法汉-汉法词典Le sang bouillonnait dans ses veines.
他热血沸腾。
词条纠错
X
n. f. 【植物学】叶
n. f. 【采】矿：~de quartz石英（矿）
n. f. 【采】矿：~de quartz石英（矿）veine f. 静； 筋； 矿； 喷射流； 气流； 射流； 液流； 木纹理
veine (brachiale, humérale) 臂静
veine (coronaire stomachique, gastrique gau che) 胃左静
veine (cutanée, splénique) 脾静
veine (cérébrale moyenne profonde, insulaire, sylvienne profonde) 大脑中深静
veine (de feuille) 叶
veine (grande saphène, saphène interne) 大隐静
veine (hypogastrique, iliaque interne) 髂内静
veine (petite saphène, saphène externe) 小隐静
veine (sus scapulaire, scapulaire supérieure) 肩胛上静
veine (sylvienne superficielle, cérébralemoyenne superficielle) 大脑中浅静
veine (épigastrique superficielle, souscutanée abdominale) 腹壁浅静
veine accessoire de l'aqueduc du limaçon 蜗小管副静
veine acromio thoracique 胸肩峰静
veine afférente 输入静
veine allantoïde 尿囊静
veine anastomotique antérieure 上吻合静
veine anastomotique postérieure 下吻合静
veine angulaire 内眦静
veine axillaire 腋静
veine basilique 贵要静， 
底静
veine cave 大静， 腔静
veine cave inférieure 下腔静
veine cave supérieure 上腔静
veine caverneuse de la verge 阴茎海绵体静
veine centrale 中央静
veine centrale de la rétine 视网膜中央静， 网膜中央静
veine centrale du lobule hépatique 肝中央静
veine cervicale profonde 颈深静
veine circonflexe iliaque profonde 旋髂深静
veine circonflexe iliaque superficielle 旋髂浅静
veine colique droite 右结肠静
veine colique inférieure gauche 乙状结肠静
veine colique moyenne 中结肠静
veine collatérale 静曲张
veine coronaire de l'estomac 胃冠状静
veine cystique 胆囊静
veine céphalique 头静
veine céphalique accessoire 头副静
veine cérébrale inférieure 大脑下静
veine cérébrale supérieure 大脑上静
veine d'arc boutant 弓形静
veine de Latarget 赖塔泽氏静
veine de l'angle gauche du côlon 左结肠静
veine de l'aqueduc du limaçon 蜗小管静
veine de l'aqueduc du vestibule 前庭小管静
veine de la face interne du petit doigt 小指尺侧背静
veine de la lame spirale 蜗轴螺旋静
veine diaphragmatique inférieure 膈下静
veine digitale commune 指掌侧总静
veine diploétique frontale 
障静
veine dorsale des orteils 趾背静
veine dorsale profonde de la verge 阴茎背静
veine dorsale superficielle de la verge 阴茎背皮下静
veine du bord droit du cœur 心右缘静
veine du bord gauche du cœur 心左缘静
veine duodénale 十二指肠静
veine ethmoïdale antérieure 筛前静
veine ethmoïdale postérieure 筛后静
veine faciale 面前静
veine faciale commune 面总静
veine faciale postérieure 面后静
veine faciale profonde 面深静
veine frontale 静
veine fémorale 股静
veine fémorale profonde 股深静
veine fémoro poplitée 股腘静
veine gastro épiploïque droite 胃网膜右静
veine gastro épiploïque gauche 胃网膜左静
veine grande azygos 奇静
veine grande coronaire 心大静
veine hémiazygos 半奇静
veine hémiazygos accessoire 副半奇静
veine hémorroïdale supérieure 直肠上静
veine iliaque commune 髂总静
veine iliaque externe 髂外静
veine iliolombaire 髂腰静
veine intercostale 肋间静
veine interlobaire 叶间静
veine intervertébrale 椎间静
veine jugulaire 颈静
veine jugulaire battante 颈静搏动
veine jugulaire externe 颈外静
veine jugulaire gonflée (distendue) 颈静怒张
veine linguale principale 舌下静
veine lombaire ascendante 腰升静
veine massétérine 咬肌静
veine maxillaire externe 颌外静
veine médiane 总静静
veine médiane basilique 贵要正中静
veine médiane céphalique 头正中静
veine médiane de l'avant bras 前臂正中静
veine mésentérique inférieure 肠系膜下静
veine mésentérique supérieure 肠系膜上静
veine nasale externe 鼻外静
veine oblique de l'oreillette gauche 左房斜静
veine occipitale 枕静
veine ombilicale 脐静
veine ophtalmique 眼静
veine ophtalmique supérieure 眼上静
veine palatine externe 腭外静
veine pancréatico duodénale 胰十二指肠静
veine paraombilicale 副脐静
veine parotidienne antérieure 腮前静
veine parotidienne postérieure 腮后静
veine petite coronaire 心小静
veine poplitée 腘静
veine porte 门静
