词条纠错
X

verve

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

verve

音标:[vεrv] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 兴致, 兴头;激情
verve poétique诗兴
un orateur plein de verve 才思横溢的演说者
raconter une histoire avec beaucoup de verve 有声有色地讲述一个故事
être en verve 正在兴头儿上
exercer sa verve contre qn对某人冷嘲热讽大肆攻击

2. 〈旧语,旧〉激奋, 狂热 法 语助 手

57. Tout le monde discutait en verve de la meule et de la massue en pierre.

大家兴致勃勃地议论着石磨棒石磨

Monsieur le Président, je me dois également d'exprimer notre gratitude à votre distingué prédécesseur, M. Harri Holkeri, qui a présidé avec beaucoup de verve et de vigueur l'Assemblée durant des moments très difficiles mais intéressants.

我也必须感谢你杰出的前任哈里·霍尔克里先生,他在非常有趣的时刻以极大的精力干劲主持了大会。

Toutefois, même si je ne suis rentré que depuis quelques heures, je ne voulais pour rien au monde manquer cet important débat, laissant derrière moi le froid de l'Antarctique pour la chaleur des discussions sur la réforme du Conseil de sécurité, ainsi que l'Ambassadeur Sen, avec sa verve habituelle, l'a dépeint.

但是,尽管我刚回来不过几个小时,我也不想错过这场重要的辩论,正如森大使以他惯常的热情所提到的那样,为了投入安全理事会改革热火朝天的辩论之中,我将南极洲的寒冷抛在身后。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verve 的法语例句

用户正在搜索


lithogène, lithogenèse, lithogénétique, lithogénie, lithogéochimique, lithogéognosie, lithoglyphie, lithogranite, lithographe, lithographie,

相似单词


vertubleu, vertueusement, vertueux, vertugadin, vertumnite, verve, verveine, vervelle, vervet, verveux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。