est un immense champ de bataille où chacun doit combattre .

生活就是战场,每个人都要进行战斗

Les deux hommes combattent maintenant dans l'eau, à l'épée.

现在两人在水中搏斗,刀剑相见,战斗非常激烈。

La violence sexuelle et sexiste doit être plus efficacement combattue.

必须更为有效地处理性暴力和基于性别的暴力。

Le commerce illicite des armes légères persiste et doit continuer d'être combattu.

小武器非法贸易还在继续,我们必须继续与此斗争

Nous sommes restés seuls, c'est tout seuls que nous combattions le Soudan.

我们孤立无援,同苏丹孤军奋战

La violence motivée par des considérations ethniques doit être endiguée et la criminalité généralisée combattue.

必须制止族暴力,并与普遍的犯罪活动进行斗争。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她们一反传统的中国式保守,反击她们所感受到的不公。

Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.

大名鼎鼎的Fra Diavolo就是他们的头,领导的都是暗杀活儿。

Certaines d'entre elles avaient aussi combattu chez les guérilleros ou dans des groupes paramilitaires.

有些过去还在游击队或准军事组织中当过兵

Les armées qui se sont combattues servent maintenant sous un commandement et un contrôle réunifiés.

曾经交战的军队如今处于统一的指挥和控制之下。

Nous mettons ainsi en place des mesures nationales supplémentaires pour combattre l'extrémisme dans la région.

因此我们采取了打击区内极端主义势力的进一步国内措施。

Environ 80 membres de la force sont d'abord rentrés à Mogadishu après avoir combattu.

只有80名成员在后返回摩加迪沙。

Nous sommes convaincus qu'une norme universelle qui combattrait la prolifération des missiles doit être instituée.

我们坚信,必须制订防止导弹扩散的普遍规范。

La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

一名伟大的战士放射出力量。他不用死战

M. Ksor n'a jamais combattu dans l'armée du régime sud-vietnamien, il a combattu dans l'armée cambodgienne.

Ksor先生从来没有参加南越政权部队,而是参加了阿富汗部队。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 combattre 的法语例句

用户正在搜索


ripuaire, Riquet, Riquier, riquiqui, rire, ris, risban, risberme, rischorrite, risée,

相似单词


comatule, combat, combatif, combativité, combattant, combattre, combe, combéite, Combes, combien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。