veine postérieure du ventricule gauche 左心室后静
veine préparate 静
veine pulmonaire 肺静
veine sacrée moyenne 骶中静
veine saphène accessoire 副隐静
veine saphène externe 外隐静， 小隐静
veine saphène interne 内隐静， 大隐静
veine satellite 并行静
veine sombre 重像（射线底片）
veine sous clavière 锁骨下静
veine sous costale 肋下静
veine sous mentale 颏下静
veine souslobulaire 小叶下静
veine spinale antérieure 脊髓外前静
veine spinale postérieure 脊髓外后静
veine stylo mastoïdienne 茎乳静
veine sus orbitaire 眶上静
veine temporale 颞静
veine thoracique latérale 胸外侧静
veine thyroïdienne 甲状腺静
veine vertébrale 椎静
veine vidienne 翼管静
veine émissaire 导静
veine épigastrique 腹壁下静
veines (anales, hémorroïdales inférieures) 肛门静
veines (cervicales transverses, scapulaires postérieures) 颈横静
veines (choroïdiennes, vortiqueuses) 涡静
veines (droites du rein, médullaires du rein) 肾直小静
veines (fessières inférieures, ischiatiques) 臀下静
veines (interlobaires du rein, péripyramidales) 肾叶间静
veines (mammaires internes, thoraciques internes) 胸廓内静
veines (métacarpiennes, interosseuses superficielles) 掌背静
veines auditives internes 迷路静
veines auriculaires antérieures 耳前静
veines auriculaires postérieures 耳后静
veines bronchiques 支气管静
veines cardiaques 心静
veines cardinales 主静
veines ciliaires 睫状静
veines ciliaires antérieures 前睫状静
veines circonflexes fémorales externes 旋股外侧静
veines circonflexes fémorales internes 旋股内侧静
veines conjonctivales 结膜静
veines costo axillaires 肋腋静
veines cubitales 肘正中静
veines cubitales superficielles 尺静
veines cérébelleuses inférieures 小脑下静
veines diaphragmatiques supérieures 膈上静
veines digitales communes des orteils 趾总静
veines diploétiques 障静
veines dorsales de la langue 舌背静
veines fessières supérieures 臀上静
veines gastriques courtes 胃短静
veines honteuses externes 阴部外静
veines hémorroïdales moyennes 直肠中静
veines interlobulaires du foie 肝小叶间静
veines interlobulaires du rein 肾小叶间静
veines interosseuses palmaires 掌心静
veines interosseuses plantaires 跖底静
veines intramédullaires 脊髓内静
veines jugulaires distendues 颈静充盈
veines labiales 唇静
veines lombaires 腰静
veines médiastinales 纵隔静
veines méningées moyennes 脑膜中静
veines obturatrices 闭孔静
veines ovariennes 卵巢静
veines palpébrales inférieures 下睑静
veines palpébrales supérieures 上睑静
veines pancréatiques 胰腺静
veines pharyngées 咽静
veines profondes du clitoris 阴蒂深静
veines propres du corps vertébral 椎体静
veines péri œsophagocardiaques 胃外食管下端和贲门周围胃静
veines péricardiques 心包静
veines péricardo phréniques 心包膈静
veines péronières 腓骨静
veines radiales 桡静
veines rectales 直肠静
veines rénales 肾静
veines sacrées latérales 骶外侧静
veines scrotales 阴囊静
veines spermatiques 精索静
veines surrénales 肾上腺静
veines tibiales antérieures 胫前静
veines tibiales postérieures 胫后静
veines trachéales 气管静
veines tympaniques 鼓室静
veines utérines 子宫静
veines variqueuses de tubérosité de l'estomac 胃底静曲张
veines vermiennes supérieures 小脑上静
veines vestibulaires 前庭静
veines vortiqueuses 涡状静
veines œsophagiennes 食管静
veines épigastriques supérieures 腹壁上静
ciseaux pour veine 静剪
dilatation de la veine porte 门静扩张
écarteur pour veine 静拉钩
flat veine f. 层状
grande veine azygos 奇静
grande veine de Galien 大脑大静
haute ligature de veine spermatique 精索内静高位结扎
orifice de la veine cave inférieure 下腔静口
pince pour veine cave 腔静钳
soufflerie à veine (fermée, guidée) 闭口风洞
soufflerie à veine (libre, ouverte) 开口风洞
soufflerie à veine semi guidée 半闭口风洞
système de la veine porte 门静系统
thrombo phlébite de la veine ophtalmique 血栓性眼静炎
thrombose de la veine profonde 深静栓塞
thrombose de la veine rénale 肾静血栓形成
tire veine m. 拉钳
Il est en veine de patience aujourd'hui.
今天他很有耐心。
Comme un souvenir dans les veines, qui traîne.
像在在血管中流动的回忆.
Les jeunes ont le sang qui bout dans les veines.
青年人们热血沸腾。
Ont puisé dans son lit l'eau pure de leurs veines.
曾
它们的
管在她的河床中吸取清水。
Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.
没有人的商业是苍白的，是不能长久的。
La sensation de lourdeur des jambes est liée à une mauvaise circulation du sang dans les veines.
腿部感到沉重是由于静血液循环不畅.
C'est une veine de vous rencontrer.
遇
你们真是运气。
Et les voilà, ajouta-t-il en montrant ses deux bras robustes, sillonnés de veines grosses comme des cordes de contrebasse.
他说着就举起了自己的两只粗胳臂，上面鼓着一条条的青筋，活象低音提琴上的粗弦一样。
Les veines se ramifient.
静分出许多支。
Sa veine poétique s'est tarie.
就写诗而言，他已经江郎才尽。
Dans la même veine, nous déplorons aussi la propension à l'unilatéralisme des principaux acteurs internationaux.
同样，我们也对主要国际角色的单边主义的明显倾向表示遗憾。
C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu
就是那些，在我们的血管里，在我们的喉咙和眼睛里，红色的，蓝色的（东西）。
Les médecins ont recommandé un traitement actif des veines variqueuses et d'une hernie inguinale par sclérothérapie.
医生们建议利硬化疗法对静曲张和腹股沟疝进行特效治疗。
Dans cette même veine, l'État du Qatar cherche à appuyer les initiatives internationales liées au développement et à son financement.
本着这一精神，卡塔尔国谋求支持有关发展及其资金筹供的国际倡议。
Dans la même veine, un délégué a relevé que le dialogue entre les civilisations, lancé par l'UNESCO, devrait être davantage encouragé.
在此方面，一名代表指出，应进一步鼓励进行由教科文组织所倡导的各文明之间的对话。
Dans la même veine, l'objectif consistant à réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle semble hors de notre portée.
同样，我们看来无法实现把母亲死亡率减少3/4的目标。
Dans la même veine, bon nombre de délégations reconnaissent l'importance d'une assistance adéquate à la réintégration afin d'assurer un rapatriement viable.
许多代表团也以同样的语调承认有必要为返回的人员提供足够重新融入的协助，以便确保遣返工作能得以持续。
Dans la même veine, nous nous associons à ceux qui sont le plus engagés dans la réforme structurelle de l'Organisation des Nations Unies.
据此，我们支持决心致力于联合国结构更新的国家。
Une souffle s'élève dans ma veine.
我的血管里有一股气息在流动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
rhizophage, rhizophore, rhizophylle, Rhizopode, rhizopodes, rhizosphère, rhizostome, rhizotaxie, rhizotome, rhizotomie,
相似单词
veilleuse, veilloir, Veillonella, veillotte, veinard, veine, veiné, veine porte, veinectomie, veinée,
译
